2018 OPEL MOVANO_B Uživatelská příručka (in Czech)

Informace pro zákazníka255Provozní frekvence: 125 kHz
Maximální výkon: 42 dBμA/m v 10 m
Informační systém IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Provozní frekvence: Není k dispozici
Maximální výkon: Není k dispozici
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Provozní frekvence: 2,4 GHz
Maximální výkon: 100 mW EIRP
Informační systém R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaProvozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)2400 - 2483,5 MHz100 mW EIRP
Informační systém R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Provozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)2402 - 2480 MHz4dBm EIRP
Modul navigace
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Provozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)2400 - 2483,5 MHz100 mW EIRP
Přijímač dálkového ovládání
nezávislého topení
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Provozní frekvence: Není k dispozici
Maximální výkon: Není k dispozici
Vysílač dálkového ovládání
nezávislého topení
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Provozní frekvence: 434,6 MHz
Maximální výkon: 10dBm
Řídicí jednotka telematiky
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceProvozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)2400 - 2483,5 MHz100 mW EIRP
Displej zadní kamery
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

256Informace pro zákazníkaProvozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Displej telematiky
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Provozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Přijímač sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate,
2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Provozní frekvence: Není k dispozici
Maximální výkon: Není k dispozici
Snímače tlaku vzduchu
v pneumatikách
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate,
2 Meadowbank Rd, Carrickfergus BT38 8YF, United KingdomProvozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon: (dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERP
Modul snímačů tlaku vzduchu
v pneumatikách
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Provozní frekvence: Není k dispozici
Maximální výkon: Není k dispozici
Radarové systémy
Na následující stránce jsou uvedena
prohlášení o shodě radarových
systémů pro jednotlivé země:

Informace pro zákazníka257

258Informace pro zákazníkaREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je nařízení
Evropské unie, které bylo přijato pro
zlepšení ochrany zdraví a životního
prostředí před nebezpečími, která
mohou představovat chemické látky. Další informace a přístup
k Článku 33 naleznete na
internetových stránkách
www.opel.com/reach.
Oprav poškození po dopravní nehodě
Tloušťka laku V důsledku techniky výroby tloušťka
laku může kolísat v rozmezí 50 až
400 µm.
Proto různá tloušťka laku není
indikátorem opravy poškození po dopravní nehodě.Registrované obchodní
značkyApple Inc.
Apple CarPlay™ je obchodní značka
společnosti Apple Inc.
App Store ®
a iTunes Store ®
jsou
registrované obchodní značky
společnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
jsou registrované
obchodní značky společnosti Apple
Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
jsou
registrované obchodní značky
společnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store jsou obchodní značky společnosti Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je registrovaná obchodní
značka společnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti VDA.

Informace pro zákazníka259Zaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů události
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládajítechnické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● Provozní podmínky systémových
komponentů (např. hladinu
kapalin).
● Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.počet otáček kol, rychlost
otáčení, zpomalování, podélné
zrychlování).● Nesprávné funkce a závady v důležitých součástech
systému.
● Reakce vozidla v konkrétních jízdních situacích (např.
nafouknutí airbagu nebo aktivace systému regulace stability
vozidla).
● Podmínky prostředí (např. teplota).
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce) dokáží tyto technické informace
z modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem (např.
poloha vozidla v kritické situaci)
umožní přenést konkrétní data
vozidla mimo vozidlo.

260Informace pro zákazníkaIdentifikace rádiovéfrekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve
vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

Informace pro zákazníka261

262RejstříkAAdaptivní přední osvětlení . 112, 192
AdBlue ........................ 100, 145, 228
Aditiva do motorového oleje .......228
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Akumulátor ................................. 185
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............185
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................218
Akumulátor vozidla ............185, 218
Asistenční systémy pomoci řidiči 163
Asistent dálkových světel ...102, 110
Asistent rozjezdu ve svahu ........159
Asistent stability přívěsu ............176
Autobus Zadní sedadla ........................... 51
Automatické ovládání světel ......110
Automatické zamknutí ............23, 27
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 154
Autostop ....................... 17, 137, 138
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................54
Bezpečnostní síť .........................80
BlueInjection ............................... 145
Boční airbagy ............................... 62Boční okna.................................... 39
Boční světla ................................ 109
Boční ukazatele směru ..............195
Brzdová kapalina ...............185, 228
Brzdová soustava ........................99
Brzdový asistent ........................159
Brzdy ................................. 158, 185
Brzy proveďte servis vozidla .......98
Č Čalounění ................................... 224
Čelní sklo ...................................... 38
Čištění vozidla ............................ 222
Čočka pro výhled při couvání .......39
D
Dálková světla ...................102, 110
Dálkové ovládání ..........................21
DEF ............................................ 145
Dešťový snímač ........................... 86
Dětské pojistky ............................ 27
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Displej převodovky ..............94, 154
Displej servisního intervalu ...........98
Dočasné odstavení vozidla z provozu................................. 185
Doplňování paliva ......................173
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 228, 232
Dotyková obrazovka ...................103