Page 33 of 207

Ključevi, vrata i prozori31Stakla
Vjetrobran Naljepnice na vjetrobranu
Ne lijepite naljepnice poput vinjeta za
autoceste ili slične na vjetrobran u
području oko unutarnjeg ogledala.
Ručni prozori Prozori vrata se mogu otvoriti ili
zatvoriti okretanjem ručica.
Električni prozori9 Upozorenje
Posebno pazite pri uporabi
električnih prozora. Opasnost od
ozljeda, posebice za djecu.
Ako su djeca na stražnjim
sjedalima, uključite sigurnosni
sustav za djecu za električne
prozore.
Pri zatvaranju prozora obratite na
njih posebnu pozornost. Provjerite
da li ste nešto zahvatili dok se
gibaju.
Uključite kontakt za korištenje
električnih prozora.
Pritisnite prekidač odgovarajućeg
prozora za otvaranje ili ga povucite za
zatvaranje.
Kratko guranje ili povlačenje: prozor
se u fazama pomiče prema gore ili
dolje ako je prekidač zadržan.
Jače pritiskanje ili povlačenje i zatim
puštanje: prozor se u potpunosti pomiče gore ili dolje s uključenom
sigurnosnom funkcijom. Za prekid
gibanja, još jednom upotrijebite
prekidač u istom smjeru.
S izvađenim ključem paljenja ili u
položaju 0, prozore možete pomicati
približno dvije minute, a isključuju se
čim se vrata otvore.
Sigurnosna funkcija
Ako staklo prozora naiđe na otpor
tijekom automatskog zatvaranja,
odmah se zaustavlja i ponovno
otvara.
Ako se sigurnosna funkcija uključi
pet puta u manje od minutu,
sigurnosna funkcija se isključuje.
Prozori će se umjesto automatski
podignuti u fazama.
Otvaranjem prozora aktivirajte
elektroniku prozora. Sigurnosna
funkcija je ponovno aktivna i prozori
će raditi normalno.
Preopterećenje
Ako se prozori uzastopno koriste u
kratkim intervalima; korištenje
prozora se onemogućava na neko
vrijeme.
Page 34 of 207

32Ključevi, vrata i prozoriInicijalizacija električnih prozora
Ako se prozori ne mogu zatvoriti
automatski (npr. nakon odspajanja
akumulatora vozila), aktivirajte
elektroniku prozora kako slijedi:
1. Zatvorite vrata.
2. Uključite kontakt.
3. Povucite i držite prekidač sve dok
se prozor ne zatvori i nastavite ga
držati dodatnih pet sekunda.
4. Postupak ponovite za svaki prozor.
Sigurnosni sustav za djecu za
stražnje prozoreDostupno ovisno o verziji, pritisnite
H za deaktiviranje električnih prozora
stražnjih vrata.
Za ponovno aktiviranje ponovno
pritisnite H.
Upravljanje prozorima izvana Ovisno o verziji, prozore možete
pokretati daljinski kada ste izvan
vozila i kada zaključavate ili
otključavate vozilo.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.
Pritisnite i držite Ä za otvaranje
prozora.
Pritisnite i držite e za zatvaranje
prozora.
Pustite prekidač za zaustavljanje
gibanja prozora.
Stražnji prozori Spuštanje stražnjih prozora
Za spuštanje ručicu pomičite prema
van sve dok prozor ne bude spušten
do kraja.
Za zatvaranje ručicu povucite pa
gurnite dok prozor ne bude do kraja podignut.
Page 35 of 207
Ključevi, vrata i prozori33Grijanje stražnjeg prozora
Aktivira se pritiskom na Ü.
Grijanje radi kad motor radi i isključuje se automatski nakon kratkog
vremena.
Štitnici za sunce
Koristite štitnike za sunce radi
smanjenja zasljepljivanja
preklapanjem dolje i zakretanjem u
stranu.
Ako štitnici za sunce imaju ugrađena
ogledala, poklopac ogledala treba biti zatvoren tijekom vožnje.
Držač kartice se nalazi na poleđiništitnika od sunca.
Page 36 of 207

34Sjedala, sustavi zaštiteSjedala, sustavi
zaštiteNasloni za glavu .......................... 34
Prednja sjedala ............................ 35
Položaj sjedala .......................... 35
Podešavanje sjedala .................36
Preklapanje sjedala ...................37
Naslon za ruku .......................... 39
Grijanje ...................................... 39
Stražnja sjedala ........................... 40
Sjedala u drugom redu ..............40
Sjedala u trećem redu ...............42
Sigurnosni pojasevi .....................45
Sigurnosni pojas u tri točke .......46
Zračni jastuci ................................ 48
Prednji zračni jastuci .................52
Bočni zračni jastuci ....................52
Deaktiviranje zračnog jastuka ...53
Sustavi zaštite za dijete ...............55
Sigurnosni sustavi za dijete .......55
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ....................... 57Nasloni za glavu
Položaj9 Upozorenje
Vozite samo s naslonom za glavu
postavljenim u odgovarajući
položaj.
Gornji rub naslona za glavu treba biti
u razini vrha glave. Ako to za vrlo
visoke putnike nije moguće, naslon
za glavu treba postaviti u najviši
položaj, i za vrlo niske putnike u
najniži položaj.
Podešavanje
Prednji nasloni za glavu,
podešavanje po visini
Pritisnite osigurač za oslobađanje,
podesite visinu i učvrstite.
Page 37 of 207
Sjedala, sustavi zaštite35Stražnji nasloni za glavu,
podešavanje po visini
Povucite naslon za glavu gore ili
pritisnite gumbe za oslobađanje i
gurnite naslon za glavu dolje.
Uklanjanje
Stražnji nasloni za glavu, uklanjanje
Pritisnite oba gumba za oslobađanje, naslon za glavu povucite gore i
izvadite ga.
Metnite i osigurajte izvađeni naslon
za glavu u prtljažnik. Ne vozite s
izvađenim naslonom za glavu ako je
sjedalo zauzeto.
Napomena
Smije se priključivati samo odobrena dodatna oprema ako se sjedalo ne
koristi.Prednja sjedala
Položaj sjedala9 Upozorenje
Vozite samo s pravilno podešenim
sjedalom.
9 Opasnost
Nemojte sjediti bliže od 25 cm od
kola upravljača, kako biste
dopustili sigurno napuhavanje
zračnog jastuka.
9 Upozorenje
Nikada ne podešavajte sjedala za
vrijeme vožnje, jer se mogu
nekontrolirano pomaknuti.
9 Upozorenje
Ne odlažite predmete ispod
sjedala, osim u spremište ispod
sjedala 3 62.
Page 38 of 207

36Sjedala, sustavi zaštite
● Sjednite sa stražnjicom što jemoguće više natrag prema
naslonu sjedala. Podesite
udaljenost između sjedala i
papučica tako da su vaše noge
lagano savijene kada pritišćete papučice. Suvozačevo sjedalo
pomaknite što je moguće više
natrag.
● Postavite visinu sjedala dovoljno visoko da imate jasan vidik na
sve strane i svih instrumenata.
Treba biti najmanje jedna ruka
zračnosti između vaše glave i
obloge krova. Vaša bedra trebaju lagano nalijegati na sjedalo bez
utiskivanja.
● Sjednite s ramenima što je moguće više natrag prema
naslonu sjedala. Postavite nagib
naslona sjedala tako da možete
dohvatiti kolo upravljača s lagano
savijenim rukama. Održavajte
kontakt između ramena i naslona
sjedala tijekom okretanja kola
upravljača. Ne naginjite naslon
sjedala previše natrag.
Preporučujemo maksimalni
nagib od približno 25°.
● Podesite sjedalo i kolo upravljača
tako da zglob šake počiva na
vrhu kola upravljača, s posve
ispruženom rukom i ramenima na naslonu.
● Podesite kolo upravljača 3 70.
● Podesite naslon za glavu 3 34.
● Podesite visinu sigurnosnog pojasa 3 46.
● Podesite lumbalni oslonac tako da podržava prirodni oblik
kralježnice 3 36.
Podešavanje sjedala Vozite samo kada su sjedala i nasloni
pravilno pričvršćeni.Pozicioniranje sjedala
Povucite ručicu, pomjerite sjedalo,
otpustite ručicu.
Pokušajte pomicati naslon sjedala
natrag-naprijed, kako biste provjerili
je li sjedalo zabravljeno u položaju.
Page 39 of 207
Sjedala, sustavi zaštite37Nasloni sjedala
Okrenite kotačić. Ne naslanjajte se nanaslon sjedala za vrijeme
podešavanja.
Visina sjedala
Pomicanje poluge pri pumpanju
gore:višedolje:niže
Pomičite polugu i podesite težinu
tijela na sjedalu za njegovo podizanje
ili spuštanje.
Lumbalni oslonac
Podesite lumbalni oslonac prema
Vašim potrebama koristeći kotačić.
Zakrenite kotačić za povećanje i
smanjenje oslanjanja.
Preklapanje sjedala
Preklapanje suvozačevog sjedala Ovisno o verziji, suvozačevo sjedalo
možete preklopiti ravno, u položaj za
stol.
Page 40 of 207

38Sjedala, sustavi zaštiteGurnite suvozačevo sjedalo do kraja
prema natrag kako biste izbjegli
kontakt s pločom s instrumentima
tijekom preklapanja.
Napomena
Ako je visina sjedala u svojem
najvišem položaju, spustite naslone
za glavu 3 34 prije preklapanja
naslona.
Provjerite da li nešto sprječava
preklapanje sjedala, na primjer
sjenilo, pretinac za rukavice.Povucite ručice za oslobađanje (1),
preklopite naslon do kraja prema
naprijed, a zatim otpustite ručice.
Zatim još gurnite naslon prema dolje,
sve dok ne bude posve ravan.
Povucite polugu (2) koja se nalazi na
bazi naslona i istovremeno gurnite naslon do kraja prema dolje.
Kod nekih verzija postoji jedna ručica za oslobađanje koja se nalazi na
unutarnjoj strani suvozačevog
sjedala. Povucite ručicu za
oslobađanje, preklopite naslon do
kraja prema naprijed, otpustite ručicu, zatim gurnite naslon prema dolje, dok
ne bude posve ravan. Na nekim
verzijama nema poluge na bazi
naslona.
Napomena
Nemojte dodirivati kotačić za
podešavanje nagiba naslona
sjedala ako je naslon preklopljen
prema naprijed.9 Upozorenje
Ako je suvozačevo sjedalo u
preklopljenom položaju, morate
deaktivirati sustav suvozačevog zračnog jastuka.
Deaktiviranje zračnog jastuka
3 53.
9 Upozorenje
Uvijek se uvjerite da je teret u
vozilu dobro učvršćen. U
suprotnom predmeti mogu biti
bačeni unutar vozila i prouzročiti
osobne ozljede ili oštećenje tereta ili automobila.