2018 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

7
Περιορίστε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης
Κατανείμετε το φορτίο σε όλο το αυτοκίνητο και
τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα στο κάτω
μέρος του χώρου αποσκευών, όσο το δυνατόν πιο
κοντά στα πίσω καθίσματα.
Περιορίστε το φορτίο του οχήματός σας και μειώστε
την αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα
αποσκευών, βάση για ποδήλατο, ρυμουλκούμενο
κ.λπ.). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής και τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρέστε τα
χειμερινά ελαστικά και τοποθετήστε τα θερινά.
Τηρείτε τις συστάσεις συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, όταν είναι
κρύα, ανατρέχοντας στην ετικέτα που βρίσκεται στο
άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγξτε την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του
ρυμουλκούμενου ή του τροχόσπιτου. Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του
αυτοκινήτου σας (λάδι, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα,
φίλτρο χώρου επιβατών κ λπ) και ακολουθείτε το
πρόγραμμα εργασιών συντήρησης που αναφέρονται
στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην
επιμένετε μετά την 3
η διακοπή της μάνικας παροχής
καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο όχημα, θα διαπιστώσετε
ότι η μέση κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται σε
ένα σταθερό μέσο όρο μόνο μετά από τα πρώτα
3.000

χιλιόμετρα.
Εάν έχετε κινητήρα ντίζελ BlueHDi, σε περίπτωση
βλάβης του συστήματος SCR, το όχημά σας γίνεται
ρυπογόνο. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο για
να επαναφέρει τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου
του οχήματός σας σε αυτές που ορίζουν τα σχετικά
πρότυπα.
Σε αυτοκίνητα που διαθέτουν το συγκεκριμένο
εξοπλισμό, αποφεύγετε τη χρήση του Δυναμικού
πακέτου για μεγάλη διάρκεια ώστε να περιορίσετε την
κατανάλωση καυσίμου.
.
Οικολογική οδήγηση

8
Πίνακας οργάνων
Ταχύμετρο
Αναλογικό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
Δείκτες θερμοκρασίας ψυκτικού
και στάθμης καυσίμου
1.Δείκτης καυσίμου.
2. Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα.
Ψηφιακή οθόνη
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορεί να
χρειαστεί να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης
απόστασης: η ένδειξη της ταχύτητας πρέπει να
εκφράζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας
(χιλιόμετρα ή μίλια). Η αλ λαγή μονάδας μέτρησης
γίνεται από το μενού διαμόρφωσης της οθόνης,
με το αυτοκίνητο σταματημένο.
1. Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα.
2. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας.
Θέση επιλογέα κιβωτίου ταχυτήτων.
3. Ψηφιακό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
4. Οδηγίες ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή
περιοριστή ταχύτητας.
Με ψηφιακή οθόνη 2:
Ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων:
-
Έ νδειξη αλ λαγής ταχύτητας.
-

Θ
έση επιλογέα κιβωτίου ταχυτήτων.
-

Κ
ατάσταση του περιοριστή ταχύτητας ή του
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
-

Π
ινακίδα ορίου ταχύτητας.
-
Σ

υνολικός χιλιομετρητής.
-

Η
μερήσιος χιλιομετρητής.
-

Κ
λειδί συντήρησης.
Σύμφωνα με τη σελίδα που έχει επιλεγεί με το
χειριστήριο (στο άκρο του χειριστηρίου των
υαλοκαθαριστήρων):
-

Ψ
ηφιακό ταχύμετρο.
-

Υ
πολογιστής ταξιδιού.
-

Δ
υναμικές παράμετροι αυτοκινήτου (Driver Sport
Pack).
-

Λ
ειτουργία Eco.
-

Σ
υστήματα βοήθειας στη οδήγηση.
-

Ε
πανάληψη της οδηγίας πλοήγησης.
Με ψηφιακή οθόνη 1:
5.Δείκτης συντήρησης, κατόπιν συνολικός
χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
Οι λειτουργίες αυτές εμφανίζονται διαδοχικά όταν
ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
6. Ημερήσιος χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
Όργανα ελέ γ χου

9
Κουμπιά χειρισμού
A.Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
B. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή ή του
δείκτη συντήρησης (ανάλογα με τα υπόλοιπα
σ το ιχεί α).
Στροφόμετρο
Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό)
Φωτεινές ενδείξεις
Σχετικές προειδοποιήσεις
Το άναμμα μίας προειδοποιητικής λυχνίας μπορεί
να συνοδεύεται από ηχητικό σήμα ή και μήνυμα που
εμφανίζεται σε οθόνη.
Αν συσχετίσουμε τον τρόπο ανάμματος της λυχνίας με
την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου, μπορούμε
να προσδιορίσουμε αν η κατάσταση είναι φυσιολογική
ή αν έχει εμφανιστεί κάποια βλάβη: ανατρέξτε στην
περιγραφή κάθε προειδοποιητικής λυχνίας για
περισσότερες πληροφορίες.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής
Ορισμένες κόκκινες ή πορτοκαλί προειδοποιητικές
λυχνίες ανάβουν για μερικά δευτερόλεπτα όταν
ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής. Αυτές οι
προειδοποιητικές λυχνίες πρέπει να σβήνουν μόλις
τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας.
Συνεχής εμφάνιση
προειδοποιητικής λυχνίας
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το
αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μίας κόκκινης ή
πορτοκαλί προειδοποιητικής λυχνίας δηλώνει βλάβη
που χρειάζεται περαιτέρω έλεγχο, με τη βοήθεια
οποιουδήποτε σχετικού μηνύματος και την περιγραφή
της προειδοποιητικής λυχνίας στα έγ γραφα.
Προειδοποιητική λυχνία που
παραμένει αναμμένη
Οι αναφορές (1), (2) και (3) στην περιγραφή των
προειδοποιητικών λυχνιών δηλώνουν αν θα πρέπει να
επικοινωνήσετε με εξειδικευμένο προσωπικό, επιπλέον
των άμεσων συνιστώμενων ενεργειών.
(1) : Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό
είναι ασφαλές και να κ λείσετε το διακόπτη της
μηχανής.
(2): Επικοινωνήστε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
(3) : Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Προσωρινή εμφάνιση:
-

Έ

νδειξη συντήρησης (όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα).
-

Δ

είκτης στάθμης λαδιού (όταν πρώτα ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα, ανάλογα με την έκδοση).
-

Ε

νδείξεις αυτονομίας (χλμ. ή μίλια) που έχουν
σχέση με το πρόσθετο AdBlue και το σύστημα
SCR.
-

Μ

ηνύματα προειδοποίησης.
Με την ψηφιακή οθόνη

2 , πατώντας στιγμιαία το
κουμπί B, μπορεί να γίνει χειροκίνητος ΕΛΕΓΧΟΣ
(υπενθύμιση ημερομηνίας σέρβις, αυτονομία κίνησης
για το σύστημα AdBlue και SCR των εκδόσεων BlueHDi
και τρέχουσες ειδοποιήσεις). Εμφανίζονται ως σύμβολα και αποτελούν οπτικές
ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό για την
εμφάνιση δυσλειτουργίας (προειδοποιητικές λυχνίες)
ή τη λειτουργία ενός συστήματος (προειδοποιητική
λυχνία λειτουργίας ή απενεργοποίησης). Ορισμένες
προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν με δύο τρόπους
(ανάβουν σταθερά ή αναβοσβήνουν) ή και με
διαφορετικά χρώματα.
1
Όργανα ελέ γ χου

10
Κατάλογος προειδοποιητικών λυχνιών
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες
STOPΣταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με άλ λη
προειδοποιητική λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα και ένα ηχητικό
σήμα. Αφορά σοβαρή ανωμαλία λειτουργίας του
κινητήρα, του συστήματος πέδησης, του
υποβοηθούμενου τιμονιού, του αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων, ή σοβαρή ηλεκτρική
βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν το (2).
Πίεση λαδιού
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα λίπανσης του κινητήρα έχει
βλάβη. Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν το (2).
Φρένα Σταθερά αναμμένη. Σημαντική πτώση της στάθμης του υγρού
φ ρ έ ν ω ν. Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν συμπληρώστε
υγρό φρένων που συμμορφώνεται με τις συστάσεις του
κατασκευαστή. Αν το πρόβλημα παραμένει, πραγματοποιήστε
το (2).
+ Σταθερά αναμμένη. Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (EBFD) παρουσιάζει βλάβη. Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν το (2).
Χειρόφρενο Σταθερά αναμμένη. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί
τελείως.
Ηλεκτρικό
χειρόφρενο Αναβοσβήνει.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν δένει
αυτόματα.
Η λειτουργία δεσίματος/λυσίματος έχει
βλάβη. Πραγματοποιήστε το (1) σε επίπεδο έδαφος (οριζόντια).
-

μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με συμπλεγμένη ταχύτητα.
-

μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον επιλογέα στη θέση
P .
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
Όργανα ελέ γ χου

11
Φόρτιση
μπαταρίας* Σταθερά αναμμένη. Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας
έχει βλάβη (βρώμικοι πόλοι, χαλαρός ή
κομμένος ιμάντας εναλ λάκτη κ.λπ.). Πραγματοποιήστε το (1).
Εάν το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν λειτουργεί, σταματήστε το
όχημα:
F

Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια ταχύτητα.
F

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ΕΑΤ6, μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Ρ .
F

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ΕΑΤ8, βάλτε τάκους σε
έναν από τους τροχούς.
Καθαρίστε και ξανασφίξτε τα γλωσσίδια. Αν η προειδοποιητική
λυχνία δεν σβήνει όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας,
πραγματοποιήστε το (2).
*

Α

νάλογα με τη χώρα πώλησης.
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Πόρτα(ες)
ανοιχτή(ές)
Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με ένα μήνυμα
που προσδιορίζει την πόρτα.Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν
έχει κ λείσει καλά (ταχύτητα κάτω από
10 χλμ./ώρα).
Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με ένα μήνυμα
που προσδιορίζει την
πόρτα και ένα ηχητικό
σήμα. Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν
έχει κ λείσει καλά (ταχύτητα κάτω από
10
χλμ./ώρα).
Ζώνη ασφαλείας μη
δεμένη/λυμένη
Σταθερά αναμμένη ή
αναβοσβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.Κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει δεθεί ή
έχει λυθεί.
Χαμηλή στάθμη
καυσίμου Σταθερά αναμμένη, με
τη βελόνα στην κόκκινη
περιοχή. Όταν ανάψει για πρώτη φορά, απομένουν
λιγότερα από 6 λίτρα καυσίμου στο
ρεζερβουάρ. Συμπληρώστε καύσιμο το συντομότερο για να μη "μείνετε".
Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να αδειάσει εντελώς το
ρεζερβουάρ
, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
σύστημα ελέγχου εκπομπών και στο σύστημα ψεκασμού.
1
Όργανα ελέ γ χου

12
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Σύστημα
διαγνωστικού
ελέγχου κινητήρα Αναβοσβήνει.
Το σύστημα διαχείρισης του κινητήρα έχει
βλάβη. Μπορεί να έχει καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Πραγματοποιήστε
οπωσδήποτε το (2).
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα ελέγχου εκπομπών έχει βλάβη. Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας.
Πραγματοποιήστε γρήγορα το (3).
Σέρβις Προσωρινά αναμμένη. Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές
βλάβες για τις οποίες δεν υπάρχει ειδική
προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες ανωμαλίες,
όπως για παράδειγμα μια ανοιχτή πόρτα ή την αρχή κορεσμού
του φίλτρου σωματιδίων.
Για τα υπόλοιπα προβλήματα, όπως η βλάβη του συστήματος
ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών, πραγματοποιήστε το
(3).
Σταθερά αναμμένη. Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες για τις οποίες δεν υπάρχει
ειδική προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
+ Η προειδοποιητική λυχνία
σέρβις σταθερά αναμμένη
και το κ λειδί σέρβις
αναβοσβήνει και μετά
σταθερά αναμμένο.Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει. Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από
το μήνυμα "Parking
brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο).
Το αυτόματο λύσιμο του ηλεκτρικού
χειρόφρενου δεν είναι διαθέσιμο.
Πραγματοποιήστε το (2).
Όργανα ελέ γ χου

13
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Βλάβη λειτουργίας
(με ηλεκτρικό
χειρόφρενο) Σταθερά αναμμένη. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο παρουσιάζει
βλάβη. Πραγματοποιήστε το (3) γρήγορα.
+ Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από
το μήνυμα "Parking
brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο).Δεν μπορείτε πλέον να ακινητοποιήσετε το
όχημα με τον κινητήρα σε λειτουργία.
Αν οι εντολές χειροκίνητου δεσίματος και λυσίματος δεν
λειτουργούν, ο μοχλός του ηλεκτρικού χειρόφρενου έχει βλάβη.
Οι αυτόματες λειτουργίες πρέπει να χρησιμοποιούνται ανά
πάσα στιγμή και επανενεργοποιούνται αυτόματα σε περίπτωση
βλάβης του μοχλού.
Πραγματοποιήστε το (2).
(1) : Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό
είναι ασφαλές και να κ λείσετε το διακόπτη της
μηχανής. (3)
: Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
(2): Επικοινωνήστε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
+
+
Αναβοσβήνει όταν το
αυτοκίνητο παίρνει
μπροστά.
Το χειρόφρενο δεν έχει λυθεί σωστά. Πραγματοποιήστε το (1) και δοκιμάστε να λύσετε τελείως το
χειρόφρενο με το μοχλό, έχοντας πατημένο το πεντάλ του
φρένου.
Αν το πρόβλημα παραμένει, πραγματοποιήστε το (2).
1
Όργανα ελέ γ χου

14
Χαμηλή πίεση ελαστικώνΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα. Η πίεση σε ένα ή περισσότερα ελαστικά
είναι πολύ χαμηλή.Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το
συντομότερο.
Αρχικοποιήστε εκ νέου το σύστημα
ανίχνευσης, αφού ρυθμίσετε την πίεση.
+ Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης
ελαστικών αναβοσβήνει και μετά σταθερά
αναμμένη, ενώ η προειδοποιητική λυχνία
Ser vice σταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει βλάβη και δεν
διασφαλίζεται πλέον ο έλεγχος της πίεσης
των ελαστικών.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών
το συντομότερο δυνατόν και
πραγματοποιήστε το (3).
AdBlue
®
(πρόσβαση από το χώρο
αποσκευών) Σταθερά αναμμένη, από τη στιγμή που
ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα
και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία
κίνησης. Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 2.400
χλμ. και
600 χλμ.Συμπληρώστε AdBlue
® το συντομότερο ή
πραγματοποιήστε το (3).
Προειδοποιητική/ενδεικτική λυχνία
Κατάσταση ΑιτίαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
+
+
+ Δυσλειτουργία (με
ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο). Το χειρόφρενο δεν λειτουργεί με μέγιστη
αποτελεσματικότητα και δεν μπορεί
να διασφαλίσει τη στάθμευση του
αυτοκινήτου με πλήρη ασφάλεια σε κάθε
κατάσταση.Ασφαλίστε το αυτοκίνητό σας ως εξής:
F

Σ

ταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος.
F

Μ

ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
επιλέξτε μια ταχύτητα.
F

Μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
με επιλεγμένη τη λειτουργία Ρ ,
τοποθετήστε τους παρεχόμενους
τάκους σε έναν από τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
Όργανα ελέ γ χου