2018 OPEL COMBO D Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole95Button vol. (Gumb za glasnoću) ili
Glasnoća gumba
Zvučno upozorenje oglašava se
prilikom svakog pritiskanja SETq,
R ili S.
Podesite glasnoću tih zvukova
upozorenja i potvrdite. Dostupno je
osam razina glasnoće.
Zvukovi upozorenja 3 96.
Belt buzzer (Zvučni signal za pojas) ili
zvučno upozorenje za sigurnosni
pojas (ponovno aktivira zvuk
upozorenja podsjetnika za vozačev
i/ili suvozačev sigurnosni pojas)
Ova opcija izbornika dostupna je
samo ako podsjetnik za sigurnosni
pojas nije aktivan.
Nakon reaktiviranja zvuk upozorava
vozača i/ili suvozača da odgovarajući
sigurnosni pojas nije privezan.
Podsjetnik za sigurnosni pojas 3 82.
Service (Servis) (udaljenost do
sljedećeg servisa)
Pristupite ovoj opciji izbornika ako
želite vidjeti preostalu udaljenost do
sljedećeg servisa (dostupno ovisno o verziji).Udaljenost do sljedećeg servisa
prikazuje se automatski kada
udaljenost dođe do 2.000 km i
ponavlja se nakon svakih dodatnih
200 km.
Servisni zaslon 3 78.
Passenger bag (Zračni jastuk
suvozača) ili Suvozačev zračni jastuk
(aktiviranje/deaktiviranje
suvozačevog prednjeg i bočnog
zračnog jastuka)
Aktivirajte suvozačeve zračne jastuke
ako odrasla osoba sjedi na
suvozačevu sjedalu. Deaktivirajte
suvozačeve zračne jastuke ako je na
to sjedalo postavljen sigurnosni
sustav za dijete.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Nakon pristupa toj opciji izbornika
aktivirajte ili deaktivirajte zračne
jastuke ( Jastuk suvozačev uključen ili
Jastuk suvozačev isključen ) i
potvrdite; na zaslonu će se pojaviti poruka potvrde. Odaberite DA (za
potvrdu promjena) ili NE (za
odbacivanje promjena).
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 53.
Day lights (Dnevna svjetla) ili Svjetla
za vožnju po danu
Aktivirajte svjetla za vožnju po danu i
poboljšajte vidljivost vozila po danjem
svjetlu (postavite na Uključeno).
Deaktivirajte kada nije potrebno
(postavite na Isključeno).
Svjetla za vožnju po danu 3 100.
Exit Menu (Izlaz iz izbornika)
Odaberite ovu opciju za napuštanje
izbornika postavki.

96Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Zvukovi upozorenja Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako se otkrije pogreška pomoći pri parkiranju.
● Ako vrata, poklopac motornog prostora ili vrata prtljažnika nisupotpuno zatvorena kada vozilo
kreće s mjesta.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu.● Ako sustav stop-start ne može automatski ponovno pokrenuti
motor.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; papučica kočnice
nije pritisnuta pri pokretanju
motora.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; odabran je
nepravilan stupanj prijenosa
prilikom kretanja s mjesta ili
tijekom vožnje.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; kada vozilo miruje,
ako motor radi i ukopčan je
stupanj prijenosa; mjenjač
automatski prebacuje u N u
nekim situacijama.
● Ako je u vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem temperatura spojke
previsoka.● Ako se otkrije greška mjenjača na vozilima s automatiziranim
ručnim mjenjačem.
● Ako se poruka upozorenja, npr. o
niskom tlaku u gumama, prikaže
na informacijskom centru za
vozača.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
Poruke sustava za gorivo
Sustav isključivanja goriva U slučaju sudara određene težine, iz
sigurnosnih razloga automatski se
isključuje dovod goriva i gasi motor.
Kontrolno svjetlo 9 3 81 svijetli ako
se pokrene sklopka za prekid dovoda
goriva i, ovisno o izvedbi, i
odgovarajuća poruka upozorenja
može se pojaviti na informacijskom
centru vozača 3 90.
Ako trebate resetirati sustav
isključivanja goriva i osposobiti vozilo
za vožnju, vidi " Isključivanje vozila "
3 116.

Instrumenti i kontrole97Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o izvedbi, sljedeće funkcije
možete odabrati uzastopnim
pritiskanjem TRIP na kraju ručice
brisača:
Standardna verzija ● vanjska temperatura (ako je dostupna)
● doseg putovanja
● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Multifunkcijska verzija Možete odabrati dva brojača dnevno
prijeđenih kilometara, Trip A i Trip B,
koji podatke bilježe odvojeno.
Informacije dva putna računala se
mogu neovisno resetirati,
omogućavajući time prikaz različitih
udaljenosti putovanja.
Trip A ● doseg putovanja
● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Trip B ● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Putovanje B možete isključiti putem informacijskog centra vozača 3 90.
Resetiranje informacija putnog
računala
Za resetiranje putnog računala,
odaberite jednu od njegovih funkcija,
a zatim pritisnite i nekoliko sekundi
držite TRIP.
Sljedeće informacije putnog računala
će se resetirati:
● prosječna potrošnja
● prevezena udaljenost
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Poruka s potvrdom pojavljuje se na
zaslonu kada se resetira putno
računalo.
Napomena
Putno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.

98Instrumenti i kontroleTemperatura okoline
Prikazuje se temperatura izvan vozila
(ovisno o verziji).
Temperatura okoline 3 72, 3 90.
Doseg putovanja
Doseg se računa s obzirom na
preostalu količinu goriva u spremniku i prosječnu potrošnju od zadnjeg
resetiranja.
Kada je područje dosega ispod
50 km, na zaslonu se pojavi _ _ _ _.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Napomena
Područje neće biti prikazano ako je vozilo dulje vrijeme parkirano, a da pritom motor radi.
Prevaljeni put
Prikazuje prevaljeni put od zadnjeg resetiranja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.Prosječna potrošnja
Prikazuje se prosječna potrošnja uzimajući u obzir prevaljeni put i
potrošeno gorivo od zadnjeg
resetiranja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Trenutna potrošnja
Prikaz trenutne potrošnje goriva.
_ _ _ _ će se pojaviti na zaslonu ako
dulje vrijeme ostavite vozilo parkirano uz uključen motor.
Prosječna brzina Prikazuje se prosječna brzina od
posljednjeg ponovnog postavljanja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Vrijeme putovanja (vrijeme
vožnje)
Vrijeme proteklo od prikazivanja
posljednjeg resetiranja.Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Isključivanje putnog računala Ako želite izaći iz putnog računala,
pritisnite i držite SETq dulje od
dvije sekunde.
Informacijski centar vozača 3 90.
Prekid napajanja električnom
energijom
Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora vozila prenizak, vrijednosti pohranjene u putnom
računalu će se izgubiti.

Osvjetljenje99OsvjetljenjeVanjska svjetla............................. 99
Prekidač svjetala .......................99
Dugo svjetlo ............................. 100
Upozorenje prednjim svjetlima 100
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 100
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 100
Svjetla za vožnju po danu .......100
Uključivanje svih pokazivača smjera ..................................... 101
Signali skretanja i promjene
trake ....................................... 101
Prednja svjetla za maglu .........102
Stražnje svjetlo za maglu ........102
Svjetla za vožnju unatrag ........102
Zamagljeni poklopci svjetala ...102
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........103
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 103
Svjetla u unutrašnjosti .............103
Osvjetljenje prtljažnika .............104Funkcije osvjetljenja ...................105
Svjetlo za izlazak .....................105
Zaštita od pražnjenja akumulatora ............................ 106Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
§:isključeno / svjetla za vožnju podanu9:pozicijska / prednja svjetla
Kontrolno svjetlo 8 3 89.
Stražnja svjetla Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim/dugim i bočnim svjetlima.

100OsvjetljenjeDugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu. Za
prebacivanje na kratka svjetla
povucite ručicu.
Ovisno o verziji, povucite ručicu
prema kolu upravljača kako biste
prebacili između dugog i kratkog
svjetla.
Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Podešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala
Za prilagodbu visine svjetlosnog
snopa sukladno opterećenju vozila
kako bi se spriječilo zasljepljivanje
drugih sudionika u prometu: Pritisnite
À ili Á, dok se tražena postavka ne
prikaže na informacijskom centru
vozača 3 90.
0:zauzeta prednja sjedala1:zauzeta su sva sjedala2:zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3:zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažniku
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava
vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste,
podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Kontaktirajte radionicu radi
podešavanja prednjih svjetala.
Svjetla za vožnju po danuSvjetla za vožnju po danu povećavaju
vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Kada je funkcija aktivirana i kontakt
uključen, prednja svjetla se
automatski uključuju, a osvjetljenje
ploče s instrumentima se priguši.

Osvjetljenje101Prekidač svjetla mora biti u položaju
§ . Svjetla za vožnju po danu
isključuju se kad se kontakt isključi.
Napomena
Vozač ostaje odgovoran za
uključivanje kratkih svjetala kada je
to potrebno, na primjer u tunelu ili po
noći.
Funkcija svjetla za vožnju po danu se
uključuje/isključuje putem izbornika
na informacijskom centru vozača
3 90.
Ako je funkcija deaktivirana, prednja svjetla se ne uključuju automatski
kada uključite kontakt i kada je
prekidač svjetla u položaju §.Uključivanje svih
pokazivača smjera
Aktivira se pritiskom na ¨.
Ovisno o verziji, svjetla za upozorenje
na opasnost mogu se automatski
upaliti tijekom naglog kočenja.
Signali skretanja i promjene
trakePoluga gore:desni pokazivač
smjeraPoluga dolje:lijevi pokazivač
smjera
Prilikom pomicanja ručice, možete
osjetiti točku otpora.
Neprekidno bljeskanje aktivirate kada
ručicu pomaknete iza točke otpora.
Deaktivirate ga kada pomaknete kolo
upravljača u suprotnom smjeru ili
kada vratite ručicu u njezin neutralni
položaj.

102OsvjetljenjeAktivirajte privremeno bljeskanje
držanjem ručice neposredno ispred
točke otpora. Pokazivači smjera će
bljeskati dok ne otpustite ručicu.
Za aktiviranje pet bljeskova, nakratko
dodirnite ručicu bez prelaska točke
otpora.
Prednja svjetla za maglu
Aktivira se pritiskom na >
.
Uključivanjem prednjih svjetala za
maglu automatski se uključuju i
pozicijska svjetla.
Ponovno pritisnite > za isključenje
prednjih svjetala za maglu.
Stražnje svjetlo za maglu
Aktivira se pritiskom na ø.
Stražnje svjetlo za maglu se može uključiti samo kad su uključeni
kontakt i prednja ili pozicijska svjetla
(s prednjim svjetlima za maglu).
Još jednom pritisnite ø i isključite
stražnja svjetla za maglu ili isključite
prednja svjetla i/ili prednja svjetla za maglu.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag se uključuju kad je kontakt uključen i odabran je
stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala
Unutrašnjost kućišta svjetla se može
lagano zamagliti u nepovoljnim,
vlažnim i hladnim vremenskim
prilikama, tijekom jake kiše ili nakon
pranja vozila. Magla brzo sama
nestaje; za pomoć, uključite svjetla.