Page 233 of 271

Technické údaje231Identifikační štítek
Identifikační štítek je umístěný na
sloupku pravých dveří.
Informace na identifikačním štítku:1:název výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:typ motoru9:identifikační kód motoru10:výrobní číslo11:kód laku vozidla
Poznámky
Štítek s identifikačním číslem ve
vozidle se může odlišovat od
uvedeného vyobrazení.
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme právo na provedení jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Typové označení a výrobní číslo
motoru
Vyraženo na bloku motoru a na štítku, který je připevněn ke krytu
rozvodového řetězu v závislosti na
variantě.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 233.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 234 of 271
232Technické údajeÚdaje o vozidleDoporučené kapalinya maziva
Požadovaná kvalita motorového
olejeKvalita motorového oleje: Evropadexos 2✔
Pro státy s mezinárodním servisním
intervalem 3 226 můžete použít
objemy oleje uvedené níže:
Kvalita motorového oleje: Meziná‐
rodnídexos 2✔ACEA C3
vznětové motory s DPF✔ACEA A3/B4
vznětové motory bez DPF✔Stupně viskozity motorového
olejeVenkovní teplotado -25 °CSAE 0W-30 nebo
SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo
SAE 5W-40pod
-25 °CSAE 0W-30 nebo
SAE 0W-40
Page 235 of 271
Technické údaje233Údaje o motoruObchodní
označení
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO 163Kód motoruM9T (MH) 1)
, (MD) 2)
,
(MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
, (MU) 4)Počet válců44444Zdvihový objem
[cm 3
]22982298229822982298Výkon motoru [kW]9281100110120při ot./min35003500350035003500Točivý moment
[Nm]310285340/350 5)3503603)
/380 4)při ot./min1250-20001250-20001500-250015001500-2750Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNafta1)
Euro 4.
2) Euro 5.
3) Euro 5.
4) Euro VI s AdBlue.
5) Pohon předních kol/pohon zadních kol.
Page 236 of 271
234Technické údajeObchodní označení2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Kód motoruM9T (MW)6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT) 7)M9T (ML) 6)Počet válců44444Zdvihový objem [cm 3
]22982298229822982298Výkon motoru [kW] (PS)819696107125při ot./min35003500350035003500Točivý moment [Nm]290320330360380při ot./min1250150015001500-27501500-2750Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNafta6) Euro 6 s AdBlue.
7) Euro VI s AdBlue.
AdBlue 3
145.
Page 237 of 271
Technické údaje235Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavy Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Dodávkové vozidloPoháněná kolaDélkaVýška střechy
Celková hmotnost vozidla
[kg]Pohotovostní hmotnost
[kg]Pohon předních kolL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 238 of 271
236Technické údaje
Poháněná kolaDélkaVýška střechy
Celková hmotnost vozidla
[kg]Pohotovostní hmotnost
[kg]Pohon zadních kolL3H23500 8)215935009)224645002246H33500 8)214835009)227945002279L4H23500 8)227035009)232445002324H33500 8)230035009)2366450023668)
Se samostatnými zadními koly.
9) S dvojitými zadními koly.
Page 239 of 271
Technické údaje237Dvojitá kabina
Poháněná kolaDélkaVýška střechy
Celková hmotnost vozidla
[kg]Pohotovostní hmotnost
[kg]Pohon předních kolL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Pohon zadních kolL3H23500 8)23243500 9)245345009)24538)
Se samostatnými zadními koly.
9) S dvojitými zadními koly.
Page 240 of 271
238Technické údajeKombi
Poháněná kolaDélkaVýška střechy
Celková hmotnost vozidla
[kg]Pohotovostní hmotnost
[kg]Pohon předních kolL1H133002002L2H235002149
Autobus
Poháněná kolaDélkaVýška střechy
Celková hmotnost vozidla [kg]Pohotovostní hmotnost
[kg]Pohon předních kolL3H239002493