2018 OPEL KARL Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy799Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły.
Uruchomienie funkcji Autostop nie
powoduje wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu aż do
całkowitego zatrzymania
samochodu. W przeciwnym razie
może zadziałać blokada
kierownicy.
Przed zwróceniem się do warsztatu
należy sprawdzić poziom oleju
silnikowego 3 150.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt
niski.
Lampka miga
Paliwo na wyczerpaniu. Niezwłocznie
zatankować. Nie wolno dopuszczać
do całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Uzupełnianie paliwa 3 141.
Katalizator 3 121.
Immobilizer Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
można uruchomić silnika.
Ograniczona moc silnika
Lampka # świeci w kolorze żółtym.
Moc silnika jest ograniczona. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 98.Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 99.
Światła przeciwmgielne Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 100.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 101.
Automatyczna kontrola prędkości
Lampka m świeci w kolorze białym
lub zielonym.

80Wskaźniki i przyrządyLampka świeci w kolorze białym
System jest włączony.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
Układ automatycznej kontroli
prędkości jest włączony.
Automatyczna kontrola prędkości
3 131.
Ograniczenie prędkości jazdy
Gdy ograniczenie prędkości jazdy jest aktywne, świeci się symbol L.
Ustawiona prędkość wyświetla się obok symbolu L.
Ogranicznik prędkości 3 133.
Otwarta pokrywa silnika
Lampka / świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się, gdy pokrywa
silnika jest otwarta.
System stop-start 3 117.Sygnalizator otwartych
drzwi
Lampka kontrolna N świeci.
Otwarte są drzwi lub klapa tylna.Wyświetlacze
informacyjne
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w zestawie wskaźników.
Niektóre z wyświetlanych funkcji
różnią się w zależności od tego, czy
pojazd znajduje się w ruchu, czy stoi. Niektóre funkcje są dostępne
wyłącznie podczas jazdy.

Wskaźniki i przyrządy81Dostępne są następujące menu
główne:
● informacje o przebiegu/zużyciu paliwa, patrz opis poniżej
● informacje o pojeździe, patrz opis
poniżej
Stosownie do sytuacji pojawiają się
następujące wskazania:
● kody ostrzegawcze 3 87
● sygnalizacja zmiany biegu 3 76
● ostrzeżenie dotyczące ciśnienia w oponach 3 169
● przypomnienie o zapięciu pasów bezpieczeństwa 3 74
● informacje dotyczące czynności serwisowych 3 76
Wybieranie menu i funkcji
Wyboru menu i funkcji dokonuje się za pomocą przycisków na dźwigni
kierunkowskazów.
W celu przełączania pomiędzy
kolejnymi menu głównymi lub w celu
przejścia z podmenu do menu
nadrzędnego, naciskać MENU.
Obrócić pokrętło regulacyjne, aby
wybrać podmenu menu głównego lub
ustawić wartość numeryczną.
Aby wybrać zaznaczoną pozycję lub
potwierdzić komunikat, nacisnąć
SET/CLR .
W razie potrzeby na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazują się
komunikaty pojazdu i komunikaty
serwisowe. Potwierdzić komunikaty
przez naciśnięcie SET/CLR.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 87.
Informacje o podróży/paliwie
Dostępne strony:

82Wskaźniki i przyrządyLicznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla bieżący przebieg (od czasu
ostatniego zerowania).
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 9999,9 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie od 0.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie
aktualnego poziomu paliwa w
zbiorniku oraz chwilowego zużycia
paliwa. Na wyświetlaczu pokazywane są wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy w zbiorniku jest niski poziom
paliwa, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i zapala się lampka
kontrolna Y na wskaźniku poziomu
paliwa.
Gdy konieczne jest niezwłoczne
uzupełnienie paliwa, pokaże się kod
ostrzegawczy, który pozostanie na
wyświetlaczu. Dodatkowo lampka
kontrolna Y miga na wskaźniku
poziomu paliwa 3 79.
Zasięg, wersja LPG
Wskazywany jest przybliżony
całkowity zasięg dla obydwu
zbiorników paliwa (LPG i benzyny).
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.

Wskaźniki i przyrządy83Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest chwilowe zużycie
paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w dowolnym momencie, rozpoczynającgo od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest średnie zużycie paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.
Timer
Pokazuje czas jazdy od ostatniego
zerowania.
Aby zatrzymać lub uruchomić timer, nacisnąć SET/CLR.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Informacje o pojeździe
Dostępne strony: ● jednostka
● wskaźnik pozostałej żywotności oleju

84Wskaźniki i przyrządy● ciśnienie powietrza w oponach● obciążenie opon
Jednostka
Gdy jest wyświetlona strona,
nacisnąć SET/CLR . Wybrać jednostki
metryczne (jednostka 1) lub angielskie (jednostka 2), obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić jednostkę miary.
Pozostały okres przydatności oleju
Wskazuje szacunkowy czas
przydatności oleju. Wartość
procentowa oznacza bieżące
wskazanie pozostałej żywotności
oleju oraz informuje, kiedy należy
wymienić olej silnikowy i filtr 3 70.
Ciśnienie w oponach
Podczas jazdy na tej stronie
wyświetlane jest ciśnienie powietrza
we wszystkich oponach 3 169.

Wskaźniki i przyrządy85Programowanie danych opon
Ten wyświetlacz umożliwia
dopasowanie czujników układu
monitorowania ciśnienia w oponach
do nowych opon i felg 3 169.
Obciążenie opon
Istnieje możliwość wybrania kategorii
ciśnienia powietrza w oponach
odpowiadającej aktualnemu ciśnieniu
w ogumieniu 3 169.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlanie aktualnej temperatury
zewnętrznej.
Język
Wybór preferowanego języka jako
języka wyświetlacza.
Czas
Wyświetlenie bieżącej godziny.
Wyświetlacz informacyjny
Wyświetlacz informacyjny znajduje
się na desce rozdzielczej przy
zestawie wskaźników.
W zależności od konfiguracji, pojazd
może być wyposażony w
● Graficzny wyświetlacz
informacyjny
lub
● 7-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny z ekranem
dotykowym
Pojazd jest wyposażony w 7-calowy
kolorowy wyświetlacz informacyjny z
ekranem dotykowym.
Wyświetlacze informacyjne mogą
pokazywać:
● czas 3 65
● temperatura zewnętrzna 3 65
● data 3 65
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● instrukcje układu ułatwiającego parkowanie 3 135

86Wskaźniki i przyrządy● komunikaty systemowe
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 90
Graficzny wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć MENU, aby wybrać stronę
menu głównego.
Obrócić pokrętło MENU w celu
wybrania strony menu.
Nacisnąć MENU, aby potwierdzić
wybór.
Nacisnąć BACK, aby wyjść z menu
bez zmiany ustawień.
7-calowy kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Wybieranie menu i ustawień
Korzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną.
Stuknąć palcem wymaganą ikonę
wyświetlania menu.
Stuknąć odpowiednią ikonę w celu
potwierdzenia wyboru.
Stuknąć 9, aby powrócić do menu
nadrzędnego.
Nacisnąć ;, aby wrócić do strony
głównej.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 90.
Tryb parkingowy
Dla niektórych kierowców pewne
funkcje wyświetlacza informacyjnego kierowcy i wyświetlacza
informacyjnego mogą być
ograniczone.
Aktywację lub dezaktywację trybu
parkingowego można ustawić w
menu podrzędnym Ustawienia menu
personalizacji ustawień.
Personalizacja ustawień 3 90.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.