2018 Peugeot 508 Omistajan käsikirja (in Finnish)

87
Valojen sammuttaminen, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot
sammuvat välittömästi, lukuun ottamatta
lähivaloja siinä tapauksessa, että
automaattinen saattovalo on aktivoitu.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisun jälkeen
Valokytkin voidaan aktivoida uudelleen
toimintaan kiertämällä rengas asentoon
AUTO, ja sen jälkeen haluamaasi
asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa siitä,
että valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaattisesti akun
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua
(energian säästötilaan siirtyminen).
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat
palaneet muutaman minuutin.
Älä koskaan katso suoraan Full LED-
ajovalojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara. Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen
suunta on päinvastainen, etuvalojen
säätöä on muutettava, etteivät ne häikäise
vastaantulijoita.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Päivävalot / seisontavalot
(LED)
Etu- ja takavalot syttyvät automaattisesti, kun
moottori käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
-

P
äivävalot (valokytkin asennossa AUTO ,
kun valoisuus on riittävä)
-
Se

isontavalot (valokytkin asennossa AUTO ,
kun valoisuus ei ole riittävä tai seisontavalot
ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
Kun päivävalot palavat, diodilamppujen
valon voimakkuus on suurempi.
Suuntavalot (vilkut)
F Vasemmalle: paina valokytkintä alaspäin vastuskohdan yli.
F

O
ikealle: nosta valokytkintä ylöspäin
vastuskohdan yli.
Jos suuntavalo unohtuu päälle yli
20 sekunniksi, varoitusmerkkiäänen
voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kun auton
nopeus on yli 60 km/h.
Moottoritie-toiminto
F Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot
vilkkuvat 3 kertaa.
4
Valot ja näkyvyys

88
Seisontavalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
F
M
allin mukaan, paina virran katkaisua
seuraavan minuutin kuluessa valojen
vipukytkintä ylöspäin tai alaspäin, sen
mukaan kummalla puolella liikenne on
(esimerkiksi kun pysäköit oikealle, paina
vipukytkintä alaspäin ja seisontavalot
syttyvät vasemmalle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkkivalo
syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa seisontavalot, aseta
valokytkin takaisin keskiasentoon.
Ajovalojen suuntaaminen
Halogeenivalojen
manuaalinen säätö
Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta tulisi säätää kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 Vain kuljettaja tai kuljettaja +
etumatkustaja.
1 5 henkilöä
2 5 henkilöä + kuorma tavaratilassa
3 Kuljettaja + kuorma tavaratilassa
4 5 6 Ei käytössä
Alkuperäinen asetus on 0 .
Full LED -ajovalojen
automaattinen säätyminen
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy mittaristoon,
samalla näyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni.
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
tämäntyyppisten ajovalojen valokeilan
korkeutta auton kuorman mukaan.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet ala-
asentoon.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos ilmenee toimintahäiriö, älä
kosketa Full LED -lamppuja käsin.
Sähköiskuvaara!
Valot ja näkyvyys

89
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kun rengas on AUTO-asennossa ja
valoanturi havaitsee, että ulkona on hämärää,
rekisterikilven valot sekä seisonta- ja lähivalot
syttyvät automaattisesti ilman kuljettajan
toimenpidettä. Valot voivat syttyä myös,
jos järjestelmä havaitsee sateen, samalla
kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Valot sammuvat automaattisesti, kun
vallitseva valo kirkastuu riittävästi tai kun
tuulilasinpyyhkimet kytketään pois.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee toimintahäiriö,
valot syttyvät, tämä symboli tulee
näkyviin mittaristossa, samalla kuuluu
merkkiääni ja/tai näkyy viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa valotunnistinta,
joka on yhdistetty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida
enää käyttää. Sumu tai lumisade saattavat häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
Saattovalot
Automaattinen
Kun rengas on asennossa AUTO
ja mikäli
valoisuus on vähäistä, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan.
Käsisäädöt
Kytkeminen päälle/pois
F K un sytytysvirta on katkaistuna, anna
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä toiminnon kytkemiseksi
päälle / pois päältä.
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen
vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähästä,
huomiovalot, lähivalot ja sivupeilien kohdevalot
syttyvät automaattisesti, kun auton lukitus
avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen
sekä vastaanottovalon kesto voidaan
määrittää kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto .
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä saattovalon kesto
voidaan määrittää kosketusnäytön
valikossa Ajaminen
/ Auto .
4
Valot ja näkyvyys

90
Sivukohdevalot
Kytkeminen päälle
Kohdevalot syttyvät automaattisesti, kun:
-
a
uton lukitus avataan
-

ov
i avataan
-

k
auko-ohjaimelta vastaanotetaan pyyntö
auton paikantamiseksi.
Ne syttyvät myös yhdessä vastaanottovalon ja
saattovalon kanssa.
Kytkeminen pois päältä
Valot sammuvat automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Ne lisäävät näkyvyyttä autoa lähestyttäessä ja
valaisevat:
-

a

lueet, jotka sijaitsevat kuljettajan ja
matkustajan ovien edessä
-

p

eilin edessä olevan alueen ja etuovien
takana olevan alueen.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikka
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa olevan
kameran avulla vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan.
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25


km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h,
järjestelmä ei enää ole toiminnassa.
Valot ja näkyvyys

91
Kytkeminen päälle / pois
päältä
F Käännä valokytkimen rengas asentoon AUTO .
Toiminto kytketään päälle ja pois
kosketusnäytön Ajaminen / Auto
-v

alikosta.
Sytytysvirran katketessa toiminnon tila jää
muistiin.
To i m i n t a Ta u k o
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
F

K
aukovalomerkinanto siirtää toiminnon
taukotilaan:
-

j
os merkkivalot AUTO ja lähivalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
-

j
os merkkivalot AUTO ja kaukovalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen. Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
-

j
os näkyvyys on huono (lumipyryssä,
rankkasateessa jne.)
-
j
os tuulilasi on likainen, huurussa tai
jonkin peitossa (esimerkiksi tarra)
kameran kohdalta
-
j
os auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-
t
ienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijoita
-
a
joneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat
suojakaiteen takana (esimerkiksi
moottoritiellä)
- a joneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai
nelihaaraisissa liittymissä.
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: -
läh

ivalot pysyvät: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät. Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
-
k
aukovalot syttyvät
automaattisesti: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle heti,
kun auto poistuu sumusta. Merkkivalo sammuu, kun toiminto
kytketään pois päältä.
4
Valot ja näkyvyys

92
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre
tuulilasista kostealla ja kylmällä säällä
säännöllisesti.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi peittää
tunnistuskameran.
Staattiset kaarrevalot
Kytkeminen päälle / pois
Toiminto kytketään päälle ja pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto
Kytkeminen käyttöön
Toiminto kytkeytyy, kun ohjauspyörä
käännetään tiettyyn kulmaan.
Poiskytkentä
Järjestelmä ei toimi, kun:
- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman
-

n
opeus ylittää 90 km/h
-
p

eruutusvaihde kytketään.
Yönäkymä
Järjestelmä käyttää auton edessä olevaa
infrapunakameraa ja tunnistaa sekä
varoittaa kuljettajan näkökentässä olevista
jalankulkijoista ja eläimistä heikossa valossa.
Jos haluat, että infrapunakameran kuva näkyy
jatkuvasti mittaristossa, valitse Pimeänäkö-
näyttötila kääntämällä ohjauspyörän
vasemmalla puolella olevaa nuppia. Kun
ehdot täyttyvät, järjestelmä antaa hälytyksen
törmäysvaaratilanteessa. Yönäkymä -pimeänäkö on
ajoapujärjestelmä, joka ei missään
tilanteessa voi kor vata kuljettajan omaa
havainnointia pimeänäkyvyydestä eikä
liikenneolosuhteista.
Joissain olosuhteissa lämpötilaerot eivät
ole riittävät eikä järjestelmä ehkä tunnista
kaikkia vaaroja tai vaihtoehtoisesti se voi
antaa vääriä hälytyksiä (esim. tienreunaan
pysäköityjen rekkojen moottorit).
Toimintaedellytykset
Tämä toiminto valaisee tien sisäkaarretta LED-
valoilla lähi- tai kaukovalojen palaessa.
Ajonopeuden on oltava alle 90 km/h.
Tämä toiminto on käytettävissä vain Full LED
-valojärjestelmän kanssa. Jos Pimeänäkö-näyttötilaa ei ole valittu, hälytys
aktivoituu mittaristoon tulevan tilapäisen
ikkunan muodossa.
Toiminto on käytettävissä moottorin käydessä
ja Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Valaistusolosuhteiden on oltava hyvin heikot.
Lähivalot on kytkettävä päälle ja ne on
pidettävä hyvässä kunnossa.
Lämpötilan tunnistusalue on -30 –+30 °C.
Ajonopeuden on oltava alle 160
km/h.
Kameran tunnistusetäisyys on 15
m
( jalankulkijat) – 200
m näkyvyysolosuhteiden
mukaan.
Järjestelmä ei havaitse eläimiä, jotka ovat alle
0,5 m korkeudella.
Valot ja näkyvyys

93
Mittariston on oltava Pimeänäkö-tilassa, jotta
infrapunakameran kuva näkyisi jatkuvasti.
Vakionäyttö tulee näkyviin, kun sytytysvirta
katkaistaan tai ehdot eivät täyty.
To i m i n t a
Toiminto kytketään päälle ja pois
päältä kosketusnäytön valikossa
Ajaminen / Auto.
Kun kaikki toimintaolosuhteet
täyttyvät, tämä merkkivalo syttyy
vihreänä: mittariston näyttö
(yönäkötila valittuna) ja hälytysten
laukaisu ovat käytettävissä.
Kun tietyt toimintaolosuhteet (nopeus
tai lämpötila) eivät täyty, tämä
merkkivalo syttyy oranssina: vain
mittariston näyttö on käytettävissä
(pimeänäkötilassa).
Hälytykset eivät ole käytettävissä, jos
ulkona on liian valoisaa tai lähivaloja
ei ole sytytetty. Kameran näyttämä kuva näkyy mittaristossa
harmaana niin, että lämpimät esineet ovat
vaaleampia kuin kylmät.
Jos havaitaan jalankulkijoita tai eläimiä, ne
näkyvät keltaisissa kehyksissä.
Kun järjestelmä tunnistaa
törmäysvaaran jalankulkijoihin tai
eläimiin, se laukaisee hälytyksen:
yksi seuraavista kuvista tulee
näkyviin mittaristoon. Kyseinen
ääriviiva korostetaan punaisella. Jos Pimeänäkö-näyttötilaa ei ole valittu, hälytys
aktivoituu tilapäisen ikkunan muodossa.
Hälytyksen ilmetessä kuljettajan voi reagoida
välittömästi väistöliikkeellä tai jarruttamalla.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä voi häiriintyä tai olla toimimatta
seuraavissa tilanteissa:
-
h

eikko näkyvyys (lumipyry, rankkasade tai
sankka sumu)
-

k
amera on lumen, mudan tai pölyn peitossa
-
k

amera on naarmuuntunut toistuvissa
harjapesuissa
-
h

yvin korkeat ulkolämpötilat
-
jy

rkän mäen päällä tai juurella
-
m

utkaisella tiellä
-


kaarteessa
-
k

ameraa vahingoittaneen tai sen asetukset
sekoittaneen törmäyksen jälkeen
-
j

os jäähdytyssäleikkö on maalattu muualla
kuin PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
4
Valot ja näkyvyys

94
Hoito-ohjeet
Infrapunakamerassa on pesusuutin, joka on
yhdistetty auton tuulilasin pesujärjestelmään.
Suutin toimii joka 5. tuulilasin pesun
yhteydessä.
Tarkista säännöllisesti, että kamera on puhdas.
Varmista huonolla säällä tai talvella, että
kamera ei ole lian, jään tai lumen peitossa.
Toimintahäiriö
Oranssi varoitusvalo syttyy, kun
kaikki toimintaehdot täyttyvät, ja
samalla viesti ilmoittaa järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Lasinpyyhkimen kytkin
Ohjelmointi
Sinulla on mahdollisuus ottaa käyttöön
automaattinen pyyhintä tuulilasinpyyhkimille.
Farmarimalleissa on myös mahdollisuus
määrittää takalasin pyyhintä, kun
peruutusvaihde kytketään. Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista,
lasinpyyhkijöiden sulista sekä tuulilasin
tiivisteistä ennen kuin käynnistät
tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä kuivaa
tuulilasin pintaa. Varmista erittäin kylmällä
tai kuumalla ilmalla ennen kuin käynnistät
pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien sulat
eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Tuulilasinpyyhin
Sytytysvirran katkaisemisen jälkeen
konepellin alle jääneet tuulilasinpyyhkimet
saattavat liikkua hieman.
Aina, kun sytytysvirta on ollut katkaistuna
yli minuutin ajan, pyyhintä on aktivoitava
uudelleen pyyhinvivusta sen edellisestä
asennosta riippumatta.
Automaattinen (sateen
voimakkuuden mukaan)
Pyyhintänopeuden valintavipu: nosta tai paina
kytkin haluamaasi asentoon.
Kertapyyhkäisy
F Vedä vipua itseäsi kohti.
Tuulilasin pesulaite
F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi päin ja pidä se siinä.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkijät toimivat niin
pitkään kuin vipukytkintä pidetään vedettynä. Normaali (tavallinen sade)
Tihkukytkentä (ajonopeuden mukaan)
Ei käytössä
Nopea (kova sade)
Valot ja näkyvyys