2018 OPEL CROSSLAND X Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy111Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
W zależności od wersji wyposażenia
i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.Graficzny wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
stronę menu.
Użyć przełącznika
czterokierunkowego do obsługi wyświetlacza:
Wybrać ˆ Personalizacja-
konfiguracja , I OK .
Ustawienia jednostek
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza ,
I OK .
Wybrać Wybór jednostek , I OK .
Wybrać żądane ustawienia, I OK .
Ustawienia języka
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza ,
I OK .
Wybrać Wybór języka , I OK .
Wybrać żądany język, I OK .
Ustawienia samochodu
Wybrać Zdefiniuj parametry pojazdu ,
I OK .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Oświetlenie .
Reflektory z funkcją opóźnionego wyłączania oświetlenia :
Włączanie funkcji i ustawianie
czasu świecenia.
Oświetlenie powitalne :
Włączanie funkcji i ustawianie
czasu świecenia.
● Komfort
Oświetlenie wnętrza : Włączanie/
wyłączanie.
Tylna wycieraczka na biegu
wstecznym : Włączanie/
wyłączanie.

112Wskaźniki i przyrządy●Pojazd
Odblokowanie tylko bagażnika :
Włączanie/wyłączanie.
Działanie pilota : Drzwi kierowcy/
wszystkie drzwi.
● Wspomaganie jazdy
System wykrywania zmęczenia :
Włączanie/wyłączanie.
Zalecenia dotyczące prędkości :
Włączanie/wyłączanie.
7" Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć ;, aby otworzyć stronę
główną.
Użyć przycisków dotykowych do
obsługi wyświetlacza:
Wybrać pozycję Ustawienia.
Ustawienia jednostek
Wybrać opcję Jednostki
Zmienić jednostki dla opcji Zużycie
paliwa i odległość i Temperatura .
Kilka razy dotknąć 9, aby powrócić
do strony głównej.
Ustawienia języka
Wybrać pozycję Język(Language) .
Zmienić język, dotykając
odpowiedniej pozycji.
Kilka razy dotknąć 9, aby powrócić
do strony głównej.
Ustawienia samochodu
Wybrać pozycję Samochód.
W kolejnych menu zmieniać można następujące ustawienia:
● Kolizja / Systemy wykrywania
Monitorowanie martwego pola w
lusterkach : Włącza lub wyłącza
system monitorowania martwego
pola w lusterkach.Alarm sennego kierowcy : Włącza
lub wyłącza system ostrzegania o zmęczeniu kierowcy.
Informacje o ograniczeniach
prędkości : Włącza lub wyłącza
informacje o ograniczeniu
prędkości pochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Linie prowadzące kamery
cofania : Włącza lub wyłącza
wyświetlanie linii pomocniczych
kamery wstecznej na
wyświetlaczu informacyjnym.
● Komfort i wygoda
Aut.włącz.wycier.na biegu wst. :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
● Oświetlenie
Oświetlenie wnętrza : Włącza lub
wyłącza oświetlenie wnętrza i umożliwia regulację jego
jasności.
Oświetlenie powitalne : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czas
trwania oświetlenia powitalnego.

Wskaźniki i przyrządy113Podświetlenie wyjścia:
Włączenie lub wyłączenie oraz
zmiana czasu trwania
oświetlenia asekuracyjnego po
opuszczeniu pojazdu.
● Obsługa zdalna za pomocą pilota
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmienia ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
naciśnięcie O na nadajniku
zdalnego sterowania może
odblokowywać tylko drzwi
kierowcy lub wszystkie drzwi.
Odryglowanie tylko bagażnika :
Włącza lub wyłącza
odblokowywanie tylko tylnej
klapy przy naciśnięciu T na
nadajniku zdalnego sterowania.
Kilka razy dotknąć 9, aby powrócić
do strony głównej.8" Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć SET w celu otwarcia menu
ustawień.
Użyć przycisków dotykowych do
obsługi wyświetlacza.
Ustawienia jednostek
Wybrać Ustawienia systemu .
Zmienić jednostki dla opcji Zużycie
paliwa i odległość oraz Temperatura .
Potwierdzić za pomocą G
Kilka razy dotknąć r, aby wyjść z
menu.
Ustawienia języka
Wybrać pozycję Języki.
Zmienić język, dotykając
odpowiedniej pozycji.
Potwierdzić za pomocą G
Kilka razy dotknąć r, aby wyjść z
menu.
Ustawienia samochodu
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać Ustawienia pojazdu .

114Wskaźniki i przyrządyW kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Reflektory
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji i
regulacji czasu trwania funkcji.
Funkcja opóźnionego
wyłączania oświetlenia : Służy do
aktywacji i dezaktywacji i
regulacji czasu trwania funkcji.
● Komfort
Oświetlenie nastrojowe : Służy do
regulacji jasność oświetlenia
wnętrza.
Tylna wycieraczka na biegu
wstecznym : Włącza lub wyłącza
funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
● Otwieranie pojazdu
Odblokowywanie drzwi: tylko
bagażnik : Włącza lub wyłącza
odblokowywanie tylko tylnej
klapy przy naciśnięciu T na
nadajniku zdalnego sterowania.Odblokowywanie drzwi: tylko
drzwi kierowcy : Zmienia
ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
naciśnięcie O na nadajniku
zdalnego sterowania może
odblokowywać tylko drzwi
kierowcy lub wszystkie drzwi.
● Bezpieczeństwo
Ostrzeżenie o spadku uwagi
kierowcy : Włącza lub wyłącza
system ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.
Funkcje wspomagania jazdy
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać Funkcje wspomagania jazdy .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Pomoc w parkowaniu : Włącza
inteligentny system wspomagania parkowania i
umożliwia wybranie manewru
parkowania.
● Czujniki systemu monitorowania
martwego pola w lusterkach :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Układ widoku panoramicznego :
Włączanie/wyłączanie funkcji.

Wskaźniki i przyrządy115Usługa telematyczna
OnStar
OnStar jest osobistym asystentem łączności i usług wyposażonym w
zintegrowany hotspot Wi-Fi. Serwis
OnStar jest dostępny 24 godziny na
dobę, siedem dni w tygodniu.
Uwaga
System OnStar nie jest dostępny na
wszystkich rynkach. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Do prawidłowego działania systemu
OnStar wymagany jest ważny
abonament OnStar, sprawna
instalacja elektryczna pojazdu,
włączony zapłon, połączenie z
siecią komórkową oraz połączenie
GPS.
Aby aktywować usługi OnStar i
skonfigurować konto, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.W zależności od wyposażenia
pojazdu dostępne są następujące
usługi:
● Usługi pomocy w nagłych wypadkach oraz pomoc w
przypadku awarii pojazdu
● Hotspot Wi-Fi
● Używanie smartfona
● Zdalna obsługa np. lokalizowanie
pojazdu, włączanie klaksonu i
świateł, sterowanie centralnym
zamkiem
● Pomoc w przypadku kradzieży pojazdu
● Diagnostyka pojazdu
Uwaga
Moduł OnStar pojazdu wyłącza się
po dziesięciu dniach od ostatniego
cyklu zapłonowego. Funkcje
wymagające transmisji danych będą dostępne po włączeniu zapłonu.Przyciski OnStar
Przycisk ukrycia lokalizacji
Nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat z poleceniem włączenia lub wyłączenia przesyłania
informacji o położeniu pojazdu.
Nacisnąć j, aby odebrać połączenie
lub zakończyć połączenie z doradcą.
Nacisnąć j, aby uzyskać dostęp do
ustawień Wi-Fi.
Przycisk usług
Nacisnąć Z, aby nawiązać
połączenie z doradcą.

116Wskaźniki i przyrządyPrzycisk SOS
Nacisnąć [, aby nawiązać
priorytetowe połączenie alarmowe ze specjalnie przeszkolonym doradcą
ds. nagłych wypadków.
Dioda sygnalizująca stan autoalarmu
Świeci na zielono: System jest
gotowy i włączone jest przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Świeci na czerwono: Wystąpił
problem.
Nie świeci: System jest gotowy i
wyłączone jest przesyłanie lokalizacji
pojazdu lub system jest w trybie
gotowości.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: Wyłączono przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Usługi OnStar
Usługi ogólne
Jeśli potrzebne są jakiekolwiek
informacje dotyczące np. godzin
otwarcia, interesujących miejsc i
celów podróży lub jakiekolwiek
wsparcie np. w razie awarii pojazdu,przebicia opony lub wyczerpania się
paliwa w zbiorniku, nacisnąć Z, aby
nawiązać połączenie z doradcą.
Usługi pomocy w nagłych wypadkach
W przypadku sytuacji awaryjnej,
nacisnąć [ i porozmawiać z doradcą.
Następnie doradca skontaktuje się ze
służbami ratunkowymi lub służbami
pomocy drogowej i wyśle je w
miejsce, gdzie aktualnie znajduje się
samochód.
W razie wypadku skutkującego
uruchomieniem poduszek
powietrznych lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa połączenie
alarmowe zostanie nawiązane
automatycznie. Doradca zostanie
natychmiast połączony bezpośrednio z pojazdem w celu ustalenia, czy
potrzebna jest pomoc.
Uwaga
Nawiązanie połączenia alarmowego może być niewykonalne na
obszarach bez wystarczającego
dostępu do sieci lub z powodu
uszkodzenia sprzętu podczas
wypadku.Hotspot Wi-Fi
Hotspot Wi-Fi pojazdu zapewnia połączenie z Internetem z
maksymalną szybkością 4G/LTE.
Uwaga
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.
Aby podłączyć urządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi:
1. Nacisnąć j, a następnie wybrać
ustawienia Wi-Fi na wyświetlaczu informacyjnym. Wyświetlane
ustawienia obejmują nazwę
hotspota Wi-Fi (identyfikator
SSID), hasło i rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci Wi-Fi w urządzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu (identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w urządzeniu
mobilnym.

Wskaźniki i przyrządy117Uwaga
W celu zmiany identyfikatora SSID
lub hasła nacisnąć Z, aby połączyć
się z doradcą lub zalogować się do swojego konta.
Aby wyłączyć hotspot Wi-Fi, nacisnąć Z , aby połączyć się z doradcą.
Aplikacja na smartfona
Dzięki aplikacji na smartfona myOpel
pewne funkcje pojazdu można
obsługiwać zdalnie.
Dostępne są następujące funkcje: ● Blokowanie i odblokowywanie pojazdu.
● Włączanie klaksonu lub świateł. ● Sprawdzanie poziomu paliwa.
● Określanie lokalizacji pojazdu na
mapie.
● Zarządzanie ustawieniami Wi-Fi.
Aby obsługiwać te funkcje, należy
pobrać aplikację ze sklepu
App Store ®
lub Google Play™ Store.
Nadajnik zdalnego sterowania
W razie potrzeby można użyć
dowolnego telefonu do połączenia się
z doradcą, który może zdalnieuruchomić określone funkcje
pojazdu. Odpowiedni numer telefonu
OnStar można znaleźć na naszej witrynie krajowej.
Dostępne są następujące funkcje: ● Blokowanie i odblokowywanie pojazdu.
● Udostępnianie informacji o położeniu pojazdu.
● Włączanie klaksonu lub świateł.
Pomoc w przypadku kradzieży
pojazdu
W razie kradzieży pojazdu należy
zgłosić ją policji i skontaktować się z
serwisem OnStar pomocy w
przypadku kradzieży pojazdu. Użyć
dowolnego telefonu w celu
połączenia się z doradcą.
Odpowiedni numer telefonu OnStar
można znaleźć na naszej witrynie
krajowej.
OnStar może pomóc w
zlokalizowaniu i odzyskaniu pojazdu.Powiadomienie o kradzieży
Gdy uruchomi się autoalarm,
zostanie wysłane powiadomienie do OnStar. Kierowca zostaniepoinformowany o tym zdarzeniu
przez wiadomość tekstową lub e-
mail.Uniemożliwienie ponownego
unieruchomienia
Poprzez zdalne wysłanie sygnałów OnStar może uniemożliwić ponowne
uruchomienie silnika samochodu po
jego wyłączeniu.
Diagnostyka na żądanie
W dowolnym momencie, np. gdy na
ekranie pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat pojazdu,
nacisnąć Z, aby skontaktować się z
doradcą i poprosić go o wykonanie
kontroli diagnostycznej w czasie
rzeczywistym w celu bezpośredniego
ustalenia przyczyny problemu. W
zależności od wyników kontroli
doradca może udzielić dalszej
pomocy.
Raport diagnostyczny
Pojazd automatycznie przesyła dane
diagnostyczne do centrum obsługi
OnStar, które co miesiąc wysyła
wiadomość e-mail z raportem do
kierowcy i jego preferowanego
warsztatu.

118Wskaźniki i przyrządyUwaga
Funkcję powiadamiania warsztatu
można wyłączyć na swoim koncie.
Raport zawiera opis stanu
najważniejszych podzespołów
pojazdu, takich jak silnik, skrzynia
biegów, poduszki powietrzne, układ
ABS, a także innych ważnych
układów. Zawiera on również
informacje na temat potencjalnych elementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.
Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do
wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod
PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych konta
nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą lub zalogować się do swojego konta.
Jeśli OnStar jest używany w innym
pojeździe, nacisnąć Z i poprosić o
przeniesienie konta do nowego
pojazdu.
Uwaga
Niemniej jednak w przypadku
złomowania, sprzedaży lub
przekazania pojazdu w inny sposób
należy niezwłocznie powiadomić
OnStar o zmianach i zrezygnować z
usługi OnStar w tym pojeździe.
Lokalizacja pojazdu
Informacja o położeniu pojazdu jest
przesyłana do OnStar w przypadku
zgłoszenia żądania usługi lub jej
uruchomienia. Przesyłanie tej
informacji jest sygnalizowane przez
komunikat na wyświetlaczu
informacyjnym.Aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie
informacji o położeniu pojazdu,
nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat głosowy.
Wyłączenie jest sygnalizowane przez lampkę stanu, która miga na
czerwono i zielono przez krótki czas
oraz przy każdym uruchomieniu
pojazdu.
Uwaga
Jeśli przesyłanie informacji o
położeniu pojazdu zostanie
wyłączone, niektóre usługi
przestaną być dostępne.
Uwaga
Informacja o położeniu pojazdu jest
zawsze dostępna dla OnStar na wypadek nagłego zdarzenia.
Polityka prywatności jest dostępna na koncie użytkownika.
Aktualizacje oprogramowania
OnStar może zdalnie przeprowadzać
aktualizacje oprogramowania bez
uprzedzania i uzyskiwania zgody
użytkownika. Zadaniem tych
aktualizacji jest zwiększenie lub