2018 PEUGEOT 3008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

159
Kun auto on paikoillaan moottorin
käydessä, älä paina kaasua
tarpeettomasti, sillä seisontajarru saattaa
vapautua lukituksesta.
Automaattinen kytkentä
Auton seisoessa seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan painamalla -painiketta.Seisontajarrun kytkentä varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(seisontajarru kytketty).
Kun moottori on seisahtunut tai se on Stop
& Go -järjestelmän STOP-tilassa, jarru ei
kytkeydy automaattisesti.
Automaattitilassa voit milloin tahansa
kytkeä tai vapauttaa seisontajarrun käsin
jarruvivulla.
Erityistilanteet
Tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen liikkumattomana
moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun P
merkkivalon vilkkumisella, lisäksi
näkyy viesti Parking brake applied
(seisontajarru kytketty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai laita mukana toimitetut
kiilat yhtä pyörää vasten.
Auto on paikallaan, seisontajarru
vapautettuna
F

S
ammuta moottori.
Mittariston merkkivalo ja jarruvivun merkkivalo syttyvät merkiksi siitä, että seisontajarru on
kytketty.
F

K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä. Seisontajarrun täydellinen
lukituksen vapautus varmistuu
jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P
-merkkivalon sammumisella, ja
lisäksi näkyy viesti Seisontajarru
vapautettu.
F
K
atkaise sytytysvirta.
Jos autossa on automaattivaihteisto, P -tila
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Katso lisätietoja automaattivaihteistosta ,
erityisesti koskien auton jättämistä
vapaalle, asiaa käsittelevästä kohdasta.
Jos autossa on automaattivaihteisto,
merkkiääni kuuluu, kun N -tila on
kytkettynä. Merkkiääni lakkaa, kun suljet
kuljettajan oven.
F

V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalkaa
jarrupolkimella.
6
Ajaminen

160
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F
Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kytke se
jarruvivulla.
F

O
ta jalka pois jarrupolkimelta.
F

P
idä jarruvipu työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10 sekuntia ja
korkeintaan 15 sekuntia.
F

P
äästä irti jarruvivusta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarruvivusta kytkemisen suuntaan
2


sekunnin ajan. Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F P äästä irti jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
ottaa automaattisen toiminnan jälleen käyttöön.
Automaattisen toiminnan uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
poikkeustilanteissa.
Jos käyttöjarrut eivät reagoi jarrupolkimeen
tai joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), auto
voidaan pysäyttää vetämällä yhtäjaksoisesti
jarruvivusta. Jarrut toimivat vain silloin, kun
vipua vedetään. Jos vipu vapautetaan, jarrutus
keskeytyy.
ABS- ja DCS-järjestelmät takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa
.
Jos ABS- ja DSC-järjestelmissä on
toimintahäiriö, josta osoitukseksi yksi tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
6-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
viesti Parking brake faulty (Seisontajarrun
toimintahäiriö) tulee mittariston näyttöön.
Ajaminen

161
F Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa (3. tai
4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8)
Kuusi- tai kahdeksanvaihteinen automaattivaihteisto,
jossa on painettava, palautuva vaihteenvalitsin.
Sitä voidaan käyttää myös käsivalintaisessa
toimintatilassa, jossa vaihteet vaihdetaan käsin
ohjauspyörän takana olevilla kytkimillä.
Vaihteiston tilat
N. Vapaa
Auton siirtäminen sytytysvirta
katkaistuna: tietyntyyppiset pesuasemat,
autoa hinattaessa jne.
D. Automaattinen toimintatila
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan,
tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalinen toimintatila
Kuljettaja vaihtaa vaihdetta
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutus
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin
A.Painike P
Vaihteiston kytkeminen asentoon P
6
Ajaminen

162
SPORT
Siirrä valitsinta työntämällä sitä kerran tai kaksi
eteenpäin (N tai R) tai taaksepäin (N tai D),
tarvittaessa vastekohdan yli.
Kun valitsin vapautetaan, se palautuu
alkuasentoon. Jos esimerkiksi vaihdat P
-asennosta R-
asentoon, voit joko painaa valitsinta kaksi
kertaa eteenpäin ylittämättä vastekohtaa, tai
painaa valitsinta kerran vastekohdan yli:
-
E
nsimmäisessä vaihtoehdossa
vaihdelaatikko vaihtaa P -asennosta N-
asentoon ja sitten N -asennosta R-asentoon.
-
J
älkimmäisessä vaihtoehdossa
vaihdelaatikko vaihtaa P -asennosta R-
asentoon.
Ohjauspyörän kytkimet
M - tai D -tilassa kuljettaja voi vaihtaa vaihteet
käsin ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
B.
Unlock -painike
Vaihteiston lukituksen vapautus ja
P -tilasta poistuminen jalka jarrupolkimella
tai siirtyminen R -tilaan.
Tätä painiketta on painettava ennen kuin
valitsinta painetaan.
C. Painike M
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen
D-tilasta.
D. Vaihteiston tilan merkkivalot (P, R, N, D) Ohjauspyörässä olevilla kytkimillä ei voi
vaihtaa vapaalle, peruutusvaihteelle eikä
pois peruutusvaihteelta.
Sport-painike
Moottorin käydessä, ja kun painikkeeseen
yhdistetty ajo-ohjelma on kytketty päälle,
vaihteisto viivyttää vaihtamista suuremmalle
vaihteelle, jolloin saadaan dynaaminen ajotyyli.
Ohjelma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Sport- tai Dynamic
-ohjelman kytkemistä
päälle ei suositella seuraavissa tilanteissa:
-

k
un käytössä on erityinen edistyksellinen
luistonestojärjestelmä -tila, normaalitilaa
lukuun ottamatta
-
ku

n polttoaineen vähimmäistaso on
saavutettu
-
ku

n AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Kun autoon on kytketty vetolaite ja
perävaunu, tämän painikkeen painaminen
ei vaikuta mitenkään.
Sport-ohjelma
Kun tätä painiketta painetaan D -
tilassa, Sport -ohjelma kytkeytyy
päälle.
S syttyy mittaristoon.
F

V

aihda suuremmalle vaihteelle vetämällä
oikeanpuoleista kytkintä + itseäsi kohti ja
vapauttamalla se.
F
V
aihda pienemmälle vaihteelle vetämällä
vasemmanpuoleista kytkintä – itseäsi kohti
ja vapauttamalla se.
Ajaminen

163
SPORT
Dynamic Pack -ohjelma
Painikkeen oranssi merkkivalo
palaa, kun Dynamic-ohjelma on
kytketty päälle.
Mittariston näytöt
Sytytysvirta kytkettynä ja kun kuljettajan
ovi avataan, näyttöön tulee viesti, joka
kehottaa kytkemään vaihteiston P -tilaan.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteiston
tila pysyy mittariston näytössä vielä
hetken aikaa.
To i m i n t a
Toiminto voidaan kytkeä päälle/pois päältä:
- pa inamalla tätä painiketta
tai
-

i
-Cockpit Amplify -toiminnon kautta
muuttamalla jotain tunnelma-asetusta
kosketusnäytöllä.
Katso lisätietoja Dynamic Pack -ohjelmasta
ja i-Cockpit Amplify -toiminnosta asiaa
käsittelevistä kohdista.
Kun sytytysvirta kytketään, vaihteiston tila
näytetään mittaristossa:
P : pysäköinti
R : peruutus
N : vapaa
D1– D6 tai D8 : automaattitila
S : Sport- tai Dynamic Pack-ohjelma M1– M6 tai M8
: manuaalitila
- : vaihteen kytkentää ei ole otettu huomioon
manuaalitilassa.
Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock -painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
Jos R , D tai M valitaan moottorin
käydessä, jarrut vapautettuina, auto
liikkuu vaikka kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä. Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta
samaan aikaan – vaihteiston
vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee auto
ehdottomasti liikkumattomaksi asettamalla
mukana toimitetussa työkalupakissa
olevat kiilat jotakin pyörää vasten.
Yleistä
Vaihteiston lukituksen vapautus:
-
P -
tilassa:
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan
F
paina Unlock -painiketta
F

pa
ina edelleen jarrupoljinta ja Unlock -
painiketta, valitse jokin muu tila
-
vapaa-asennosta N, kun nopeus on alle
5


km/h:
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan
F

pa
ina edelleen jarrupoljinta ja valitse
jokin muu tila.
Peruutusvaihteen valinta:
F

h
idasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan
F
paina Unlock -painiketta
F

pa
inalla yksi tai kaksi kertaa eteenpäin.
Manuaalisen toimintatilan valinta:
F

D-

tila valittuna aiemmin
F

pa
ina painiketta M ; painikkeen vihreä
merkkivalo syttyy.
6
Ajaminen

164
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Rullaaminen vapaalla moottori sammutettuna:
F
a
uton ollessa pysäytettynä ja moottorin
käydessä, valitse N
F

sa
mmuta moottori
F

k
ytke sytytysvirta takaisin päälle viiden
sekunnin kuluessa
F

j
alan ollessa jarrupolkimella, paina valitsinta
kerran eteen- tai taaksepäin N -tilan
vahvistamiseksi ja vapauta sähköinen
seisontajarru käsin
F

ka
tkaise sytytysvirta.
Jos viiden sekunnin aikaraja ylittyy, vaihteisto
kytkee P -tilan, jolloin edellä mainitut
toimenpiteet on tehtävä uudelleen.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N -tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni. Merkkiääni
lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.
Automaattitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ilman lämpötilan, tieprofiilin,
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Maksimikiihdytyksen aikaansaamiseksi
valitsimeen koskettamatta, paina kaasupoljin
pohjaan asti (kick down). Vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tai säilyttää
valitun vaihteen, kunnes moottori saavuttaa
maksiminopeuden.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos
ajonopeus ja moottorin pyörintänopeus sallivat
sen.
Manuaalitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteelta toiselle siirtyminen voidaan tehdä
vain silloin, kun ajonopeus ja moottorin
pyörintänopeus sallivat sen.
Moottorin ali- tai ylikierroksilla valittu vaihde
vilkkuu näytössä hetken aikaa ja sitten
näyttöön tulee kytketty vaihde.
Liikkeellelähtö
P -tilassa:
F P aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock .
F

P
aina kerran tai kaksi kertaa taaksepäin
valitaksesi automaattitilan D, tai eteenpäin
valitaksesi peruutusvaihteen R .
N -tilassa:
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jarrupoljin painettuna, valitse
automaattinen D -tila painamalla taaksepäin,
tai eteenpäin painamalla samanaikaisesti
painiketta Unlock kytkeäksesi
peruutustilan


R.
Sitten P - tai N-tilassa:
F

V
apauta jarrupoljin.
F

K
aasuta hitaasti vapauttaaksesi
automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
F

K
un seisontajarru on vapautettu, auto lähtee
heti liikkeelle.
Manuaalisen toimintatilan lopetus:
F
s
iirry takaisin D
-tilaan painamalla kerran
eteenpäin
tai
F

pa

ina painiketta M ; painikkeen merkkivalo
sammuu.
Ajaminen

165
Talvella (kun lämpötila on alle -23 °C)
moottoria on hyvä käyttää tyhjäkäynnillä
hetken aikaa ennen liikkeelle lähtöä
moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan ja kestoiän takaamiseksi.
Auton pysäyttäminen
Kun sytytysvirta katkaistaan, P-tila kytkeytyy
automaattisesti vaihteiston tilasta riippumatta,
paitsi ei N -tilassa, jossa P -tila kytkeytyy
5 sekunnin kuluttua (rullaaminen vapaalla
moottori sammutettuna -viive).
Tarkista, että P -tila on kytkeytynyt ja
että sähköinen seisontajarru on kytketty
automaattisesti (kytke se käsin tarvittaessa).
Valitsimen ja sähköisen
seisontajarruvivun vastaavien
merkkivalojen ja mittariston
merkkivalojen on sytyttävä.
Toimintahäiriöt
Vaihteiston toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä tämä
merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Valitsimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö Vakava toimintahäiriö
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteisto
siirtyy automaattisesti P -tilaan.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: ajotila D
lukitaan kolmannelle vaihteelle, ohjauspyörän
vipukytkimet kytkeytyvät pois toiminnasta
eikä M
-tila ole enää valittavissa. Auto saattaa
nykäistä tuntuvasti, kun peruutusvaihde
kytketään. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.
Älä ylitä 100 km/h nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Valitsimessa on vähäinen toimintahäiriö, jos
tämä merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot
eivät syty, mutta vaihteiston tila on mittariston
näytössä.
Valitsimessa on vakava toimintahäiriö,
jos tämä merkkivalo syttyy.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun
-

a
uto on kokonaan pysähtynyt ja jalkasi on
jarrupolkimella
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Aja varovaisuutta noudattaen lähimpään
PEUGEOT-verkoston merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

166
SPORT
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
vapautat jarrupolkimen:
-
j
os käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa
-

j
os automaattivaihteisto on asennossa D tai M .
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kytke seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalo ja jarruvivun merkkivalo P
palavat yhtäjaksoisesti.
Nämä varoitusvalot syttyvät, jos järjestelmään
ilmaantuu vika. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkastamista varten.Dynamic Pack -ohjelma
Tämä ohjelma vaikuttaa seuraaviin seikkoihin:
- moottorin äänitaso
-


ohjaustehostin
-


kiihdytys
-
v

aihteiden vaihto automaattivaihteistolla
-
a

uton dynaamisten parametrien näyttö
mittaristossa (PERSONAL-näyttötapa).
Kytkeminen päälle /
pois päältä
F Paina tätä painiketta, jolloin
oranssi merkkivalo syttyy
vahvistukseksi siitä, että
toiminto on aktivoitunut.
Dynamic Pack -ohjelmaa ohjataan
myös i-Cockpit Amplify -
toiminnolla.
Katso lisätietoja i-Cockpit Amplify -
toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, toimintoa
ei voida aktivoida (esimerkiksi jos
pysäköintiavustin on valittuna).
Jos merkkivalo vilkkuu pitkän aikaa,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen