2018 PEUGEOT 108 olej

103
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k

úniku z

okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů/bubnů
Informace o kontrole opotřebení
b rzdových kotoučů poskytnou
pracovníci dealerské sítě PEUGEOT
nebo kvalifikovaného ser visu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v

ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném ser visu.
Kola a pneumatiky
Tlak ve všech pneumatikách včetně
rezer vního kola je třeba kontrolovat
v
nezahřátém stavu, a to nejméně
jednou měsíčně a
před delší cestou. Jízda na opotřebených nebo poškozených
pneumatikách snižuje účinnost brzdění
a
ovladatelnost vozidla. Doporučují se
pravidelné prohlídky stavu pneumatik (běhounu
a bočnic) a kontrola usazení ventilů kol.
Při použití rozměru kol a pneumatik, který
neodpovídá předepsaným rozměrům, bude
ovlivněna životnosti pneumatik, otáčení
kol, světlá výška vozidla a přesnost měření
rychloměru. Bude to mít také negativní vliv na
ovladatelnost vozidla.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
rozdílných rozměrů může způsobit chybu
načasování fungování systému elektronické
stability (ESC).
Používejte pouze výrobky doporučené
společností PEUGEOT nebo výrobky
rovnocenné kvality a
specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí,
jako je například brzdový okruh, nabízí
společnost PEUGEOT specifické vybrané
přípravky.
Po mytí vozidla či v
zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a
destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza,
což může snížit účinnost brzdění.
Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové
obložení takto vzniklým teplem vysušilo
a
odmrazilo.
Převodovka ETG
Převodovka ETG nevyžaduje
žádnou údržbu (výměna oleje se
neprovádí).Hodnoty tlaku uvedené na štítku platí pro
nezahřáté pneumatiky. Jestliže jste s
vozidlem
jeli déle než 10
minut nebo jste ujeli více než
10
km rychlostí vyšší než 50 km/h, bude nutné
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedeným
na štítku přičíst 0,3
barů (30 kPa).
Podhuštěné pneumatiky zvyšují spotřebu
paliva. Nesprávný tlak vzduchu v
pneumatikách
způsobuje předčasné opotřebení pneumatik
a
má negativní vliv na ovladatelnost vozidla na
vozovce – hrozí nebezpečí nehody!
7
Pr

2
První kroky
* Podle výbavy
V režimu ACC nebo při nastartování vozidla se
systém začne aktivovat.
Stisknutím se ztlumí zvuk a

aktivuje
se režim spánku (zobrazení času
a

zkratek).
Dlouhé stisknutí systém resetuje.
Nastavování hlasitosti otáčením
(každý zdroj zvuku je nezávislý).
Stisknutím vyvolejte otočnou
nabídku a

poté stiskněte virtuální
tlačítka na dotykové obrazovce.
Druhé stisknutí umožňuje návrat na
poslední aktivovaný zdroj.
Otáčením kolečkem získáte přístup
k

seznamu nebo stopě nahoře nebo
dole. Hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
V případě delšího slunečního svitu
a

velmi vysokých teplot se systém může
na dobu minimálně 5

minut přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
obrazovky a

zvuku).
Po poklesu teploty v

interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Stisknutí více prsty než jedním nebude
rozeznáno.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkkou a
neabrazivní utěrku
(například utěrku na brýle) bez dalších
přípravků nebo vlhký hadřík.
Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- R ádia „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

P
řehrávače „USB“.
-

T
elefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a
multimediální vysílání Bluetooth*
(streamování).
-

P
řehrávač zvukových nosičů připojený
k
zásuvce pro externí zdroj ( jack, kabel není
součástí dodávky).
Zástupci: Některé informace jsou tr vale
zobrazovány v
levém pruhu dotykové
obrazovky: Systém umožňuje přistupovat přímo
na média, funkce telefonu, k režimu „Mirror
Screen
®“ nebo k výběru zdroje zvuku.
Dotykov

14
Správa kontaktů/záznamů
Stiskněte „Telephone “.
Vyberte možnost „ Telephone/
message configuration “ (Telefon/
konfigurace zpráv).
Vyberte „Config. contacts/call histor y “
(Konfigurace kontaktů/historie hovorů).
Vyber te:
- „ A
utomatic transfer “ (Automatický
přenos) pro automatické přenesení
kontaktů z
chytrého telefonu nebo
telefonu.
-

P
ro aktualizaci seznamu kontaktů
zvolte „ Update telephone contacts “
(Aktualizovat telefonní kontakty).
-

„ S

or t contacts by “ (Třídit kontakty)
pro třídění podle jména nebo příjmení.
-

„ A

dd favourites “ (Přidat oblíbené)
pro přidání oblíbených do seznamu
systému.
-

„ R

emove favourites “ (Odstranit
oblíbené) pro odstranění oblíbených
ze seznamu systému.
Vyzvánění
Stiskněte „ Telephone “.
Vyberte možnost „ Telephone/message
configuration “ (Telefon/konfigurace zpráv).
Zvolte „Sound configuration “ pro
zobrazení seznamu zdrojů zvuku.
Můžete nastavovat tón a
hlasitost
vyzváněcího tónu.
Správa zpráv
Stiskněte „ Telefon“.
Stiskněte obálku v horním pruhu,
zobrazí se seznam zpráv.
Vyberte požadované zprávy, které si chcete
přečíst.
K přechodu dopředu nebo zpět v seznamu vyberte
„ P
revious “ (Předchozí) nebo „ Next“ (Další).
Stiskněte tlačítko telefonu
a
zavolejte kontaktní osobu.
Chcete-li si přečíst a
odeslat rychlé zprávy
nebo je upravovat, vyberte „ Quick Message“
(Rychlá zpráva).
K přístupu ke zprávám, které chcete upravit,
stiskněte „ By default “ (Výchozí). Chcete-li upravovat a
měnit text
rychlé zprávy, stiskněte toto tlačítko
a poté potvrďte „
OK“.
Při přijetí zprávy (s připojeným chytrým
telefonem) se na obrazovce objeví okno, které
umožňuje zprávu číst „ Read“ nebo ignorovat
„ Ignore “, nebo zavolat kontakt stisknutím
tlačítka s telefonem.
Přístup k funkci „
Messages “ (Zprávy)
závisí na kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Podle typu chytrého telefonu může být
přístup k vašim zprávám pomalý.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných zařízení
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho chytrého
telefonu a zjistěte u vašeho operátora, ke
kterým službám máte přístup.
Dotykov

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Airbagy
...............

.......................... 14, 56 – 58, 60
Airbagy boční

............................................ 5

7– 5 8
Airbagy čelní

.......................................5
7– 58, 61
Airbagy hlavové

.............................................. 58
A

sistent pro rozjezd do svahu
.........................80
A

udiosystém
...................................................... 1
A

utomatické rozsvěcování světel
.............4
6, 48Čerpání paliva do nádrže
........................9
6 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................ 8
, 8 – 9
Dálkový ovladač

................................. 2
2–23, 26
Defekt pneumatiky
........ 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Demontáž koberečku
...................................... 44
D

emontáž kola
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Denní počitadlo ujetých km

............................18
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
............................. 9
2– 93, 107
Děti
...............

................................ 66 – 68, 70 –71
Děti (bezpečnost)
............................................ 71
D

ětské sedačky.........55 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dětské sedačky i-Size

....................................70
D

ětské sedačky ISOFIX
..........................6

6 –70
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 8
, 8 – 9
Displej, ukazatel
...............................

...............18
Displej na přístrojové desce

........................8

–9
Dobití baterie

...............................
..................123
Dobíjení baterie

...............................
..............123
Doplňky
...............................

............................51
Dopravní informace (TA)................................... 8
Doprovodné osvětlení

.....................................48
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

ržák na pohárky
...........................................42
Dv

eře
........................................................2

6 –27
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.......................... 13 –14, 52– 53
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................
........................................... 10
CDS
................

................................................. 14 Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................23
E
lektrická plátěná střecha
..............................29
E

lektronický klíč
...............................
........23–26
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................52
G

losář autorádio
...............................
................ 2
Háčky
...............................

...............................45
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 10

1
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 10

1
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 10

1–102
Hladina náplní a
kontroly
........................9

9 –102
Hladina oleje
......................................... 10

0 –101
Hodiny
...............

..............................................20
Hodiny digitální (seřízení)

...............................21
H

uštění pneumatik
...............................
.........103
Filtr olejový

....................................................10

2
Filtr v
kabině
...............................
...................102
Filtr vzduchový

..............................................10

2
Frekvence (radiová)

......................................7–

8
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................48
B

arevná obrazovka
...................................... 3–

4
Baterie
................

...........................102, 121–123
Baterie elektronického klíčku ..........................26
Benzinový motor

............................... 9
7, 99, 125
Bezpečnost dětí

...5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpečnostní pásy

................ 1
2, 34, 54 – 56, 64
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
...................................... 10

2–103
Blikače
................

............................. 4 8 , 112 –114
Bluetooth (sada hands free)................ 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 103
Brzdové destičky

...............................
............103
Brzdové kotouče

........................................... 10

3
Brzdový asistent (AFU)

...................................52
B

rzdy
...............
........................................ 11, 103AČ
D
C
E
G
H
F
B
Abecední rejstřík

171
Identifikace ....................................................12 7
Identifikační štítky výrobce ...........................12
7
Imobilizér elektronický
.................................... 75
I

SOFIX
..............................
........................67– 6 9
ISOFIX (úchyty)............................................... 66
Kabel audio

....................................................... 9
K

abel Jack
......................................................... 9
K

amera pro couvání........................................ 91
Kapota motoru
..............................

...........98–99
Kapsy na dveřích

..............................
..............42
Klakson
........................................................... 51
Kl

imatizace
...............................
...................6, 38
Klimatizace automatická

..........................3

8– 40
Klimatizace ruční
..............................

........ 37, 40
Klíč
...............

................................................... 22
Koberečky
....................................................... 44
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.............10

4, 10 6
Kontrolka airbagů
...............................

.............14
Kontrolka brzdového systému

........................11
K

ontrolka minimální zásoby paliva
.................13
K

ontrolka parkovací brzdy
..............................11
K

ontrolka pásů
................................................ 12
K

ontrolka signalizace otevřených dveří
..........12
K

ontrolka systému omezování emisí škodlivin

..............................
................13
Kontrolky
......................................................... 11
K

ontrolky světelné....................................... 9 –10
Kontrolky výstražné

........................................ 10
K

ontroly
........................................... 9

9, 102–103
Kosmetické zrcátko

......................................... 42N

akládání
.......................................................... 6
N

alezení zaparkovaného vozidla
....................23
N

astartování
..................................................12

2
Nastartování vozidla

.................................7

2–79
nastavení sklonu světlometů

..........................49
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
.......10

1–102
Nádrž paliva

..............................................1
8, 96
Nářadí ..................................... 1 0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Neutralizace airbagu spolujezdce
......5

7, 60 – 61
Nevypnutá světla

............................................47
N

ouzové nastartování
...................................12

2
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....28
O

bíhání vnitřního vzduchu v kabině
........3

8– 40
Objem palivové nádrže

...................................96
O

chrana dětí
..............5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70
Odemknutí
................................................. 2

2–24
Odemykání a
startování bez
klíčku
................

.................... 16, 23 –24, 73 –74
Odkládací prostory
......................................... 42
O

dkládací skřínka
...............................
............42
Odmlžování
...............................

...............36– 40
Odmlžování čelního skla................................. 40
Odmlžování zadního okna

..............................41
M

ěrka oleje .............................. .............10 0 –101
Minimální zásoba paliva ...........................1
8, 96
Montáž kola

............................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Motorový prostor

...............................
..............99
Motory
........................................................... 12

5
Mytí (doporučení)

...............................
.............99Odmrazování ................................ 3
6 –37, 40 – 41
Odmrazování čelního skla
..............................40
O
dmrazování zadního okna............................41
Odtažení vozidla
...............................

............123
Okna u
zadních sloupků
.................................29
O

kno zadní (odmrazování)
.............................41
O

lej motorový
...............................
.........10 0 –101
Omezovač rychlosti

......................1
5, 17, 84 – 86
Opěrky hlavy vzadu

........................................34
O

střikovač oken
..............................
................49
Ostřikovač okna vzadu

...................................50
Os

větlení
.......................................................11

2
Osvětlení zavazadlového prostoru

.................41
O

tevření dveří
..........................................2

3 –24
Otevření kapoty motoru

...........................98

–99
Otevření zavazadlového prostoru

..... 2
3 –24, 27
Ověřování hladiny náplní

........................9

9 –102
Ovladač autorádia u
volantu
......................... 6
, 3
Ovládání oken

...............................
..................28
Ovládání stěrače okna

....................................49
O

vládání světel
..............................
.................46
Ovládání vyhřívání sedadel

............................33
P

alivo
.............................................. 6
, 18, 96 – 97
Palivoměr
...............................

...................18, 96
Palubní počítač

...............................
..........18 –20
Pedál spojky

..................................................10

2
Pneumatiky
...............................................6

, 103
Počitadlo
......................................................... 18
P

ojistková skřínka
v
motorovém prostoru
.................11

4 –11 6 , 11 9
Pojistková skřínka v palubní desce ...114 –11 6 , 11 9
Pojistky ...............................
............ 114 –11 6 , 11 9
Pokles tlaku v

pneumatikách (detekce)
.......... 92
P

okyny pro údržbu

.......................................... 99
P

ort USB

...............................

........................ 9, 9
I
KN
O
M
P
.
Abecední rejstřík

172
Posilovač řízení ...............................................12
P rogramy údržby ............................... ................ 6
Protiblokovací systém kol (ABS)

.....................52
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..................13
P

rotiprokluzový systém kol (TRC)
......1
4, 52– 53
Převodovka ETG

....................6
, 12, 76 –79, 103
Převodovka mechanická........ 6, 76, 81– 82, 102
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 35
P

řipojení Apple CarPlay
................................... 4
P

řipojení MirrorLink
.......................................... 5Příležitostné huštění (s pomocí sady) ... 104, 10 6
Přístrojová deska
............................... ............... 8
Přístup k

zadním místům (3

dveře)

................. 33
P

yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

.............................. 55

–56 Řadicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
.............
76
S
ada hands free
...............................
... 10, 11–12
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .............................. .....45, 104, 106
Sedačky dětské klasické ................................64
S
edadla s vyhříváním
.....................................33
Sed

adla vpředu
...............................
................32
Sedadla vzadu
......................................... 33

–34
Seřízení času

...............................
............20 –21
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

................37
S

eřízení rychlosti ventilátoru
..........................37
Se

řízení sedadel
.......................................3
2, 34
Seřízení teploty

.........................................3

7– 40
Seřízení volantu

..............................................36
S

klopení opěradla sedadel nebo lavice
.........34
S

luneční clona
..............................
..................42
Sněhové řetězy

...............................................97
S

pojka
..............................
....................... 12, 102
Spotřeba oleje

.......................................10

0 –101
Spotřeba paliva

...............................
......6, 18, 96
Stěrače okna
................................................... 49
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.........................50
S

top & Start
...... 1
5 –16, 20, 40, 81– 82, 102, 122
Streaming audio Bluetooth

.................10

, 10 –11
Stropní světlo
...............................

...................41
Střešní tyčový nosič

........................................98
S

větla brzdová
..............................................11

3
Světla dálková

....................................1
7, 46, 112
Světla denní

...............................
.....................46
Světla obrysová

..............................
.......... 17, 46
Světla osvětlení registrační značky

..............11

3
Světla potkávací

.................................1
7, 46, 112
Světla směrová

...............................
................48Tabulky pojistek
.............................
11

4 –11 6 , 11 9
Telefon
................

...........................1 0 –11, 11 –15
Tipy pro řízení

...............................
..................72
Tlak vzduchu v
pneumatikách
...... 1
03, 107, 127
Topení
................................................... 6

, 37, 40
TRC (protiprokluzový systém kol)

.......1
4, 52– 53
Rádio
...............................

........................ 7, 7, 10
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

.................................................. 52
Reostat osvětlení

...................................... 18

–19
Resetování systému detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

...................... 93
R

ezer vní kolo

................. 10

3, 107–108, 110 –111
Režim Easy (automatický)

........................ 76

–79
Režim jízdy

................................................ 76

–79
Režim ruční

............................................... 76

–79
Režim úspory energie

..................................... 98
R

ozhlasová stanice

................................... 7
, 7– 8
Rozměry
................

........................................ 126
Rozpoznávání omezené rychlosti

.................. 8

2 Světla směrová (blikače)

................
4
8 , 112 –113
Světla vpředu
................................................ 11
2
Světla výstražná
..............................
...............
52
Světla vzadu
.................................................
11
3
Světla zpětná
................................................ 11
3
Světlo brzdové třetí
.......................................
11
4
Světlo do mlhy vzadu
.........................1
6, 47, 113
Světlomety
...............................
.....................
112
Světlomety do mlhy vpředu
.....................4
7, 112
Světlo směrové boční ...................................
11 4
Ukazatel změny rychlostního stupně
....... 1
7, 79
USB
........

.................................................9, 9 –10
Uspořádání interiéru
....................................... 42
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............45
PŘ
S
T
R
U
Abecední rejstřík

173
Úchyty ISOFIX ..........................................66, 69
Úložná schránka ............................... ..............45
Úspora el. energie (režim)

..............................98
Úsp

orná jízda
...............................
..................... 6Zadní odkládací deska
....................................44
Z
amknutí zavazadlového prostoru .................2
7
Zamykání centrální
................................... 2

2–24
Zamykání/odemykání dveří zevnitř
.......... 2

6 –27
Zastavení vozidla
...................................... 7

2–79
Zavazadlový prostor

.......................................2

7
Zavření dveří

...............................
....................24
Zásuvka Jack

...............................
........ 42– 43, 9
Zásuvka pro doplňky 12
V
.......................42

– 43
Zásuvka USB Box

............................ 4
2– 43, 9, 9
Zásuvky audio

...............................
..................43
Závěsné zařízení

..........................................12

3
Zrcátka zpětná vnější

.....................................35
Z

rcátko zpětné vnitřní
.....................................35
Z

vedák
................
................107–108, 110 –111, 9
Zvukové výstražné zařízení

............................51
Ž

árovky (výměna)
...............................
...111 –112
Životní prostředí
...............................

................. 6
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ... 15 –16, 90 – 91
Větrání .............................................6 , 36 –37, 40
Viditelnost
..............................

......................... 36
Vlečné oko

...................................................... 45
V

olant (seřízení)

.............................................. 36
V

olič rychlostí

...............................
............. 76 –79
Vstup vzduchu
.......................................... 3

8– 40
Vyjmutí a

nasazení pojistky

........... 11

4 –11 6 , 11 9
Výměna baterie v

elektronickém klíčku
..........26
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........23
V

ýměna filtru v

kabině

.................................. 10

2
Výměna kola

.......................... 1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Výměna motorového oleje

.................... 10

0 –101
Výměna olejového filtru

................................ 10

2
Výměna pojistky

............................. 11

4 –11 6 , 11 9
Výměna stírací lišty stěrače

........................... 50
V

ýměna vzduchového filtru

.......................... 10

2
Výměna žárovek

...............................
.....111 –112
Výměna žárovky

..............................
......111 –112
Výstražné znamení

......................................... 52
V

ýstupy větrání

............................................... 36
V

ýška volantu

...............................
................... 36
ÚZ
Ž
V
.
Abecední rejstřík