2018 Peugeot 508 Omistajan käsikirja (in Finnish)

135
F Kaasuta hitaasti vapauttaaksesi automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
F

K
un seisontajarru on vapautettu, auto lähtee
liikkeelle.
Talvella (kun lämpötila on alle -23 °C)
moottoria on hyvä käyttää tyhjäkäynnillä
hetken aikaa ennen liikkeelle lähtöä
moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan ja kestoiän takaamiseksi.
Auton pysäyttäminen
Kun sytytysvirta katkaistaan, P -tila kytkeytyy
automaattisesti ja heti vaihteiston tilasta
riippumatta.
Kuitenkin jos ollaan tilassa N , tila P kytkeytyy
5 sekunnin kuluttua (joka mahdollistaa auton
asettamisen vapaarullaukseen).
Tarkista, että P -tila on kytkeytynyt ja että
sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt
automaattisesti (kytke se käsin tarvittaessa).
Vaihteiston toimintahäiriö
Valitsimen ja sähköisen
seisontajarruvivun vastaavien
merkkivalojen ja mittariston
merkkivalojen on sytyttävä.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun
-

a
uto on kokonaan pysähtynyt ja jalkasi on
jarrupolkimella
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä ylitä 100

km/h nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: ajotila D
lukitaan kolmannelle vaihteelle, ohjauspyörän
vipukytkimet kytkeytyvät pois toiminnasta
eikä M -tila ole enää valittavissa. Auto saattaa
nykäistä tuntuvasti, kun peruutusvaihde
kytketään. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.
Valitsimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö
Valitsimessa on vähäinen
toimintahäiriö, jos tämä merkkivalo
syttyy ja samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Aja varovaisuutta noudattaen lähimpään
PEUGEOT-verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Vakava toimintahäiriö
Valitsimessa on vakava
toimintahäiriö, jos tämä merkkivalo
syttyy.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteisto
siirtyy P -tilaan automaattisesti.
Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot
eivät syty, mutta vaihteiston tila on mittariston
näytössä.
6
Ajaminen

136
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kytke seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalo ja jarruvivun merkkivalo P
palavat yhtäjaksoisesti.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen ajan, kun päästät
jarrupolkimen:
-
j
os käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisellä
vaihteella tai vapaa-asennossa
-

j
os automaattivaihteisto on asennossa D tai M.
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Nämä varoitusvalot syttyvät, jos järjestelmään
ilmaantuu vika.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Aktiivinen jousituksen
tarkkailu
Tämä jousitus voi säätää itseään seuraavien
parametrien mukaan: tien kunto ja profiili, auton
kuorma, ajotyyli ja valittu ajotila. Tila voidaan valita keskikonsolin
ajotilasäätimellä.
Katso lisätietoja ajotiloista
asiaa käsittelevästä
kohdasta. Toimintoa ohjataan tietokoneella, joka
vastaanottaa eri antureilta tulevaa tietoa ja
ohjaa jokaisen iskunvaimentimen vaimennusta
erikseen näiden parametrien pohjalta.
Järjestelmässä on kolme tilaa: mukavuus ,
normaali ja sport.
Mukavuus -tilassa se parantaa mukavuutta
huonokuntoisilla teillä pehmentämällä
jousitusta.
Normaali -tilassa se tarjoaa parhaan
kompromissin mukavuuden ja ajettavuuden
välillä.
Urheilu -tilassa se jäykistää jousitusta korin
kallistelun vähentämiseksi.
Ajotilat
Nämä ajotilat ovat käytettävissä auton
erityisasetusten mukaan.
Tämä ajotilojen valinta riippuu auton
varustuksesta.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
Normaali kytkeytyy oletusarvoisesti käyttöön.
Ajaminen

137
Ajotilat
Ajoneuvon asetukset ECOMukavuus
(Aktiivinen jousituksen tarkkailu yhteydessä) Normaali
SportKäsivalintainen
(kun varustuksena
automaattivaihteisto ja Full Park Assist)
Kaasupoljin TaloudellinenNormaaliNormaaliSportNormaali
Automaattivaihteisto TaloudellinenNormaaliNormaaliSportKäsivalintainen
Aktiivinen jousituksen
tarkkailu Pehmeä jousitus Pehmeä jousitus Normaali jousitus Urheilujousitus Normaali jousitus
Sähköinen
ohjaustehostin Normaali
NormaaliNormaaliSportNormaali
Stop & Start KäytettävissäKäytettävissäKäytettävissäEi saatavillaKäytettävissä
Vaihteenvaihdon
osoitin Taloudellinen
NormaaliNormaaliNormaaliNormaali
Lämmitys / Ilmastointi Taloudellinen NormaaliNormaaliNormaaliNormaali
ECO-tila
Alentaa polttoaineen kulutusta mutta rajoittaa
lämmitys- ja ilmastointilaitteiden tehoa, vaikka
niitä ei ole poistettu käytöstä.
Rullaaminen ECO -tilassa: suosittelemme
rullausta mallin mukaan EAT8-vaihteistolla
varustetulla autolla nopeuden hidastamiseksi
ilman moottorijarrutusta. Voit vähentää
polttoaineen kulutusta ottamalla jalan
kokonaan pois kaasupolkimelta, kun ennakoit
hidastustarpeen. Mukavuustila
(Aktiivisen jousituksen tarkkailun
yhteydessä)
Parantaa ajomukavuutta ja pehmentää
jousitusta.
Normaalitila
Auton alkuperäisasetusten palautus
Yhdessä aktiivisen jousituksen tarkkailun
kanssa se tarjoaa parhaan kompromissin
mukavuuden ja ajettavuuden välillä.
Sport-tila
Mahdollistaa dynaamisemman ajotyylin mallin
mukaan.
Pysyvä manuaalinen toimintatila
(kun varustuksena automaattivaihteisto ja
Full Park Assist)
Sallii vaihteenvaihtamisen ohjauspyörän
kytkimillä.
6
Ajaminen

138
Tilan valinta
Kun viesti sammuu, valittu tila kytketään päälle
ja sen päälläolo näytetään mittaristossa (paitsi
normaalitila). ECO, mukavuus, normaali, spor t, käsisäätö
Kytkimen painaminen tuo tilat näkyviin
mittaristossa.
Vaihteenvaihdon osoitin
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihtosuositukset ovat ainoastaan
ohjeellisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
näin ollen käyttää omaa harkintaansa siinä,
noudattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on toiminnassa vain
manuaalitilassa. Tieto näytetään mittaristossa ylös-
tai alaspäin osoittavalla nuolella ja
suositeltuna vaihteena.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilassa – heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikallaan.Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti avaimella
tai START/STOP-painikkeella.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan:
-

man

uaalivaihteistolla , kun nopeus on alle
3 km/h ja siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-
asentoon ja vapautat kytkinpolkimen
Mallin mukaan ajotilan valintaa
ohjataan myös i-Cockpit
® Amplify

-toiminnolla. Katso lisätietoja asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
Ajaminen

139
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu
aina, kun virta kytketään START/STOP-
painikkeella.Mukavuussyistä pysäköitäessä STOP-tila
ei kytkeydy käyttöön peruutusvaihteelta
siirtymistä tai ohjauspyörän kääntämistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
Stop & Start ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei aktivoidu seuraavissa tilanteissa:
- a uto seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt ar voa 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käynnistettiin Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Siirtyminen moottorin START-
tilaan
Tämä merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen:
-

k

äsivalintainen vaihteisto , silloin kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan
-

a utomaattivaihteistossa:
•
v

alitsin tilassa D tai M , silloin kun päästät
jarrupolkimen
•

t

ai valitsin tilassa N ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun siirrät valitsimen
tilaan D tai M
•

t

ai kun kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-
a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

k
un autossa on käsivalintainen vaihteisto ja
ajonopeus ylittää 4


km/h
-

k
un auton automaattivaihteisto on N -tilassa
ja ajonopeus ylittää 1
km/h
-
pa

ina jarrupoljin pohjaan, kun
automaattivaihteisto on D -tilassa.
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun varaus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) edellyttävät, että moottori
on käynnissä, jotta järjestelmää tai autoa
hallitaan oikein.
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Kytkeminen pois
toiminnasta / uudelleen
toimintaan
Joissakin tapauksissa, esimerkiksi
matkustamon riittävän lämmön ylläpitämiseksi,
voi olla tarpeen kytkeä Stop & Start
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
-

a

utomaattivaihteistolla:
•

a

jonopeuden ollessa alle 20 km/h
(BlueHDi
-m

allit) tai alle 1 km/h (PureTech
180 - ja PureTech 225
-
m

allit), kun painat
jarrupoljinta tai siirrät vaihteenvalitsimen
asentoon D
•
k

un auto on paikallaan ja vaihteenvalitsin
siirretään asentoon N . -
m

iellyttävän lämpötilan ylläpito
matkustamossa vaatii niin
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa
-

u

lkolämpötila on alle 0 °C tai yli +35 °C
-

t

ietyt tilapäiset olosuhteet (akun varaustaso,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmanala
jne.) edellyttävät moottorin käymistä jonkin
järjestelmän ohjaamista varten.
6
Ajaminen

140
F Paina tätä painiketta, jolloin sitä vastaava oranssi merkkivalo syttyy.
Poiskytkennän merkiksi mittaristoon
syttyy tämä merkkivalo ja ilmestyy
viesti.
Uusi painallus tästä painikkeesta kytkee
toiminnon jälleen päälle ja vastaava merkkivalo
sammuu.
Mittaristossa palava merkkivalo sammuu ja
viesti ilmestyy. Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa
kytke Stop & Start -järjestelmä
pois toiminnasta ja estä pieninkin
loukkaantumisvaara siinä tapauksessa, että
START-tila käynnistyisi automaattisesti.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start -järjestelmä kytketään toiminnasta
pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista
ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Toimintahäiriö
Toimintahäiriön ilmaantuessa
tämä merkkivalo vilkkuu hetken
mittaristossa, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi ja samalla
näyttöön tulee viesti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, moottori
saattaa sammua.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
-järjestelmä pois toiminnasta.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä uudelleen S TA R T/
STOP
-painikkeella.
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
Tämä järjestelmä valvoo automaattisesti
rengaspaineita ajon aikana.
Järjestelmä valvoo neljän renkaan painetta
heti, kun auto on liikkeessä.
Se vertaa renkaissa olevien
nopeustunnistimien lähettämää tietoa
viitearvoihin, jotka on säädettävä aina
rengaspaineen tarkistuksen yhteydessä tai
renkaan vaihdon jälkeen .
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa. Stop & Start -järjestelmä vaatii 12
V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o
minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen

141
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuutta tarkastaa rengaspaineet
kuukausittain (unohtamatta varapyörää) ja
samoin aina ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista
varsinkin vaativissa ajo-olosuhteissa
(raskaat kuormat, korkeat ajonopeudet,
pitkät ajomatkat).Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttoaineen
kulutusta.
Suositellut rengaspaineet autoosi löytyvät
rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
asiaa käsittelevästä kohdasta. Rengaspaineiden tarkistus
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut
vähintään 1 tunnin tai kohtuullisella
nopeudella ajetun alle 10 km:n pituisen
ajomatkan jälkeen).
Lisää muussa tapauksessa 0,3 baaria
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen
varoitus
Tämä varoitus osoitetaan
jatkuvasti palavalla merkkivalolla,
merkkiäänellä ja näytöllä näkyvällä
viestillä (auton varustelutason
mukaan).
F

V

ähennä välittömästi ajonopeutta,
vältä äkkiliikkeitä ohjauspyörällä sekä
äkkijarrutuksia.
F

P

ysäytä auto heti, kun liikenneolosuhteet
sallivat.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
Älä tyydy pelkkään silmämääräiseen
tarkastukseen. F

J
os sinulla on kompressori, esim. renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaan
kuuluva, tarkista rengaspaineet kylmistä
renkaista.
F
J
os tarkistusta ei voi tehdä välittömästi,
aja varovaisuutta noudattaen alhaisella
nopeudella.
tai
F
R
engasrikon sattuessa käytä renkaan
väliaikaiseen paikkaukseen tarkoitettua
sarjaa tai vaihda varapyörä (varustelutason
mukaan).
Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes
järjestelmä alustetaan uudelleen.
Uudelleenalustus
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on muutettu tai kun yksi tai useampi rengas on
vaihdettu.
Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita
ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja
suosituksia.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmä ei anna varoitusta,
jos paine on ollut virheellinen
uudelleenalustuksen hetkellä.
6
Ajaminen

142
Toiminto alustetaan uudelleen auton
ollessa paikallaan kosketusnäytön
valikossa Ajaminen / Auto.
F

V

alitse tässä valikossa Auton asetukset
-

välilehti.
F

V

alitse sivulta toiminto Alentuneen
rengaspaineen uudelleenalustus .
F

V

ahvista valitsemalla Kyllä .
Merkkiääni ja viesti vahvistavat
uudelleenalustuksen.
Toimintahäiriö
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Kun järjestelmään on tehty mikä tahansa
toimenpide, on rengaspaineet sen jälkeen
tarkistettava ja järjestelmä alustettava
uudelleen.
Rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan, samalla syttyvä Service-
huoltovaroitusvalo osoittaa, että järjestelmässä
on häiriö.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
-
K
ameran havaitsemat nopeusrajoitusmerkit.
-
N

opeusrajoitustiedot navigointijärjestelmän
karttatiedoista.
Järjestelmä näyttää suurimman sallitun
ajonopeuden mittaristossa sen maan
nopeusrajoitusten mukaisesti, jossa sillä
hetkellä ajetaan, alkaen:
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus
Tämä toiminto on ajoavustinlaite, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
valppautta eikä velvollisuutta noudattaa
liikennesääntöjä.
Varsinaiset liikennemerkit ovat aina
etusijalla järjestelmän ehdottamiin
nähden.
Liikennemerkkien on oltava tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen
mukaisia.
Havaittu merkki
Ehdotettu nopeus
(laskettu)
Saapuminen
taajamaan
Esimerkki: Ilman PEUGEOT
Connect Nav
30 mph tai 50
km/h
(mittaristoon valitun
yksikön mukaan)
PEUGEOT Connect
Navin kanssa
Näyttää siinä maassa
voimassa olevan
nopeuden, jossa ajat.
Saapuminen
risteysalueelle
Esimerkki: Ilman PEUGEOT
Connect Nav
10 mph tai 20
km/h
(mittaristoon valitun
yksikön mukaan)
PEUGEOT Connect
Navin kanssa
Näyttää siinä maassa
voimassa olevan
nopeuden, jossa ajat.
Navigointijärjestelmän karttatiedot
on päivitettävä säännöllisesti, jotta
järjestelmä välittää asiaankuuluvat tiedot
nopeusrajoituksista.
-
T
ietyt kameran havaitsemat liikennemerkit
(esim. taajamaan saapuminen).
Ajaminen