2018 OPEL CROSSLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение127ОсвещениеНаружное освещение..............127
Переключатель освещения ..127
Автоматическое управление освещением .......................... 128
Дальний свет .......................... 128
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 129
Регулировка угла наклона фар ........................................ 129
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............129
Система адаптивного переднего освещения ..........129
Аварийная световая сигнализация ........................ 131
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 132
Передние противотуманные фары ...................................... 132
Задний противотуманный фонарь .................................. 133
Стояночные огни ...................133
Фонари заднего хода .............133
Запотевание стекол фар .......133Освещение салона ..................134
Управление подсветкой приборной панели ................134
Плафоны для чтения .............135
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..135
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 135
Освещение центральной консоли .................................. 135
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........135
Включение освещения при выходе из автомобиля .........136
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......136Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Индикатор 8 3 107.

128ОсвещениеЗадние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним/дальним светом фар и боковыми габарит‐
ными огнями.
Автоматическое управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и показа‐
ниями датчика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 129.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐ щенности включаются фары.
Фары включаются также после неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Система адаптивных фар 3 129
Обнаружение туннеля При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 129.

Освещение129Подача кратковременныхсигналов дальним светомфар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.
0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Фары, включаемые при
езде в светлое время суток
Дневные ходовые огни делают
автомобиль более заметным на
дороге в светлое время суток.
Они включаются автоматически в
светлое время суток при включе‐
нии зажигания.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
ближним светом автоматически в
зависимости от освещенности.
Система адаптивногопереднего освещения
Функции адаптивного головного
освещения доступны только в том
случае, если автомобиль уком‐
плектован светодиодными
фарами.

130ОсвещениеСветодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.
Управление такими фарами не
отличается от управления галоген‐
ными фарами.
Если переключатель световых
приборов установлен в положение
AUTO , автоматически включается
система адаптивного головного
освещения. Система адаптивного
головного освещения выполняет
следующие функции:
● фары с увеличенным углом освещения на повороте
● автоматическое переключение
дальнего света фар
● автоматическая регулировка угла наклона фар
Фонарь указателя поворотовПри съезде с дороги, в зависимо‐
сти от угла поворота рулевого
колеса и от того, включен ли указа‐ тель поворота, включается допол‐
нительная секция светодиодов,
подсвечивающая участок дороги с
той стороны, в которую осуществ‐
ляется поворот. Включается авто‐
матически до скорости 40 км/ч.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция позволяет использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении в темное
время суток со скоростью выше
25 км/ч.
Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в следующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 15 км/ч.● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
Чтобы включить данную функцию,
нажмите кнопку на подрулевом рычаге управления световыми
приборами. Если функция автома‐
тического переключения дальнего
света включена, светодиод в
клавише горит. Дальний свет фар
включается автоматически при
превышении скорости в 25 км/ч.

Освещение131При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Контрольный индикатор f 3 107.
Выключение
Чтобы выключить данную функ‐
цию, нажмите кнопку на подруле‐
вом рычаге управления световыми
приборами.
Если при включенном ближнем
свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится дальний свет.
Если при включенном дальнем
свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится ближний свет.
Чтобы снова включить функцию
автоматического переключения
дальнего света, снова подайте
сигнал дальним светом фар.
Автоматическая регулировка
угла наклона фар
Для предотвращения ослепления
водителей встречного транспорта
угол светового пучка фар
постоянно корректируется в зави‐ симости от загруженности автомо‐
биля.
Неисправность светодиодной
системы адаптивного
головного освещения
При обнаружении неисправности
светодиодных фар системы адап‐ тивного головного освещения на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждение.Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
При экстренном торможении в
зависимости от скорости замедле‐
ния может автоматически вклю‐
читься аварийная световая сигна‐
лизация. Она выключается автома‐ тически при первом наборе скоро‐
сти, если нажать ¨.

132ОсвещениеСигналы поворота исмены полосы движениярычаг вверх:правый сигнал
поворотарычаг вниз:левый сигнал
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.
При смещении рычага в фиксиро‐
ванное положение (после щелчка)
указатели поворота будут мигать
постоянно. При повороте рулевого
колеса в противоположном направ‐ лении указатели поворота автома‐
тически отключаются. Чтобы
отключить указатели поворота
вручную, верните рычаг в исходное
положение.
Сместите рычаг в нефиксирован‐ ное положение, чтобы подать крат‐ ковременный сигнал указателями
поворота, например, при пере‐
строении.
Сместите рычаг в нефиксирован‐ ное положение и удерживайте его
в этом положении, чтобы подать
более продолжительный сигнал
указателями поворота. Указатели
выключатся, когда рычаг будет
отпущен.
Если водитель забыл выключить
указатель поворота и скорость
движения превышает 60 км/ч,
через двадцать секунд увеличится
громкость звукового сигнала.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.

Освещение133Задний противотуманныйфонарь
Включается при нажатии ø.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
Задний противотуманный фонарь
отключается, если автомобиль
буксирует прицеп или к электриче‐
скому разъему подключен жгут
проводов, например, при уста‐
новке кронштейна для перевозки
велосипедов.
Стояночные огниКогда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет само по себе; для ускорения
процесса включите фары.

134ОсвещениеОсвещение салонаУправление подсветкойприборной панели
Если переключатель режимов
установлен в положение AUTO и
датчик света указывает, что насту‐ пило темное время суток, а также,
если переключатель установлен в
положение 8 или 9, можно отре‐
гулировать яркость подсветки в
следующих местах:
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико A и прокру‐
тить его до достижения требуемой яркости.
Освещение салона Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.Передний плафон
Нажмите клавишу переключателя:
w:автоматическое
включение и выклю‐
чениенажмите u:вкл.нажмите v:выкл.
Задние плафоны
Включаются вместе с переднимплафоном в зависимости от поло‐
жения переключателя.