2018 MAZDA MODEL CX-5 Handleiding (in Dutch)

9RRU]LWWLQJ
▼*HEUXLNYDQGH]LWWLQJHQ
Elektrische bediening
/HQJWHYHUVWHOOLQJ
+DQGEHGLHQGH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
2PHHQ]LWWLQJQDDUYRUHQRIQDDUDFKWHUHQWHYHUSODDWVHQGHKHQGHORPKRRJWUHNNHQGH
]LWWLQJLQGHJHZHQVWHVWDQGVFKXLYHQHQGHKHQGHOORVODWHQ
&RQWUROHHURIGHKHQGHOLQGHXLWJDQJVSRVLWLHLVWHUXJJHNHHUGHQRIGH]LWWLQJRS]LMQSODDWV
YHUJUHQGHOGLVGRRUWHSUREHUHQGH]HHYHQQDDUYRUHQHQQDDUDFKWHUHQWHGXZHQ
(OHNWULVFKH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9RRUKHWQDDUYRUHQRIQDDUDFKWHUHQVFKXLYHQYDQGH]LWWLQJGH]LWSRVLWLHVFKDNHODDUDDQGH
EXLWHQ]LMGHYDQGH]LWWLQJQDDUYRUHQRIQDDUDFKWHUHQVFKXLYHQHQYDVWKRXGHQ/DDWGH
VFKDNHODDULQGHJHZHQVWHVWDQGORV
$IVWHOOLQJYDQGHKRRJWH
+DQGEHGLHQGH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9RRUKHWDIVWHOOHQYDQGH]LWWLQJKRRJWHGHKHQGHORPKRRJRIRPODDJYHUSODDWVHQ
(OHNWULVFKH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9RRUKHWDIVWHOOHQYDQGH]LWWLQJKRRJWHGHVFKDNHODDURPKRRJRIRPODDJYHUSODDWVHQ
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

$IVWHOOHQYDQGHKRRJWHYDQGHYRRUNDQWYDQKHW]LWNXVVHQ(OHNWULVFKEHGLHQGH
EHVWXXUGHUVVWRHO
9RRUKHWDIVWHOOHQYDQGHKRRJWHYDQGHYRRU]LMGHYDQKHW]LWNXVVHQGHYRRU]LMGHYDQGH
]LWSRVLWLHVFKDNHODDURPKRRJRIRPODDJGUXNNHQ
5XJOHXQLQJYHUVWHOOLQJ
+DQGEHGLHQGH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
2PGHKRHNYDQGHUXJOHXQLQJWHNXQQHQYHUVWHOOHQHHQZHLQLJYRRURYHUOHXQHQHQGH
KHQGHORPKRRJWUHNNHQ/HXQYHUYROJHQVDFKWHURYHUWRWGDWGHJHZHQVWHKRHNEHUHLNWLVHQ
ODDWGHKHQGHOORV
&RQWUROHHURIGHKHQGHOLQGHXLWJDQJVSRVLWLHLVWHUXJJHNHHUGHQRIGHUXJOHXQLQJRS]LMQ
SODDWVYHUJUHQGHOGLVGRRUWHSUREHUHQGH]HHYHQQDDUYRUHQHQQDDUDFKWHUHQWHGXZHQ
(OHNWULVFKH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9HUDQGHUGHKRHNYDQGHUXJOHXQLQJGRRURSGHYRRURIDFKWHU]LMGHYDQGH
UXJOHXQLQJVFKDNHODDUWHGUXNNHQ/DDWGHVFKDNHODDULQGHJHZHQVWHVWDQGORV
$IVWHOOLQJYDQGHOHQGHVWHXQ%HVWXXUGHUVVWRHO
+DQGEHGLHQGH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9RRUHHQWRHQDPHYDQGHVWHYLJKHLGYDQGH]LWWLQJGHKHQGHOQDDUEHQHGHQYHUSODDWVHQ
9HUSODDWVGHKHQGHORPKRRJYRRUHHQYHUPLQGHULQJYDQVWHYLJKHLG
(OHNWULVFKH]LWWLQJDIVWHOOLQJ
9RRUPHHUVWHYLJKHLGYDQGH]LWWLQJGHYRRU]LMGHYDQGHVFKDNHODDUWRWLQGHJHZHQVWHVWDQG
LQJHGUXNWKRXGHQHQGH]HYHUYROJHQVORVODWHQ
'UXNKHWDFKWHUVWHJHGHHOWHYDQGHVFKDNHODDULQRPGHVWHYLJKHLGWHYHUPLQGHUHQ
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

▼6WRHOYHUZDUPLQJ
'HYRRU]LWWLQJHQZRUGHQHOHNWULVFK
YHUZDUPG+HWFRQWDFWPRHWRS21VWDDQ
'UXNYRRUJHEUXLNYDQGH
VWRHOYHUZDUPLQJGH
VWRHOYHUZDUPLQJVFKDNHODDULQWHUZLMOKHW
FRQWDFWRS21VWDDW'HLQGLFDWLHODPSMHV
JDDQEUDQGHQRPDDQWHJHYHQGDWGH
VWRHOYHUZDUPLQJLQZHUNLQJLV'HPRGXV
YHUDQGHUWDOVYROJWWHONHQVZDQQHHUGH
VWRHOYHUZDUPLQJVFKDNHODDUZRUGW
LQJHGUXNW
UIT
Hoog
Midden
Laag
:$$56&+8:,1*
Wees voorzichtig bij gebruik van de
stoelverwarming:
De warmte van de stoelverwarming kan
voor bepaalde personen te heet zijn, zoals
als volgt aangegeven, en kan een
lage-temperatuur brandwond
veroorzaken.
¾Baby's, kleine kinderen, ouderen en
gehandicapten
¾Personen met een gevoelige huid
¾Personen die buitengewoon vermoeid
zijn
¾Personen die onder invloed zijn
¾Personen die slaapverwekkende
medicijnen gebruiken zoals
slaaptabletten of medicijnen tegen
verkoudheid
Gebruik de stoelverwarming niet met
afdekkingen die in hoge mate vocht
vasthouden, zoals een deken of kussen op
de zitting:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
Ook wanneer u slechts korte tijd in de auto
gaat slapen, de stoelverwarming niet
gebruiken:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
Plaats geen zware voorwerpen met scherpe
uitsteeksels op de zitting en er geen
naalden of spelden in steken:
Dit kan tot gevolg hebben dat de zitting
overmatig verhit raakt en dat door een
kleine brandwond letsel veroorzaakt
wordt.
23*(/(7
Gebruik geen organische oplosmiddelen
voor het reinigen van de zitting. Dit kan
schade aan het zittingoppervlak en de
verwarming veroorzaken.
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

OPMERKING
•Als het contact wordt uitgeschakeld
terwijl de stoelverwarming in werking is
(Hoog, Midden of Laag) en vervolgens
opnieuw wordt ingeschakeld, zal de
stoelverwarming automatisch werken op
de temperatuur die ingesteld is alvorens
het contact werd uitgeschakeld.
Bovendien wordt de werking van de
stoelverwarming automatisch stopgezet
nadat de stoelverwarmingen gedurende
ongeveer 90 minuten hebben
gefunctioneerd.
•Gebruik de stoelverwarming wanneer de
motor draait. Als de stoelverwarming
gedurende langere tijd ingeschakeld
blijft terwijl de motor niet draait, kan de
accu uitgeput raken.
▼5LMSRVLWLHJHKHXJHQ
'HJHZHQVWHULMSRVLWLHNDQQDKHW
SURJUDPPHUHQYDQGHSRVLWLHRSJHURHSHQ
ZRUGHQ
'HYROJHQGHULMSRVLWLHVNXQQHQ
JHSURJUDPPHHUGZRUGHQ
•%HVWXXUGHUVVWRHOSRVLWLH
OHQJWHYHUVWHOOLQJKRRJWHDIVWHOOLQJ
YRRUNDQWYDQ]LWNXVVHQ
UXJOHXQLQJYHUVWHOOLQJ
=LH*HEUXLNYDQGH]LWWLQJHQRSSDJLQD

•$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\GLVSOD\SRVLWLH
KHOGHUKHLGVQLYHDXGLVSOD\LQIRUPDWLH
=LH$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\RSSDJLQD

23*(/(7
Plaats geen vingers of handen rondom de
onderzijde van de zitting terwijl de
zittinggeheugenfunctie in werking is. De
zitting beweegt automatisch terwijl de
zittinggeheugenfunctie in werking is
waardoor vingers of handen beklemd
kunnen raken en letsel kan ontstaan.
SET toets
1
2
(HQULMSRVLWLHNDQJHSURJUDPPHHUGRI
EHGLHQGZRUGHQPHWEHKXOSYDQGHWRHWVHQ
DDQGH]LMNDQWYDQGHVWRHORIGHVOHXWHO
OPMERKING
•Afstelling voor de lendensteun kan niet
geprogrammeerd worden.
•Een rijpositie kan geprogrammeerd of
bediend worden met behulp van de
toetsen aan de zijkant van de stoel en
met de sleutel die gebruikt wordt om met
de auto te rijden.
•Als de auto in onderhoud is geweest en
de accukabels werden losgekoppeld,
zullen de geprogrammeerde
zittingposities gewist zijn.
Herprogrammeer de zittingposities.
3URJUDPPHULQJ
 =RUJHUYRRUGDWGHKDQGUHP
DDQJHWURNNHQLV
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
&RQWUROHHUGDWGHNHX]HKHQGHOLQGH
VWDQG3VWDDW
 6WDUWGHPRWRU
 6WHOGHVWRHOHQGH$FWLYH'ULYLQJ
'LVSOD\DILQGHJHZHQVWHULMSRVLWLH
 'UXNRSGHWRHWV6(7RSGH]LWWLQJ
WRWGDWXHHQPDDOHHQSLHSWRRQKRRUW
 0DDNELQQHQVHFRQGHQQDKHW
YROWRRLHQYDQVWDSKLHUERYHQHHQYDQ
GHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQ
•3URJUDPPHUHQPHWEHKXOSYDQ
HHQWRHWVDDQGH]LMNDQWYDQGH
VWRHO
'UXNRSGHWRHWVGLHXZLOW
SURJUDPPHUHQWRHWVRIWRWGDWX
HHQPDDOHHQSLHSWRRQKRRUW
•3URJUDPPHUHQPHWEHKXOSYDQGH
VOHXWHO
'UXNRSGHVOHXWHO
WRHWVWRWGDWX
HHQPDDOHHQSLHSWRRQKRRUW
OPMERKING
Als u driemaal een pieptoon hoort, wordt
de bediening geannuleerd.
9HUVWHOOHQYDQGHULMSRVLWLHQDDUHHQ
JHSURJUDPPHHUGHSRVLWLH
0HWEHKXOSYDQHHQWRHWVDDQGH
]LMNDQWYDQGHVWRHO
 =RUJHUYRRUGDWGHKDQGUHP
DDQJHWURNNHQLV
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
&RQWUROHHUGDWGHNHX]HKHQGHOLQGH
VWDQG3VWDDW
 6WDUWGHPRWRU
 'UXNRSGHSURJUDPPHHUWRHWVYRRUGH
ULMSRVLWLHGLHXZLOWRSURHSHQWRHWV
RI
 8KRRUWHHQSLHSWRRQZDQQHHUGH
DIVWHOOLQJYDQGHULMSRVLWLHYROWRRLGLV
OPMERKING
•Als de rijpositie niet veranderd wordt,
klinkt enkel de pieptoon.
•Een zittingpositie kan opgeroepen
worden ook als de motor niet draait.
•De afstelling van de rijpositie wordt in
de volgende gevallen geannuleerd:
•Wanneer een van de
zittingafstelschakelaars gebruikt
wordt.
•De toets SET wordt ingedrukt.
•Programmeertoets 1 of 2 wordt
ingedrukt.
•De sleutel toets of toets wordt
bediend.
•Wanneer de auto begint te rijden.
•De Active Driving Display wordt
afgesteld.
0HWEHKXOSYDQHHQJHSURJUDPPHHUGH
VOHXWHO
 2QWJUHQGHOGHSRUWLHUHQGRRUKHW
LQGUXNNHQYDQHHQYHU]RHNVFKDNHODDU
RIGHVOHXWHO
WRHWV
 1DKHWRQWJUHQGHOHQYDQGHSRUWLHUHQ
EHJLQWGHDIVWHOOLQJYDQGH
]LWWLQJSRVLWLHELQQHQVHFRQGHQQD
KHWRSHQHQYDQKHWEHVWXXUGHUVSRUWLHU
HQNOLQNWHUHHQSLHSWRRQZDQQHHUGH
DIVWHOOLQJYROWRRLGLV
 =RUJHUYRRUGDWGHKDQGUHP
DDQJHWURNNHQLV
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
&RQWUROHHUGDWGHNHX]HKHQGHOLQGH
VWDQG3VWDDW
 6WDUWGHPRWRU
 'HDIVWHOOLQJYDQGH$FWLYH'ULYLQJ
'LVSOD\EHJLQW
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ


OPMERKING
•Als er geen verandering in de rijpositie
nodig is, hoort u geen pieptoon.
•De afstelling van de rijpositie wordt in
de volgende gevallen geannuleerd:
•Wanneer een van de
zittingafstelschakelaars gebruikt
wordt.
•De toets SET wordt ingedrukt.
•Programmeertoets 1 of 2 wordt
ingedrukt.
•De sleutel toets of toets wordt
bediend.
•Wanneer de auto begint te rijden.
•De Active Driving Display wordt
afgesteld.
:LVVHQYDQGHJHSURJUDPPHHUGH
ULMSRVLWLHV
:LVVHQYDQGHULMSRVLWLHVGLHRSGH
VOHXWHOJHSURJUDPPHHUG]LMQ
 =HWKHWFRQWDFWRS2))
 'UXNRSGHWRHWV6(7RSGH]LMNDQWYDQ
GHVWRHOWRWGDWXHHQPDDOHHQSLHSWRRQ
KRRUW
 'UXNQDKHWNOLQNHQYDQGHSLHSWRRQ
GHVOHXWHO
WRHWVELQQHQVHFRQGHQLQ
WRWGDWXHHQPDDOHHQSLHSWRRQKRRUW
OPMERKING
Als u driemaal een pieptoon hoort, wordt
de bediening geannuleerd.
$FKWHU]LWWLQJ
▼▼$I]RQGHUOLMNQHHUNODSEDDU
'RRUKHWQHHUNODSSHQYDQGHUXJOHXQLQJHQ
YDQGHDFKWHU]LWWLQJNDQGHEDJDJHUXLPWH
XLWJHEUHLGZRUGHQ
:$$56&+8:,1*
Maak lading in de bagageruimte stevig
vast wanneer deze vervoerd wordt met de
rugleuningen neergeklapt:
Rijden zonder lading en bagage stevig vast
te zetten is gevaarlijk omdat dit van zijn
plaats kan schuiven en bij plotseling
afremmen of een botsing de besturing kan
hinderen, waardoor ongelukken
veroorzaakt kunnen worden.
23*(/(7
Als de rugleuning niet handmatig
ondersteund wordt, kan deze onverwacht
verschuiven en letsel veroorzaken.
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ


1HHUNODSSHQYDQEHLGHUXJOHXQLQJHQ
23*(/(7
Controleer de stand van een voorzitting
alvorens de rugleuning van een
achterzitting neer te klappen. Afhankelijk
van de stand van de voorzitting is het
misschien niet mogelijk de rugleuning van
een achterzitting volledig neer te klappen,
aangezien deze de rugleuning van de
voorzitting zou kunnen raken waardoor de
voorzitting of het opbergzakje ervan
bekrast of beschadigd zou kunnen worden.
Zet indien nodig de hoofdsteun van de
zitting aan de portierzijde van de
achterzitting omlaag of verwijder deze.
OPMERKING
Wanneer u de linkerrugleuning neerklapt,
klapt tegelijkertijd de middelste
rugleuning neer.
*HEUXLNYDQGHDIVWDQGEHGLHQGH
RQWJUHQGHOKHQGHO

0HWDFKWHUVWHVWRHOYHUZDUPLQJ
=HWGHVWRHOYHUZDUPLQJVVFKDNHODDU
YDQGHDFKWHU]LWWLQJXLW
=LH6WRHOYHUZDUPLQJRSSDJLQD
 &RQWUROHHUHHUVWRIGHDFKWHU]LWWLQJHQ
YULM]LMQYDQREVWDNHOVRSHQGH
DFKWHUNOHSHQ]HWGHUXJOHXQLQJGLHX
ZLOWQHHUNODSSHQRPODDJPHWEHKXOS
YDQGHDIVWDQGEHGLHQGH
RQWJUHQGHOKHQGHO
*HEUXLNYRRUKHWQHHUNODSSHQYDQGH
OLQNHU]LMGHKHWEXLWHQVWHJHGHHOWHYDQ
GHDIVWDQGEHGLHQGHRQWJUHQGHOKHQGHO
:$$56&+8:,1*
Alvorens de afstandbediende
ontgrendelhendel voor de achterzitting te
gebruiken altijd eerst het kinderzitje van de
achterzitting verwijderen:
Bediening van de afstandbediende
ontgrendelhendel wanneer er zich een
achterwaarts gericht kinderzitje op de
achterzitting bevindt is gevaarlijk.
Wanneer de rugleuning plotseling naar
voren klapt, kan dit letsel toebrengen aan
een kind dat zich in het kinderzitje bevindt.
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Controleer of er zich niemand op de
achterzitting bevindt alvorens de
afstandbediende ontgrendelhendel te
gebruiken (trekken):
Het niet controleren of er zich personen op
de achterzitting bevinden alvorens de
rugleuningen met behulp van de riem/
afstandbediende ontgrendelhendel neer te
klappen is gevaarlijk. De achterzitting is
vanaf de achterzijde van de auto moeilijk
te overzien. Het bedienen (trekken) van de
afstandbediende ontgrendelhendel zonder
te controleren kan iemand letsel
toebrengen wanneer een rugleuning
onverwacht naar voren klapt.
23*(/(7
¾Controleer alvorens de rugleuningen met
behulp van de afstandbediende
ontgrendelhendel neer te klappen of er
zich geen beker in een achterste
bekerhouder bevindt. Wanneer de
rugleuningen met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
worden neergeklapt terwijl er zich een
beker in de bekerhouder bevindt, kunnen
het zitkussen en de rugleuning
verontreinigd of beschadigd raken.
¾Let bij het gebruik van de
afstandbediende ontgrendelhendel op
de volgende punten:
¾Op een helling naar beneden kan de
rugleuning sneller naar voren klappen
dan op een horizontaal weggedeelte.
¾Op een helling naar boven is het
mogelijk dat de rugleuning niet
neerklapt. Wanneer de rugleuningen
niet met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
neergeklapt kunnen worden, de
rugleuningen van de achterzitting
vanuit de binnenzijde van de auto
naar voren trekken.
¾(Neerklappen van de linker rugleuning)
Wees voorzichtig bij het bedienen van de
afstandbediende ontgrendelhendel
wanneer de middelste rugleuning is
neergeklapt. Als iemand die op de
rechterachterzitting zit zijn hand op de
middelste rugleuning legt, kan deze door
een rugleuning of zittingonderdeel
beklemd raken, waardoor letsel
veroorzaakt kan worden.
*HEUXLNYDQGHKHQGHO
0HWDFKWHUVWHVWRHOYHUZDUPLQJ
=HWGHVWRHOYHUZDUPLQJVVFKDNHODDU
YDQGHDFKWHU]LWWLQJXLW
=LH6WRHOYHUZDUPLQJRSSDJLQD
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ
=LWWLQJHQ