2018 MAZDA MODEL CX-5 Handleiding (in Dutch)

▼%HVFKULMYLQJYDQKHW]HNHULQJHQSDQHHO
=HNHULQJHQEORN0RWRUUXLPWH
%(6&+5,-9,1*=(.(
5,1*&$
3$&,7(,7%(9(,/,*'21'(5'((/

$ 9RRUEHYHLOLJLQJYDQGLYHUVHFLUFXLWV
 ,* $ 9RRUEHYHLOLJLQJYDQGLYHUVHFLUFXLWV
,1-(&725
(1*68%$
0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP

6&5
(997$
0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 3:,1'2: $
(OHNWULVFKHUXLWEHGLHQLQJ
 5+($7(5 $ 

%(6&+5,-9,1*=(.(
5,1*&$
3$&,7(,7%(9(,/,*'21'(5'((/
$8',2
'&'&5(*$
$XGLRLQVWDOODWLH

 )$1*( $
.RHOYHQWLODWRU
 (1*0$,1 $ 0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 $%6'6&0 $ $%6UHJHOV\VWHHPYRRUG\QDPLVFKHVWDELOLWHLW
 )$1'( $
.RHOYHQWLODWRU

 :,3(5 $ 9RRUUXLWHQZLVVHUHQUXLWHQVSURHLHU
 +($7(5 $ $LUFRQGLWLRQLQJ
 $'')$1*( $
.RHOYHQWLODWRU

 (1*,1(,* $ 0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 &8,* $ 9RRUEHYHLOLJLQJYDQGLYHUVHFLUFXLWV
 $8',2 $ $XGLRLQVWDOODWLH
 0(7(5 $
,QVWUXPHQWHQJURHS

 (1*,1( $ 0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 (1*,1( $ 0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 (1*,1( $
0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP

 $7 $
7UDQVPLVVLHEHVWXULQJVV\VWHHP
&RQWDFWVFKDNHODDU
 +&/($1 $
.RSODPSVSURHLHU

 $& $
$LUFRQGLWLRQLQJ
 $73803 $
7UDQVPLVVLHEHVWXULQJVV\VWHHP
 +251 $ &OD[RQ
 5:,3(5 $ $FKWHUUXLWHQZLVVHU
 +/+, $ .RSODPSHQJURRWOLFKW
 67+($7(5 $
9HUZDUPGVWXXUZLHO

 )2* $
0LVWOLFKWHQ
$ 0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP
 +//2:/ $ .RSODPSGLPOLFKW/LQNV
 (1*,1( $
0RWRUEHVWXULQJVV\VWHHP

 

%(6&+5,-9,1*=(.(
5,1*&$
3$&,7(,7%(9(,/,*'21'(5'((/
 )8(/3803 $
%UDQGVWRIV\VWHHP

 )8(/:$50 $
%UDQGVWRIYHUZDUPHU
 7$,/ $ $FKWHUOLFKWHQNHQWHNHQSODDWODPSHQ
6&5
)8(/3803$
%UDQGVWRIV\VWHHP

 +$=$5' $:DDUVFKXZLQJVNQLSSHUOLFKWHQULFKWLQJDDQZLM]HUVDFKWHUOLFK
WHQSRVLWLHODPSHQ
 +//2:5 $ .RSODPSGLPOLFKW5HFKWV
 287/(7 $ 6WHNNHUEXVVHQYRRUDFFHVVRLUHV
 6723 $ /DPSHQYDQUHPOLFKWHQ
 5220 $ 3ODIRQGODPS
=HNHULQJHQEORN/LQNHU]LMGH
%(6&+5,-9,1*=(.(
5,1*&$
3$&,7(,7%(9(,/,*'21'(5'((/
 36($7' $
(OHNWULVFKH]LWWLQJDIVWHOOLQJ

 3:,1'2: $
(OHNWULVFKHUXLWEHGLHQLQJ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
=HOIXLWWHYRHUHQRQGHUKRXG

%HSDDOGHPRGHOOHQ

%(6&+5,-9,1*=(.(
5,1*&$
3$&,7(,7%(9(,/,*'21'(5'((/
 5287/(7 $ 

9HU]RUJLQJYDQGH
FDUURVVHULH
%LMKHWDDQEUHQJHQYDQGHODNRSXZ
0D]GDLVYRRUZDWEHWUHIWGHVDPHQVWHOOLQJ
HQGHVSXLWPHWKRGHQJHEUXLNJHPDDNWYDQ
GHODDWVWHWHFKQLVFKHRQWZLNNHOLQJHQ

'HEHVFKHUPHQGHHLJHQVFKDSSHQYDQGH
ODNNXQQHQHFKWHUDDQJHWDVWZRUGHQGRRU
VFKDGHOLMNHVWRIIHQLQKHWPLOLHXLQGLHQGH
ODNODDJQLHWRSGHMXLVWHZLM]HZRUGW
RQGHUKRXGHQ

+LHUYROJHQHQNHOHYRRUEHHOGHQYDQ
PRJHOLMNHEHVFKDGLJLQJHQWLSVKRHXGLW
NXQWKHOSHQYRRUNRPHQ
%HVFKDGLJLQJDOVJHYROJYDQ]XUHUHJHQ
RILQGXVWULsOHQHHUVODJ
2RU]DNHQ
,QGXVWULsOHYHURQWUHLQLJLQJHQ
DXWRXLWODDWJDVVHQGLH]LFKLQGHOXFKW
EHYLQGHQPHQJHQ]LFKPHWUHJHQRIGDXZ
ZDDUGRRUGHYRUPLQJYDQ]XUHQRQWVWDDW
'H]H]XUHQNXQQHQ]LFKDI]HWWHQRSGH
ODNODDJYDQGHDXWR:DQQHHUKHWZDWHU
YHUGDPSWZRUGWKHW]XXUJHFRQFHQWUHHUG
HQNDQGLWGHODNODDJDDQWDVWHQ
1DDUPDWHKHW]XXUODQJHURSKHWRSSHUYODN
DFKWHUEOLMIWZRUGWGHNDQVRS
EHVFKDGLJLQJJURWHU
5HPHGLH
+HWLVQRRG]DNHOLMNXZDXWR
RYHUHHQNRPVWLJGHLQVWUXFWLHVLQGLW
KRRIGVWXNWHZDVVHQHQLQGHZDVWH]HWWHQ
RPGHODNODDJLQJRHGHFRQGLWLHWHKRXGHQ
'H]HVWDSSHQGLHQHQRQPLGGHOOLMN
JHQRPHQWHZRUGHQ]RGUDXKHW
YHUPRHGHQKHHIWGDW]XUHUHJHQRSGH
ODNODDJYDQXZDXWRLVWHUHFKWJHNRPHQ
%HVFKDGLJLQJDOVJHYROJYDQ
YRJHOXLWZHUSVHOHQLQVHFWHQRIERRPKDUV
2RU]DNHQ
9RJHOXLWZHUSVHOHQEHYDWWHQ]XUHQ,QGLHQ
GH]HQLHWZRUGHQYHUZLMGHUGNXQQHQGH]H
GHJODQVHQGHNOHXUFRDWLQJYDQGH
ODNODDJYDQGHDXWRDDQWDVWHQ

:DQQHHULQVHFWHQRSGHODNODDJ
DFKWHUEOLMYHQHQWRWRQWELQGLQJNRPHQ
YRUPHQHU]LFKFRUURVLHEHYRUGHUHQGH
VXEVWDQWLHV,QGLHQGH]HQLHWZRUGHQ
YHUZLMGHUGNXQQHQGH]HGHJODQVHQGH
NOHXUFRDWLQJYDQGHODNODDJYDQGHDXWR
DDQWDVWHQ

%RRPKDUVYHUKDUGWHQ]DOSHUPDQHQWRSGH
ODNODDJDFKWHUEOLMYHQ,QGLHQXGHKDUV
DINUDEWQDGDWGH]HKDUGLVJHZRUGHQ
EHVWDDWGHNDQVGDWHUWHJHOLMNHUWLMG
HYHQHHQVGHOHQYDQGHODNODDJYHUZLMGHUG
ZRUGHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


5HPHGLH
+HWLVQRRG]DNHOLMNXZ0D]GD
RYHUHHQNRPVWLJGHLQVWUXFWLHVLQGLW
KRRIGVWXNWHZDVVHQHQLQGHZDVWH]HWWHQ
RPGHODNODDJLQJRHGHFRQGLWLHWHKRXGHQ
'LWGLHQW]RVSRHGLJPRJHOLMNJHGDDQWH
ZRUGHQ

9RJHOXLWZHUSVHOHQNXQQHQYHUZLMGHUG
ZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHVSRQV
HQZDWHU,QGLHQXRQGHUZHJEHQWHQGLW
QLHWEHVFKLNEDDULVNDQKHWSUREOHHPRRN
PHWHHQQDWWHSDSLHUHQ]DNGRHNYHUKROSHQ
ZRUGHQ+HWEHWUHIIHQGHJHGHHOWHGLHQW
GDDUQDRYHUHHQNRPVWLJGHLQVWUXFWLHVLQGLW
KRRIGVWXNLQGHZDVJH]HWWHZRUGHQ
,QVHFWHQHQERRPKDUVNXQQHQKHWEHVWH
YHUZLMGHUGZRUGHQPHWHHQ]DFKWHVSRQV
HQZDWHURIPHWHHQFKHPLVFK
UHLQLJLQJVPLGGHO

(HQDQGHUHPHWKRGHLVRPKHWEHWUHIIHQGH
JHGHHOWHJHGXUHQGHppQWRWWZHHXXUDIWH
GHNNHQPHWHHQYRFKWLJHNUDQW1DKHW
YHUZLMGHUHQYDQGHNUDQWGHORVJHZHHNWH
GHHOWMHVDIVSRHOHQPHWZDWHU
:DWHUYOHNNHQ
2RU]DNHQ
5HJHQPLVWGDXZHQ]HOIVOHLGLQJZDWHU
NXQQHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQEHYDWWHQ]RDOV
]RXWHQNDON,QGLHQHUYRFKWGDWGH]H
PLQHUDOHQEHYDWRSGHDXWRDFKWHUEOLMIWHQ
YHUGDPSW]XOOHQGH]HPLQHUDOHQ
JHFRQFHQWUHHUGZRUGHQHQYHUKDUGHQHQ
WHQVORWWHZLWWHULQJHQYRUPHQ'H]HULQJHQ
NXQQHQGHODNODDJYDQXZDXWRDDQWDVWHQ
5HPHGLH
+HWLVQRRG]DNHOLMNXZDXWR
RYHUHHQNRPVWLJGHLQVWUXFWLHVLQGLW
KRRIGVWXNWHZDVVHQHQLQGHZDVWH]HWWHQ
RPGHODNODDJLQJRHGHFRQGLWLHWHKRXGHQ
'H]HVWDSSHQGLHQHQRQPLGGHOOLMN
JHQRPHQWHZRUGHQ]RGUDXZDWHUYOHNNHQ
RSGHODNODDJYDQXZDXWRDDQWUHIW
$IVFKLOIHULQJYDQGHODN
2RU]DNHQ
$IVFKLOIHULQJYDQGHODNGRHW]LFKYRRU
ZDQQHHUGHODNODDJYDQXZDXWRJHUDDNW
ZRUGWGRRUVWHHQWMHVGLHGRRUGHEDQGHQ
YDQHHQDQGHUYRHUWXLJLQGHOXFKW
JHVOLQJHUGZRUGHQ
9RRUNRPHQYDQDIVFKLOIHULQJYDQGHODN
+RXGHHQYHLOLJHDIVWDQGDDQWXVVHQXHQ
KHWYRRUXULMGHQGHYRHUWXLJ+LHUGRRU
ZRUGWGHNDQVGDWGHODNODDJYDQXZDXWR
GRRUURQGYOLHJHQGHVWHHQWMHVEHVFKDGLJG
ZRUGWEHSHUNW
OPMERKING
•Het bereik waarin zich beschadiging
van de lak als gevolg van steenslag
voordoet varieert naargelang de
rijsnelheid. Bij een snelheid van
bijvoorbeeld 90 km/h, bedraagt de
afstand waarbinnen zich beschadiging
van de lak als gevolg van steenslag
voordoet 50 meter.
•Bij lage temperaturen wordt de laklaag
van een auto harder. Hierdoor neemt de
kans op beschadiging van de lak als
gevolg van steenslag toe.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


•Lak die afgeschilferd is kan leiden tot
roestvorming op uw Mazda. Alvorens dit
gebeurt, de schade repareren met behulp
van Mazda bijwerklak overeenkomstig
de instructies in dit hoofdstuk. Wanneer
het betreffende gedeelte niet wordt
gerepareerd kan dit ernstige
roestvorming en dure reparaties tot
gevolg hebben.

9ROJELMJHEUXLNYDQHHQFKHPLVFK
UHLQLJLQJVPLGGHORISRHWVPLGGHODOOH
DDQZLM]LQJHQRSKHWHWLNHWHQGHFRQWDLQHU
/HHVDOOHZDDUVFKXZLQJHQHQ
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ
▼2QGHUKRXGYDQGHODN
:DVVHQ
23*(/(7
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand
staat en het contact op ON
wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt of met een doek
wordt afgeveegd.
¾Als vanaf de buitenzijde of binnenzijde
van de auto met een hand of ander
voorwerp tegen de voorruit wordt
gestoten.
Houd handen en ruitenkrabbers uit de
buurt van de voorruit wanneer de
ruitenwisserhendel in de stand
staat en het contact op ON gezet is,
aangezien vingers beklemd kunnen
raken of de ruitenwissers en
wisserbladen beschadigd kunnen
worden wanneer de ruitenwissers
automatisch in werking gesteld worden.
Als u de voorruit gaat reinigen, er op
letten dat de ruitenwissers volledig zijn
uitgeschakeld (wanneer de kans het
grootst is dat de motor aan blijft) Šdit is
vooral belangrijk bij het verwijderen van
ijs en sneeuw.
¾Spuit geen water in de motorruimte.
Anders kan dit motorstartproblemen
veroorzaken of beschadiging van de
elektrische onderdelen.
¾Wees voorzichtig bij het wassen en in de
was zetten van het voertuig niet teveel
kracht uit te oefenen op één enkel deel
van het dak van het voertuig. Anders
bestaat de kans op indeuken.
2PGHODNODDJWHJHQDDQWDVWLQJHQ
URHVWYRUPLQJWHEHVFKHUPHQGLHQWXXZ
0D]GDUHJHOPDWLJWHQPLQVWHppQPDDOSHU
PDDQGJURQGLJPHWODXZRINRXGZDWHUWH
ZDVVHQ

$OVGHDXWRRSGHYHUNHHUGHPDQLHUZRUGW
JHZDVVHQEHVWDDWGHNDQVRSKHWRQWVWDDQ
YDQNUDVVHQRSGHODNODDJ+LHUYROJHQ
HQNHOHYRRUEHHOGHQKRHNUDVVHQNXQQHQ
RQWVWDDQ

2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


.UDVVHQNXQQHQRQWVWDDQRSGHODNODDJ
ZDQQHHU
•'HDXWRZRUGWJHZDVVHQ]RQGHUGDWYXLO
HQRYHULJHYUHHPGHEHVWDQGGHOHQHHUVW
DIJHVSRHOGZRUGHQ
•'HDXWRZRUGWJHZDVVHQPHWHHQUXZH
GURJHRIYXLOHGRHN
•'HDXWRZRUGWJHZDVVHQLQHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
YXLORIWHKDUG]LMQ
•:DQQHHUHUHHQUHLQLJLQJVPLGGHORIZDV
JHEUXLNWZRUGWGLHSROLMVWPLGGHOHQ
EHYDW
OPMERKING
•Mazda stelt zich niet verantwoordelijk
voor krassen die veroorzaakt worden
door automatische auto-wasinstallaties
of door een verkeerde manier van
wassen.
•Krassen zijn duidelijker waarneembaar
op auto's met donkere kleuren.
9RRUKHWPLQLPDDOKRXGHQYDQGHNDQVRS
KHWRQWVWDDQYDQNUDVVHQRSGHODNODDJ
•$OYRUHQVGHDXWRWHZDVVHQHHUVWDOOH
YXLORIYUHHPGHEHVWDQGGHOHQDIVSRHOHQ
PHWEHKXOSYDQODXZRINRXGZDWHU
•*HEUXLNELMKHWZDVVHQYDQGHDXWRHHQ
UXLPHKRHYHHOKHLGODXZRINRXGZDWHU
HQHHQ]DFKWHGRHN*HEUXLNJHHQQ\ORQ
GRHN
•7LMGHQVKHWZDVVHQRIGURJHQYDQGH
DXWRGHODNODDJYRRU]LFKWLJZULMYHQ
•%UHQJXZDXWRXLWVOXLWHQGQDDUHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
LQJRHGHVWDDWYDQRQGHUKRXG]LMQ
•*HEUXLNJHHQVWHUNHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
RIZDVGLHSROLMVWPLGGHOHQEHYDW
23*(/(7
¾Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen
of sterke reinigingsmiddelen welke in
hoge mate alkali of bijtende
bestanddelen bevatten op onderdelen
van chroom of geanodiseerd aluminium.
Dit kan beschadiging van de
beschermlaag tot gevolg hebben
alsmede verkleuring of aantasting van
de laklaag.
%HVWHHGVSHFLDOHDDQGDFKWDDQKHW
YHUZLMGHUHQYDQRSHHQKRSLQJHQYDQ]RXW
YXLOPRGGHURIDQGHUHVXEVWDQWLHVYDQGH
RQGHU]LMGHYDQGHVSDWERUGHQ/HWHURS
GDWGHDIYRHUJDWHQLQGHEHQHGHQUDQGHQ
YDQGHSRUWLHUHQHQGUHPSHONRNHUVVFKRRQ
]LMQ

%HVFKDGLJLQJYDQGHODNNDQYHURRU]DDNW
ZRUGHQGRRUNOHLQHRSHHQKRSLQJHQYDQ
WHHULQGXVWULsOHQHHUVODJERRPKDUV
LQVHFWHQHQXLWZHUSVHOHQYDQYRJHOV
LQGLHQGH]HVXEVWDQWLHVQLHWGLUHFW
YHUZLMGHUGZRUGHQ:DQQHHUKHW
RQPLGGHOOLMNDIVSRHOHQPHWHQNHOZDWHU
JHHQHIIHFWKHHIWHHQ]DFKW
UHLQLJLQJVPLGGHOJHEUXLNHQGDWVSHFLDDO
EHVWHPGLVYRRUDXWR
V

1DKHWZDVVHQGHDXWRJURQGLJPHWODXZ
RINRXGZDWHUDIVSRHOHQ/DDWGH]HHSQLHW
RSKHWRSSHUYODNYDQGHNDSGURJHQ

1DKHWZDVVHQGHDXWRDIGURJHQPHWHHQ
VFKRQH]HHPRPGHYRUPLQJYDQ
ZDWHUYOHNNHQWHYRRUNRPHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN