64Sedadla, zádržné prvkyDětské zádržné prvkyDětské zádržné systémy9 Varování
Při používání dětského zádržného
systému na sedadle předního
spolujezdce musí být vypnut
systém airbagů sedadla předního
spolujezdce; pokud se tak
nestane, aktivace airbagů
představuje nebezpečí
smrtelného zranění dítěte.
Je to důležité obzvláště v případě,
že jsou na sedadle předního
spolujezdce použity dětské
zádržné systémy obrácené proti
směru jízdy.
Vypnutí airbagu 3 62.
Štítek airbagu 3 58.
Doporučujeme dětský zádržný
systém, který je specificky upraven
pro vozidlo. Ohledně dalších
informací se obraťte na svou servisní
dílnu.
Při používání dětského zádržného
systému věnujte pozornost
následujícímu způsobu používání
a instalačním pokynům a také
pokynům dodaným spolu s dětským
zádržným systémem.
Vždy dodržujte místní nebo národní předpisy. V některých zemích je na
určitých sedadlech zakázáno
používat dětské zádržné systémy.
Dětské zádržné systémy lze připevnit pomocí následujících prvků:
● Tříbodový bezpečnostní pás
● Držáky ISOFIX
● Top-Tether
Tříbodový bezpečnostní pás
Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí tříbodového bezpečnostního
pásu 3 55.
V závislosti na velikosti použitých
dětských zádržných systémů
a variantě modelu lze dětské zádržné
systémy připevnit na určitá sedadla 2. a 3. řady zadních sedadel 3 66.Dětské zádržné systémy ISOFIX
Upevněte dětské zádržné systémy
ISOFIX, schválené pro toto vozidlo,
k upevňovacím držákům ISOFIX.
Při upevňování pomocí
upevňovacích držáků ISOFIX smějí být použity univerzálně schválenédětské zádržné systémy pro ISOFIX.
Spolu s upevňovacími držáky
ISOFIX se musí použít popruh
Top-Tether.
Přípustné polohy umístění dětského
zádržného systému ISOFIX jsou
v tabulkách označeny pomocí <, IL
a IUF.
Sedadla, zádržné prvky65Úchyty horních popruhů Top-
Tether
Úchyty Top-Tether jsou umístěny nazadní straně sedadla.
Kromě úchytů ISOFIX upevněte horní
popruh Top-Tether k úchytům pro
horní popruhy Top-Tether.
Polohy dětských zádržných systémů
ISOFIX univerzální kategorie jsou
označeny v tabulce IUF 3 66.
Volba vhodného zádržného
systému
Nejvhodnějším místem k připevnění dětského zádržného systému jsou
zadní sedadla.
Děti by měly používat co nejdéle
dětský zádržný systém instalovaný
zády ke směru jízdy. Tím se zajistí, že páteř dětí, která je stále velmi slabá,
je při nehodě vystavena mnohem
menšímu namáhání.
Vhodné jsou zádržné systémy, které
splňují požadavky platných předpisů
OSN EHS. Zjistěte v místních
zákonech a předpisech, co je povinné
pro použití dětských zádržných
systémů.
Ujistěte se, že instalovaný dětský
zádržný systém je kompatibilní
s typem vozidla.
Ujistěte se, že umístění dětského
zádržného systému ve vozidle je
správné, viz následující tabulky.
Dovolte dětem nastupovat
a vystupovat z vozidla pouze na
straně, která nesměřuje do vozovky.Pokud dětský zádržný systém právě
nepoužíváte, zajistěte jej
bezpečnostním pásem nebo vyjměte
z vozidla.
Poznámky
Na dětský zádržný systém nic
nepřipevňujte a nezakrývejte jej
žádnými jinými materiály.
Dětský zádržný systém, který byl při nehodě vystaven zatížení, musíte
vyměnit.
Dětské pojistky 3 27.
70Sedadla, zádržné prvkyProdloužená kabina - zadní sedadlaHmotnostní a věkové kategorieSedadla v 2. řaděVnějšíStředníSkupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsíců
Skupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně do dvou let
UX
Skupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně osm měsíců až čtyři rokyUXSkupina II: 15 až 25 kg
nebo přibližně tři až sedm let
Skupina III: 22 až 36 kg
nebo přibližně šest až 12 let
UX
U:vhodné pro zádržné systémy univerzální kategorie pro použití v této hmotnostní a věkové kategorii ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.UF:vhodné pro dopředu obrácené zádržné systémy univerzální kategorie pro použití v této hmotnostní a věkovékategorii ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.<:vhodné pro dětský zádržný systém ISOFIX s upevňovacími držáky a kotvicími body, pokud jsou nainstalovány. Pokud použijete dětský zádržný systém ISOFIX, smíte použít pouze zádržný systém, který byl schválen pro totovozidlo. Viz „ Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX “.X:poloha sedadla není vhodná pro děti v této hmotnostní a věkové kategorii.
Sedadla, zádržné prvky71Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX
KombiHmotnostní kategorieVelikostní
kategorieÚchytPřední
sedadlaSedadla v 2. řadě3. řada
sedadelStrana
řidiče
krajní
sedadlo
Prostřední
sedadlo
Strana
spolujezdce
krajní sedadloSkupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsícůEISO/R1XILXXXSkupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně do dvou letEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXSkupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně osm měsíců až
čtyři rokyDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/
F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX
72Sedadla, zádržné prvkyIL:vhodné pro určité zádržné systémy ISOFIX následujících kategorií: „specifické-vozidlo“, „omezený“ nebo„polouniverzální“. Zádržné systémy ISOFIX musí být schváleny pro specifický typ vozidla.IUF:vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX, v nichž se dítě nachází čelem vpřed a jež jsou zařazeny v kategorii"univerzální" a jež jsou schváleny k používání v této váhové třídě.X:v této váhové třídě není schválen žádný dětský zádržný systém ISOFIX.
Velikostní kategorie a přípravek sedadla ISOFIX
A - ISO/F3:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vpřed, určený pro děti maximální velikosti ve
váhové třídě 9 až 18 kg.B - ISO/F2:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vpřed, určený pro menší děti ve váhové třídě
9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vpřed, určený pro menší děti ve váhové třídě
9 až 18 kg.C - ISO/R3:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vzad, pro děti maximální velikosti ve váhové
třídě do 18 kg.D - ISO/R2:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vzad, určený pro menší děti ve váhové třídě do 18 kg.E - ISO/R1:dětský zádržný systém, v němž se dítě nachází čelem vzad, určený pro děti nízkého věku ve váhovétřídě do 13 kg.
263DPF (filtr pevných částic)............ 144
Držák parkovacích lístků ..............41
Držáky nápojů............................... 74
Dveře ............................................ 28
E ecoScoring.................................. 106
Elektrická příslušenství .................89
Elektrická soustava..................... 198
Elektrické nastavení ....................36
Elektrické zámky dveří.................. 26
Elektricky ovládaná okna .............39
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 28
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Elektronické jízdní programy .....156
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr jemných částic .....................144
Filtr pevných částic ....................144
Funkce posílení trakce 160, 161, 163
Funkční prvky osvětlení ..............116
H
Háčky na oděvy ............................ 74
Hák na kryty nábojů kol ..............203
Hasicí přístroj................................ 81
Hladina motorového oleje .............93
Hloubka vzorku .......................... 208Hmotnost vozidla .......................235
Hodiny ......................................... 88
Houkačka ............................... 14, 85
CH Chladicí kapalina ........................182
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 228
Chladicí kapalina motoru ...........182
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................132
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............175
Chránič okna ................................ 80
I Identifikace motoru .....................231
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 260
Identifikační číslo vozidla ...........230
Identifikační štítek ......................231
Imobilizér ..................................... 35
Informace o nakládání .................82
Informace o první jízdě ...................6
Informační a zábavní systém...... 103
Informační centrum řidiče ...........103
Informační displej .......................103
Informační displeje .....................103
ISOFIX .......................................... 64K
Kapalina do ostřikovačů ............184
Kapalina do posilovače řízení ....183
Kapota motoru ........................... 180
Karta vozidla (Car Pass) .............. 20
Katalyzátor ................................. 145 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 203
Klimatizace .......................... 15, 118
Kola a pneumatiky .....................204
Koncová světla .......................... 193
Kontrola nad vozidlem ...............135
Kontrola točivého momentu motoru ..................................... 161
Kontrolka nesprávné funkce ........98
Kontrolky................................. 90, 94
Kontroly vozidla .......................... 180
Kryty kol ..................................... 209
L
Lampičky na čtení ...................... 115
Lékárnička ................................... 81
Loketní opěrka ............................. 50
M
Madla ............................................ 76
Manuálně ovládaná okna ............39
Manuálně ovládané zámky dveří ..22
Manuální převodovka ................153
Manuální změna odrazivosti ........38