Page 185 of 207
Tehnički podaci183Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................183
Identifikacijski broj vozila .........183
Identifikacijska pločica .............184
Identifikacija motora ................184
Podaci vozila .............................. 185
Preporučene tekućine i maziva .................................... 185
Podaci o motoru ......................186
Karakteristike ........................... 188
Masa vozila ............................. 189
Dimenzije vozila ......................190
Količine .................................... 192
Tlak u gumama ........................193Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila je vidljiv
kroz vjetrobran.
Identifikacijski broj vozila nalazi se i u
prednjem prostoru za noge, na
desnoj strani vozila, iza poklopca.
Page 186 of 207

184Tehnički podaciIdentifikacijska pločica
Identifikacijska pločica nalazi se u
okviru vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici:1:identifikacijski broj vozila2:klasa najveće dopuštene mase
vozila u kg3:najveća dopuštena kombinirana
masa u kg4:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg5:maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg6:vrsta motora
Napomena
Identifikacijska pločica na vašem
vozilu može se razlikovati od
pokazane ilustracije.
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Broj motora utisnut je na bloku
motora.
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora.
Podaci o motoru 3 186.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 187 of 207
Tehnički podaci185Podaci vozila
Preporučene tekućine i maziva
Potrebna kvaliteta motornog uljaKvaliteta motornog ulja: Europadexos 2✔
Za zemlje s međunarodnim servisnim
intervalom 3 179 smijete koristiti
kvalitete ulja navedene ispod:
Kvaliteta motornog ulja: Međuna‐
rodnidexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Klase viskoziteta motornog uljaTemperatura okolinedo -25 °CSAE 0W-30 ili
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ili
SAE 5W-40ispod
-25 °CSAE 0W-30 ili
SAE 0W-40
Page 188 of 207
186Tehnički podaciPodaci o motoruProdajna oznaka1.41.41.4Identifikacijski kod motora1.4i1.4 Turbo1.4 CNGZapremina motora [cm3
]136813681368Snaga motora [kW]708888pri okr/min600050005000Okretni moment [Nm]127206206pri okr/min450030003000Vrsta gorivaBenzinBenzinKomprimirani prirodni plin / benzinOktanski broj RON 1)preporučeni959595mogući989898Plin––CNG1)
Naljepnica specifična za državu na vratašcima spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za motor.Prodajna oznaka1.3 Turbo 2)1.3 Turbo 3)1.6 Turbo2)1.6 Turbo 2)Identifikacijski kod motora1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTIZapremina motora [cm 3
]1248124815981598Snaga motora [kW]66706677pri okr/min4000350040004000
Page 189 of 207
Tehnički podaci187Prodajna oznaka1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Identifikacijski kod motora1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTIOkretni moment [Nm]200200290 / 2004)290pri okr/min1500150015001500Vrsta gorivaDieselDieselDieselDiesel2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Ručni mjenjač / Automatizirani ručni mjenjač.Prodajna oznaka1.6 Turbo 5)2.0 TurboIdentifikacijski kod motora1.6 CDTI2.0 CDTIZapremina motora [cm 3
]15981956Snaga motora [kW]70/74/77/88 6)99pri okr/min3500 - 40003500Okretni moment [Nm]280 - 320320pri okr/min1500 - 17501500Vrsta gorivaDieselDiesel5)
Euro 6.
6) Ovisno o kodu izlaza.
Page 190 of 207
188Tehnički podaciKarakteristikeMotor1.4i1.4Turbo1.4CNGMaksimalna brzina [km/h]161172/1677)172/1677)7)
H1/H2.
Motor Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Maksimalna brzina [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Motor Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Maksimalna brzina [km/h]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.
Page 191 of 207
Tehnički podaci189Masa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opreme
Maksimalna dozvoljena nosivost ne smije se prekoračiti. Te se težine nalaze u dokumentima vozila ili na identifikacijskoj pločici 3 184.DuljinaVisina krovaDostavno voziloCombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555-1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila. EC certifikat o sukladnosti navodi masu pojedinog vozila s
punim spremnikom.
Informacije o opterećenju 3 67.
Page 192 of 207
190Tehnički podaciDimenzije vozilaTipDostavno voziloKombi / Combo TourRazmak osovinaL1L2L1L2Duljina [mm]4390474043904740Širina bez vanjskih ogledala [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Širina zajedno s vanjskim ogledalima [mm]2119211921192119Visina [mm]; Standardni krov (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Visina [mm]; Povišeni krov (H2) 11)2125212521252125/211513)Razmak osovina [mm]2755310527553105Krug okretanja od rubnika do rubnika [m]11,212,511,212,511)
Bez antene.
12) S/bez ugrađenog krovnog nosača.
13) Kombi/Combo Tour.
Dimenzije teretnog prostora
TipDostavno voziloKombi / Combo TourRazmak osovinaL1L2L1L2Duljina poda prtljažnika [mm]182021701400/991 14)1750/1341 14)Duljina poda prtljažnika s preklopljenim suvozačevim sjedalom [mm]30503400––Širina prtljažnika između lukova iznad kotača [mm]123012301230/118615)1230/118615)