2018 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

31
F Τα κουμπιά 5 ή 6 για να μετακινηθείτε στα διάφορα στοιχεία της οθόνης
F

Τ
α κουμπιά 7 ή 8 για να αλ λάξετε μια τιμή
ρύθμισης,
F

Τ
ο κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε μια επιλογή
ή
F

Τ
ο κουμπί Eπιστροφή για να εγκαταλείψετε την
τρέχουσα διαδικασία.
Κύριο μενού
F Πατήστε το κουμπί MENU για πρόσβαση στο
κύριο μενού :
-

"
Multimedia" (Πολυμέσα),
-

"
Telephone" (Τηλέφωνο),
-

"
Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού),
-

"
Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth),
-
"

Personalisation-configuration" (Προσωπικές
επιλογές – διαμόρφωση).
F

Π
ατήστε το κουμπί " 7" ή " 8" για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε κι έπειτα επιβεβαιώστε
πατώντας το OK.
Μενού "Multimedia"
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των
λειτουργιών που σχετίζονται με το ραδιόφωνο (RDS,
DAB
/ FM auto tracking, RadioText (TXT) display) ή
την επιλογή της λειτουργίας αναπαραγωγής (Normal,
Random, Random all, Repeat) (Κανονική, Τυχαία,
Τυχαία όλα, Επανάληψη). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού
Multimedia, ανατρέξτε στην ενότητα Ήχος και
τηλεματική
.
Μενού "Telephone" (Τηλέφωνο)
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει την πραγματοποίηση τηλεφωνικής κ λήσης
και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού
Telephone, ανατρέξτε στην ενότητα Ήχος και
τηλεματική.
Μενού "Trip computer"
Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίες
σχετικές με την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Διαγνωστικοί έλεγχοι
Συνοψίζει τα μηνύματα ειδοποίησης των διαφόρων
λειτουργιών.
Μενού "Bluetooth connection"
καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free,
αναπαραγωγή αρχείων ήχου).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μενού
Bluetooth connection, ανατρέξτε στην ενότητα Ήχος
και τηλεματική .
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει τη σύνδεση ή αποσύνδεση μιας συσκευής
Bluetooth (τηλέφωνο, media player) και τον
Μενού "Personalisation-
configuration"
Αυτό το μενού σας δίνει πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες:
-
"
Define the vehicle parameters",
-

"
Display configuration" .
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών,
ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες:
-
"
Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο
αυτοκίνητο):
•

"
Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πόρτας
ο δ ηγο ύ),
-

"
Driving assistance" (Σύστημα βοήθειας στην
οδήγηση):
•

"
Tyre inflation" (Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής
πίεσης ελαστικών),
•

"
Rear wipe in reverse gear" (ενεργοποίηση πίσω
υαλοκαθαριστήρα με την όπισθεν).
•

"
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα".
1

32
Διαμόρφωση οθόνης
Αυτό το μενού σας δίνει πρόσβαση στις παρακάτω
ρυθμίσεις:
-
"
Choice of units" (Επιλογή μονάδων),
-

"
Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας
και ώρας),
-

"
Personalise display" (Προσωπικές επιλογές
εμφάνισης),
-

"
Επιλογή γλώσσας".Για λόγους ασφαλείας, η ρύθμιση της οθόνης
πολ λαπλών λειτουργιών από τον οδηγό πρέπει
να γίνεται μόνο με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Οθόνη αφής
Το σύστημα αυτό σας δίνει πρόσβαση:
- σ τη μόνιμη εμφάνιση ώρας και εξωτερικής
θερμοκρασίας (εμφανίζεται ένα μπλε σύμβολο όταν
υπάρχει κίνδυνος για πάγο),
-

σ
τα χειριστήρια του συστήματος θέρμανσης/
κλιματισμού,
-

σ
τα μενού των ρυθμίσεων για τις λειτουργίες και τα
συστήματα του αυτοκινήτου,
-

σ
τα χειριστήρια των συστημάτων ήχου και του
τηλεφώνου και στην εμφάνιση των αντίστοιχων
πληροφοριών,
-

σ
την εμφάνιση των λειτουργιών οπτικής βοήθειας
κατά τους ελιγμούς (γραφική βοήθεια στο
παρκάρισμα, Park Assist κ.λπ),
-

σ
τις υπηρεσίες του διαδικτύου και στην εμφάνιση
των αντίστοιχων πληροφοριών. Για λόγους ασφαλείας, οποιαδήποτε εργασία
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Γενική λειτουργία
ΣυστάσειςΗ οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις θερμοκρασίες.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγ γίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Αρχές λειτουργίας
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται κάτω
από την οθόνη αφής για να μπείτε στα κύρια μενού και
κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ορισμένα μενού μπορεί να εμφανίζονται σε δύο
σελίδες: πατήστε το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΕΣ
για να
περάσετε στη δεύτερη σελίδα. Μετά από λίγο, αν δεν γίνει καμία ενέργεια στη
δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η πρώτη
σελίδα.
Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια
λειτουργία, επιλέξτε " OFF" ή "ON".
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για
να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μιας
λειτουργίας.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να
αποκτήσετε πρόσβαση σε συμπληρωματικές
πληροφορίες για τη λειτουργία.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για
επιβεβαίωση.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να
επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα.
Μενού
και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, παρέχει:
- π ρόσβαση στα χειριστήρια του συστήματος
πλοήγησης και στην εμφάνιση των αντίστοιχων
πληροφοριών.
Όργανα ελέ γ χου

33
ΡαδιόφωνοΜέσα.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Κλιματισμός.
Επιτρέπει τον έλεγχο των ρυθμίσεων για
θερμοκρασία, παροχή αέρα κ.λπ.
Αυτοκίνητο ή Οδήγηση*.
Επιτρέπει την ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και
προσαρμογή των ρυθμίσεων συγκεκριμένων λειτουργιών.
Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό
το μενού διαιρούνται σε δύο καρτέλες: "Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου " και "Λειτουργίες οδήγησης ".
Τη λέφ ωνο.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Connect-App.
Επιτρέπει την εμφάνιση των διαθέσιμων
συνδεδεμένων υπηρεσιών και την
πρόσβαση στη λειτουργία Eco-coaching .
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής με
τρία δάχτυλα, για να εμφανίσετε όλα τα κ λειδιά
μενού. Ρύθμιση έντασης ήχου/σίγαση.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Επάνω μπάρα
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω μπάρα της Οθόνης αφής:
-

Ώ
ρα και εξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται
μια μπλε προειδοποιητική λυχνία όταν υπάρχει
κίνδυνος λεπτού στρώματος πάγου).
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
άμεση πρόσβαση στο σχετικό μενού.
-

Π
ερίληψη των πληροφοριών των μενού
Ραδιόφωνο/Μέσα , Τη λέφ ωνο και οδηγίες
πλοήγησης*.
-
Ε

ιδοποιήσεις.
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις για την την οθόνη αφής
και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων (ημερομηνία/ώρα,
γλώσσες, μονάδες κ.λπ.).
*

Α
νάλογα με τον εξοπλισμό
Navigation συνδεδεμένο ή Mirror
Screen
*.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
*

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό.
1
Όργανα ελέ γ χου

34
Μενού Αυτοκίνητο/Οδήγηση
Καρτέλα "Vehicle settings (Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου)"PEUGEOT Connect RadioΟικογένειες
Λειτουργίες
" Headlamps (Φώτα) "-

"
Φώτα συνοδείας": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των αυτόματων φώτων
συνοδείας.
-

"
Φωτισμός υποδοχής": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εξωτερικού φωτισμού
υποδοχής.
" Comfor t (Άνεση) "-

"
Πίσω υαλοκαθαριστήρας στην όπισθεν": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πίσω
υαλοκαθαριστήρα με την επιλογή της όπισθεν.
-

"
Ατμοσφαιρικά φώτα": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ατμοσφαιρικού φωτισμού
και ρύθμιση της φωτεινότητας.
" Vehicle access
(Πρόσβαση στο αυτοκίνητο) "-

"
Ξεκ λειδώνοντας: Οδηγός μόνο": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του επιλεκτικού
ξεκ λειδώματος της πόρτας οδηγού.
-

"
Ξεκ λείδωμα: Μόνο χώρος αποσκευών": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
επιλεκτικού ξεκ λειδώματος της πόρτας του χώρου αποσκευών.
" Security (Ασφάλεια) "-

"
Ειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
ειδοποίησης κινδύνου σύγκρουσης και του αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης.
-

"
Εμφάνιση συνιστώμενης ταχύτητας": Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
αναγ νώρισης σημάτων ορίου ταχύτητας.
-

"
Ανίχνευση έλ λειψης προσοχής": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος
ανίχνευσης κόπωσης οδηγού.
Όργανα ελέ γ χου

35
PEUGEOT Connect Nav
ΟικογένειεςΛειτουργίες
" Comfor t lighting
(Φωτισμός άνεσης) "-

"
Πίσω υαλοκαθαριστήρας στην όπισθεν": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πίσω
υαλοκαθαριστήρα με την επιλογή της όπισθεν.
-

"
Φώτα συνοδείας": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των αυτόματων φώτων
συνοδείας.
-

"
Φωτισμός υποδοχής": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εξωτερικού φωτισμού
υποδοχής.
-

"
Ατμοσφαιρικά φώτα": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ατμοσφαιρικού φωτισμού
και ρύθμιση της φωτεινότητας.
" Vehicle access
(Πρόσβαση στο αυτοκίνητο) "-

"
Ξεκ λειδώνοντας: Οδηγός μόνο": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του επιλεκτικού
ξεκ λειδώματος της πόρτας οδηγού.
-

"
Ξεκ λείδωμα: Μόνο χώρος αποσκευών": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
επιλεκτικού ξεκ λειδώματος της πόρτας του χώρου αποσκευών.
" Security (Ασφάλεια) "-

"
Ειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
ειδοποίησης κινδύνου σύγκρουσης και του αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης.
-

"
Εμφάνιση συνιστώμενης ταχύτητας": Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
αναγ νώρισης σημάτων ορίου ταχύτητας.
-

"
Ανίχνευση έλ λειψης προσοχής": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος
ανίχνευσης κόπωσης οδηγού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μια
από αυτές τις λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
1
Όργανα ελέ γ χου

36
Καρτέλα "Driving functions (Λειτουργίες οδήγησης)"
ΛειτουργίεςΣχόλια
" Park Assist " Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Automatic headlamp dip (Αυτόματη
εναλ λαγή φώτων μεγάλης/μεσαίας σκάλας) "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
" Σύστημα Stop & Star t " Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
" Blind spot sensors (Έλεγχος νεκρών
γωνιών) " Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
" Traction control (Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών) " Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
" Parking sensors (Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα) " Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"
U

nder-inflation initialisation (Αρχικ/ση
συστ.χαμ.πίεσης ελαστ) "Επαναρχικοποίηση του συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
" Adjusting Speeds (Ρύθμιση ταχυτήτων) "
Αποθήκευση των ρυθμίσεων ταχύτητας για τον περιοριστή
ταχύτητας ή τον προγραμματιζόμενο ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
"Diagnostic (Διάγ νωση) "Συγκεντρωτικός κατάλογος τρεχουσών προειδοποιήσεων.
"Lane depar ture warning system (Προειδοποίηση
για αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας) "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μια
από αυτές τις λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ρυθμίσεις
PEUGEOT Connect Nav
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει
πρόσβαση η πάνω μπάρα του μενού
αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω
πίνακα.
Κουμπιά Σχόλια
Επιλογή θέματος.
Ρυθμίσεις ήχου (ατμόσφαιρα,
κατανομή ήχου, στάθμη ήχου, ένταση
φωνής, ένταση ήχου κ λήσης).
Σβήσιμο της οθόνης.
Ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και τον
ψηφιακό πίνακα οργάνων.
Όργανα ελέ γ χου

37
ΚουμπιάΣχόλια
Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-

θ
ερμοκρασίας (°Κελσίου ή
°Φαρε νάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης
καυσίμου (λ./100
χλμ., μίλια/
γαλόνι ή χλμ./λ.).
Επιλογή γλώσσας για την οθόνη αφής
και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Επιλογή συγχρονισμού με το GPS.
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και φωτεινότητα.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.PEUGEOT Connect Radio
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει
πρόσβαση η πάνω μπάρα του μενού
αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω
πίνακα.
Κουμπιά Σχόλια
Σβήσιμο της οθόνης (μαύρη οθόνη).
Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα
οθόνη, πατήστε τη μαύρη οθόνη ή ένα
από τα κουμπιά των μενού.
Ρύθμιση φωτεινότητας του
ατμοσφαιρικού φωτισμού του πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.
Ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και τον
ψηφιακό πίνακα οργάνων.
Ενεργοποίηση και διαμόρφωση των
ρυθμίσεων για Wi-Fi. Κουμπιά
Σχόλια
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και φωτεινότητα.
Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-

θ
ερμοκρασίας (°Κελσίου ή
°Φαρε νάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης
καυσίμου (λ./100
χλμ., μίλια/γαλόνι
ή χλμ./λ.).
Επιλογή γλώσσας για την οθόνη αφής
και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
1
Όργανα ελέ γ χου

38
Με το σύστημα PEUGEOT
Connect Radio
F Επιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις.
F
Ε
πιλέξτε Ημερομηνία και ώρα .
F

Ε
πιλέξτε την καρτέλα Ημερομ ή Ώρα.
F

Ε
πιλέξτε τη μορφή εμφάνισης.
F

Α
λ λάξτε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F

Ε
πιβεβαιώστε με OK.
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα τη
μετάβαση από την θερινή στη χειμερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα).
Με PEUGEOT Connect Nav
Οι ρυθμίσεις της ημερομηνίας και της ώρας είναι
διαθέσιμες μόνο αν ο συγχρονισμός με το GPS είναι
απενεργοποιημένος.
F

Π
ατήστε το κουμπί " OPTIONS" (Επιλογές) για να
πάτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
F

Ε
πιλέξτε "Setting the time- date"
(Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας). F

Ε
πιλέξτε την καρτέλα "
Date" (Ημερομηνία) ή " Time"
( Ώρ α).
F
Ρ
υθμίστε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Πρόσθετες ρυθμίσεις
Μπορείτε να επιλέξετε:
- Ν α αλ λάξετε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας
και της ώρας (12ωρη/24ωρη).
-

Ν
α αλ λάξετε τη ζώνη ώρας.
-

Ν
α ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
συγχρονισμό με το GPS (UTC).
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα την
αλ λαγή ανάμεσα σε χειμερινή και θερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα).
Η αλ λαγή ανάμεσα σε χειμερινή και θερινή ώρα
γίνεται με αλ λαγή της ζώνης ώρας.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Με οθόνη τύπου C
F Πατήστε το κουμπί " 5" ή " 6" για να επιλέξετε
το μενού Display configuration (Διαμόρφωση
οθόνης) και κατόπιν επιβεβαιώστε πατώντας το
κουμπί OK.
F

Π
ατήστε το κουμπί MENU
για να πάτε στο κύριο
μενού .
F
Π
ατήστε τα κουμπιά "
7" ή " 8" για να επιλέξετε
το μενού Personalisation-configuration
(Προσωπικές επιλογές- διαμόρφωση) και στη
συνέχεια επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.
F
Π
ιέστε το κουμπί " 5" ή " 6" και " 7" ή " 8" για να
ελέγξετε τις τιμές της ημερομηνίας και ώρας και στη
συνέχεια επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.
Όργανα ελέ γ χου