2018 MAZDA MODEL CX-5 Handleiding (in Dutch)

7LMGHQVKHWULMGHQ
,QIRUPDWLHEHWUHIIHQGHYHLOLJULMGHQHQVWRSSHQ
0RWRUVWDUWVWRS 
&RQWDFWVFKDNHODDU 
'HPRWRUVWDUWHQ 
6WRS]HWWHQYDQGHPRWRU 
LVWRS

 
,QVWUXPHQWHQJURHSHQGLVSOD\
0HWHUVHQWHOOHUV 
0XOWLLQIRUPDWLHGLVSOD\

 
$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\

 
:DDUVFKXZLQJV
LQGLFDWLHODPSMHV 
%HGLHQLQJYDQGHKDQGJHVFKDNHOGH
YHUVQHOOLQJVEDN 
6FKDNHOSDWURRQYDQGH
KDQGJHVFKDNHOGH
YHUVQHOOLQJVEDN 
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH 
%HGLHQLQJVRUJDQHQYDQGH
DXWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH 
6FKDNHOEORNNHHUV\VWHHP
6FKDNHOVWDQGHQ 
0RGXVYRRUKDQGEHGLHQGH
RYHUVFKDNHOLQJ 
5LMWLSV 
6FKDNHODDUVHQUHJHODDUV
/LFKWVFKDNHODDU 
9RRUPLVWOLFKWHQ

 
0LVWDFKWHUOLFKW

 
5LFKWLQJDDQZLM]HUVHQVLJQDOHQYRRU
ULMEDDQYHUDQGHULQJ 
9RRUUXLWHQZLVVHUVHQ
UXLWHQVSURHLHU 
$FKWHUUXLWHQZLVVHUHQ
UXLWHQVSURHLHU 
.RSODPSVSURHLHU

 
$FKWHUUXLWYHUZDUPLQJ 
&OD[RQ
:DDUVFKXZLQJVNQLSSHUOLFKWHQ
 
5HPPHQ
5HPV\VWHHP
$872+2/' 
1RRGVWRSVLJQDDOV\VWHHP 
+HOOLQJZHJULMV\VWHHP+/$ 
$%67&6'6& 
$QWLEORNNHHUUHPV\VWHHP
$%6
$QWLZLHOVSLQUHJHOLQJ7&6 
'\QDPLVFKHVWDELOLWHLWVUHJHOLQJ
'6&
L(/223 
L(/223

 
%UDQGVWRIYHUEUXLNPRQLWRU 
%UDQGVWRIYHUEUXLNPRQLWRU



%HSDDOGHPRGHOOHQ

'ULYHVHOHFWLH 
'ULYHVHOHFWLH

 
L$&7,9$:' 
L$&7,9$:'ZHUNLQJ


6WXXUEHNUDFKWLJLQJ 
6WXXUEHNUDFKWLJLQJ 
L$&7,96(16( 
L$&7,96(16( 
$DQSDVEDDUYRRUYHUOLFKWLQJVV\VWHHP
$)6

 
.RSODPSUHJHOV\VWHHP+%&


 
$GDSWLHYH/('NRSODPSHQ
$/+


'RGHKRHNPRQLWRU%60

 
9HUNHHUVERUGKHUNHQQLQJV\VWHHP
765

 
$IVWDQGKHUNHQQLQJVKXOSV\VWHHP
'566

 
9HUPRHLGKHLGVZDDUVFKXZLQJ
'$$

 
$FKWHUXLWULMZDDUVFKXZLQJVV\VWHHP
5&7$

 
0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWURO
05&&+DQGJHVFKDNHOGH
YHUVQHOOLQJVEDN

 
0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW
6WRS *RIXQFWLH05&&PHW6WRS
*RIXQFWLHDXWRPDWLVFKH
WUDQVPLVVLH

 
5LMVWURRNDVVLVWHQW/$6HQ
ULMVWURRNDIZLMNLQJVZDDUVFKXZLQJVV\
VWHHP /':6

 
$IVWHOEDUHVQHOKHLGVEHJUHQ]HU
$6/

 
*HDYDQFHHUGHVWDGVYHUNHHU
UHPDVVLVWHQW$GYDQFHG6&%6


 
6WDGVYHUNHHUUHPDVVLVWHQW>9RRUXLW@
6&%6 )


6WDGVYHUNHHUUHPDVVLVWHQW
>$FKWHUXLW@ 6&%6 5

 

%HSDDOGHPRGHOOHQ

6PDUW%UDNH6XSSRUW
UHPKXOSV\VWHHP6%6

 


&RQWDFWVFKDNHODDU
▼6WDUWGUXNNQRSSRVLWLHV
+HWV\VWHHPIXQFWLRQHHUWDOOHHQZDQQHHU
GHVOHXWHO]LFKELQQHQKHWZHUNLQJVEHUHLN
EHYLQGW
7HONHQVZDQQHHUGHVWDUWGUXNNQRSZRUGW
LQJHGUXNWVFKDNHOWKHWFRQWDFWRYHULQGH
YROJRUGHYDQXLW$&&HQ21'RRU
YDQXLW21GHVWDUWGUXNNQRSRSQLHXZLQWH
GUXNNHQZRUGWKHWFRQWDFWXLWJH]HW
Indicatielampje
Startdrukknop
OPMERKING
•De motor start door het indrukken van
de startdrukknop en daarbij het
koppelingspedaal (handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) ingetrapt te
houden. Druk voor het overschakelen
van de contactstand de startdrukknop in
zonder het pedaal in te trappen.
•Laat het contact niet op ON staan
wanneer de motor niet draait. Dit kan
tot gevolg hebben dat de accu uitgeput
raakt. Als het contact op ACC is blijven
staan (bij een automatische transmissie
staat de keuzehendel in de stand P en
het contact op ACC), wordt het contact
na ongeveer 25 minuten automatisch
uitgeschakeld.
8LW
'HVWURRPYRRU]LHQLQJQDDUGHHOHNWULVFKH
DSSDUDWXXUZRUGWXLWJHVFKDNHOGHQKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHRUDQMHJDDW
HYHQHHQVXLW
,QGH]HVWDQGLVKHWVWXXUZLHOYHUJUHQGHOG
:$$56&+8:,1*
Alvorens de bestuurdersstoel te verlaten,
altijd het contact uitzetten, de handrem
aantrekken en erop letten dat de
keuzehendel in stand P staat
(automatische transmissie) of in de 1e of R
versnelling gezet is (handgeschakelde
versnellingsbak):
Het verlaten van de bestuurdersstoel
zonder het contact uit te zetten, de
handrem aan te trekken en de keuzehendel
in stand P te zetten (automatische
transmissie) of in de 1e of R versnelling te
zetten (handgeschakelde versnellingsbak),
is gevaarlijk. De kans bestaat dat de auto
onvoorzien in beweging komt en een
ongeluk veroorzaakt.
Ook als het uw bedoeling is om de auto
slechts voor een kort ogenblik achter te
laten, is het belangrijk het contact uit te
zetten, aangezien bepaalde
beveiligingssystemen van uw auto niet
geactiveerd zijn en de accu uitgeput kan
raken wanneer u het contact in een andere
stand laat staan.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


OPMERKING
(Vergrendeld stuurwiel)
Als het startdrukknopindicatielampje
(groen) knippert en de pieptoon gegeven
wordt, geeft dit aan dat het stuurwiel niet
ontgrendeld is. Om het stuurwiel te
ontgrendelen, op de startdrukknop
drukken en het stuurwiel naar links en
naar rechts bewegen.
$&&$FFHVVRLUH
%HSDDOGHHOHNWULVFKHDFFHVVRLUHV
IXQFWLRQHUHQHQKHWLQGLFDWLHODPSMH
RUDQMHJDDWEUDQGHQ
,QGH]HVWDQGLVKHWVWXXUZLHORQWJUHQGHOG
OPMERKING
Het afstandbediende
portiervergrendelingssysteem functioneert
niet wanneer de startdrukknop op ACC is
gezet en de portieren zullen niet
vergrendelen/ontgrendelen, ook niet als
deze met de hand vergrendeld zijn.
21
'LWLVGHQRUPDOHVWDQGZDDUELMGHPRWRU
GUDDLWQDGDWGH]HJHVWDUWLV+HW
LQGLFDWLHODPSMHRUDQMHJDDWXLW+HW
LQGLFDWLHODPSMHRUDQMHJDDWEUDQGHQ
ZDQQHHUKHWFRQWDFWRS21JH]HWZRUGWHQ
GHPRWRUQLHWGUDDLW
%HSDDOGHLQGLFDWLH
ZDDUVFKXZLQJVODPSMHVGLHQHQ
JHFRQWUROHHUGWHZRUGHQDOYRUHQVGHPRWRU
JHVWDUWZRUGWSDJLQD
OPMERKING
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Wanneer de startdrukknop op ON wordt
gedrukt, is het werkingsgeluid van de
brandstofpompmotor in de nabijheid van
de brandstoftank hoorbaar. Dit duidt
echter niet op een afwijking.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


'HPRWRUVWDUWHQ
:$$56&+8:,1*
Radiogolven van de sleutel kunnen van
invloed zijn op medische apparatuur zoals
pacemakers:
Alvorens de sleutel te gebruiken in de
nabijheid van personen die medische
apparatuur gebruiken, de fabrikant van de
apparatuur of uw arts vragen of de
radiogolven van de sleutel van invloed zijn
op de apparatuur.
OPMERKING
•U dient de sleutel met u mee te dragen
omdat in de sleutel een
start-blokkeerchip is ingebouwd die op
korte afstand met het motorstuursysteem
moet communiceren.
•De motor kan gestart worden wanneer
de startdrukknop vanuit uit, ACC of ON
wordt ingedrukt.
•De functies van het
startdrukknopsysteem (functie waarmee
de motor gestart kan worden door enkel
het meedragen van de sleutel) kunnen
buiten werking gesteld worden om
mogelijke nadelige invloeden op een
gebruiker die een pacemaker of andere
medische apparatuur draagt te
voorkomen. Als het systeem buiten
werking is gesteld, zult u de motor niet
kunnen starten wanneer u de sleutel bij
u draagt. Raadpleeg een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur, voor bijzonderheden.
Als de functies van het
startdrukknopsysteem buiten werking
zijn gesteld, kunt u de motor starten
door het volgen van de procedure die
wordt aangegeven voor wanneer de
sleutelbatterij uitgeput is.
Zie Motorstartfunctie wanneer
sleutelbatterij uitgeput is op pagina 4-
11 .
•Na het starten van een koude motor,
neemt het motortoerental toe en wordt
een gierend geluid vanuit de
motorruimte hoorbaar.
Dit is om de uitlaatgasreiniging te
verbeteren en duidt niet op defecte
onderdelen.
 =RUJHUYRRUGDWXGHVOHXWHOELMX
GUDDJW
 'HLQ]LWWHQGHQGLHQHQKXQ
YHLOLJKHLGVJRUGHOVYDVWWHPDNHQ
 =RUJHUYRRUGDWGHKDQGUHP
DDQJHWURNNHQLV
 %OLMIKHWUHPSHGDDOVWHYLJLQWUDSSHQ
WRWGDWGHPRWRUYROOHGLJJHVWDUWLV
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


+DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
%OLMIKHWNRSSHOLQJVSHGDDOVWHYLJ
LQWUDSSHQWRWGDWGHPRWRUYROOHGLJ
JHVWDUWLV
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
=HWGHNHX]HKHQGHOLQVWDQG3
SDUNHUHQ$OVXGHPRWRUPRHW
VWDUWHQZDQQHHUGHDXWRLQEHZHJLQJ
LVGLHQWXGHNHX]HKHQGHOLQVWDQG1
QHXWUDDOWH]HWWHQ
OPMERKING
•(Handgeschakelde versnellingsbak)
De startmotor zal niet werken als het
koppelingspedaal niet voldoende
wordt ingetrapt.
•(Automatische transmissie)
De startmotor zal niet werken als de
keuzehendel niet in stand P of N
staat en het rempedaal niet
voldoende wordt ingetrapt.
 .LMNRIKHW.(<LQGLFDWLHODPSMH
JURHQLQGLHQYRRU]LHQLQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSHQKHW
VWDUWGUXNNQRSLQGLFDWLHODPSMHJURHQ
EUDQGHQ
Indicatielampje
Startdrukknop
OPMERKING
•Als het startdrukknopindicatielampje
(groen) knippert, er op letten dat u
de sleutel bij u draagt (bij
voertuigen met type A
instrumentengroep (pagina 4-50),
worden de berichten getoond in de
instrumentengroep).
•Als het startdrukknopindicatielampje
(groen) knippert terwijl u de sleutel
bij u draagt, de startdrukknop met
de sleutel aanraken en de motor
starten (bij voertuigen met type A
instrumentengroep (pagina 4-50),
worden de berichten getoond in de
instrumentengroep). Zie
Motorstartfunctie wanneer
sleutelbatterij uitgeput is op pagina
4-11.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


23*(/(7
Als het KEY waarschuwingslampje
(rood) brandt of het indicatielampje
van de startdrukknop (oranje) knippert,
kan dit duiden op een probleem in het
motorstartsysteem. Dit kan het starten
van de motor of het op ACC of ON
zetten van het contact verhinderen (bij
voertuigen met een type A
instrumentengroep (pagina 4-50),
worden berichten in de
instrumentengroep getoond). Laat uw
auto zo spoedig mogelijk door een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur,
inspecteren.
OPMERKING
•Onder de volgende omstandigheden
gaat na het indrukken van de
startdrukknop het KEY
waarschuwingslampje (rood)
knipperen. Dit informeert de
bestuurder dat de startdrukknop bij
indrukken vanuit de uit-stand niet op
ACC kan worden gezet (bij
voertuigen met een type A
instrumentengroep (pagina 4-50),
worden berichten in de
instrumentengroep getoond).
•De sleutelbatterij is uitgeput.
•De sleutel bevindt zich buiten het
werkingsbereik.
•De sleutel bevindt zich op plaatsen
waar het moeilijk is voor het
systeem het signaal te ontvangen
(pagina 3-8).
•Er bevindt zich een sleutel van een
andere fabrikant in het
werkingsbereik die op de sleutel
lijkt.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS