2018 MAZDA MODEL 6 Betriebsanleitung (in German)

)DOOVVLFKGHU.

/LQNVOHQNHU
5HFKWVOHQNHU
6FKHLEHQXQG
6FKHLQZHUIHU
:DVFKIO

HINWEIS
Der vordere und der hintere
Scheibenwascher werden vom gleichen
Behälter mit Waschflüssigkeit versorgt.$G%OXHŠPLW
6&56\VWHP6HOHNWLYH
.DWDO\VDWRU5HGXNWLRQ
8PJDQJPLW$G%OXHŠ
9256,&+7
¾Wenn AdBlue® in den Mund gelangt,
spülen Sie den Mund sofort mit viel
Wasser aus und suchen Sie einen Arzt
auf. Wenn AdBlue
® versehentlich
verschluckt wird, trinken Sie sofort 1 bis 2
Gläser Wasser und suchen Sie einen Arzt
auf.
¾Wenn AdBlue
® in Kontakt mit den Augen
kommt, spülen Sie die Augen sofort mit
Wasser aus und suchen Sie einen Arzt
auf.
¾Verwenden Sie AdBlue
® nicht mehr, wenn
das angegebene Herstellungsdatum
mehr als 2 Jahre zurückliegt oder das
Haltbarkeitsdatum überschritten wurde.
Wenn abgelaufenes AdBlue
® verwendet
wird, funktioniert das SCR-System
(Selektive katalytische Reduktion) u. U.
nicht ordnungsgemäß.
¾Lagern Sie AdBlue
® nicht im Fahrzeug.
AdBlue
® kann sich zersetzen oder
auslaufen und den Fahrzeuginnenraum
beschädigen.
¾Wenn AdBlue
® mit lackierten Bereichen
des Fahrzeuginnenraums in Berührung
kommt, reinigen Sie die Stelle sofort mit
Wasser oder einem feuchten Tuch. Die
lackierte Oberfläche oder der Innenraum
können ansonsten beschädigt werden.
:DUWXQJXQG3IOHJH
:DUWXQJGXUFK)DKU]HXJKDOWHU


¾Wenn sich AdBlue® Kristalle auf den
lackierten Oberflächen oder dem
Innenraum bilden, wischen Sie sie mit
einem feuchten Tuch ab. Die lackierte
Oberfläche oder der Innenraum können
ansonsten beschädigt werden.
¾Lagen Sie AdBlue
® außerhalb der
Reichweite von Kindern.
¾Füllen Sie AdBlue
® nicht in einen anderen
Behälter um. In anderen Behältern
könnten sich Fremdkörper befinden.
Wenn AdBlue
® verwendet wird, das
Fremdkörper enthält, kann dies eine
Störung des SCR-Systems herbeiführen.
Zudem erhöht ein Behälterwechsel das
Risiko des versehentlichen
Verschluckens.
HINWEIS
•AdBlue® ist eine farb- und geruchlose,
transparente, ungiftige Lösung
(Harnstoff: 32,5 %, wässrige Lösung
(AUS32)).
•Lagern Sie AdBlue® an einem kühlen
und dunklen Ort.
•AdBlue® gefriert bei -11 °C. Wenn die
Temperaturen steigen, taut AdBlue
®
jedoch wieder auf.
•Beim Öffnen des Behälters kann ein
Geruch nach Ammoniak auftreten.
Öffnen Sie den Behälter in einer gut
belüfteten Umgebung.
•Wenn AdBlue® in Kontakt mit den
Händen kommt, spülen Sie es sofort
unter laufendem Wasser ab.
▼$G%OXH

¾Füllen Sie nicht zu viel AdBlue® ein. Wenn
zu viel AdBlue
® verwendet wird, könnte
dies eine Störung des Harnstofftanks
verursachen oder ihn beschädigen.
Verwenden Sie immer eine Flasche mit
Auto-Stopp-Funktion und füllen Sie kein
weiteres AdBlue® ein, wenn das Füllen
durch die Auto-Stopp-Funktion gestoppt
wurde.
HINWEIS
•Wenn Sie AdBlue® bei kalten
Temperaturen (-11 °C oder weniger)
einfüllen, bewegen Sie das Fahrzeug
dafür zuvor an einen wärmeren Ort.
We n n A d B l u e
® zu gefrieren beginnt,
fließt es u. U. nicht richtig und es könnte
die falsche Menge hinzugefügt werden.
Wenn die Flüssigkeit im Harnstofftank
gefriert, können Sie zudem nicht mit
Sicherheit sagen, ob Sie die korrekte
Menge eingefüllt haben.
•Wenden Sie sich für das Auffüllen von
AdBlue
® an einen Fachmann; wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Wenn Sie AdBlue
® selbst auffüllen
wollen, befolgen Sie den unten
beschriebenen Ablauf.

$XII
 hEHUSU

HINWEIS
Die Menge (Referenz) AdBlue®, die je
nach Füllstand (%) aufgefüllt werden
muss, ist die folgende:
Prozentanzeige (%) für
verbleibende MengeReferenz – Auffüllmen-
ge*1
100–75Kein Auffüllen notwen-
dig
70–65 Ca. 5,0 L
60–65 Ca. 6,0 L
50–40 Ca. 7,0 L
35–30 Ca. 8,0 L
25–20 Ca. 9,0 L
15 Ca. 10,0 L
10–0 Ca. 11,0 L
*1 Auch wenn die entsprechend
angegebene Menge AdBlue
®
hinzugefügt wurde, werden
eventuell keine 100 % auf dem
Bildschirm angezeigt.

 6WHOOHQ6LHGDV)DKU]HXJDXIHLQHP
HEHQHQ8QWHUJUXQGDE
 'LH=

.RPEL
'UHKHQ6LHGHQ(LQNDXIVWDVFKHQKDNHQ
DXVGHP+DOWHUXQGVHW]HQ6LHGLH
*HSlFNUDXPSODWWHGDJHJHQ
6WXIHQKHFN
+HEHQ6LHGLH$EGHFNXQJGHV
*HSlFNIDFKDQ
Abdeckung des Gepäckfach
 gIIQHQ6LHGHQ'HFNHO
Deckel
 gIIQHQ6LHGHQ'HFNHOGHU$G%OXHŠ
(LQI

9256,&+7
Wenn zu viel AdBlue® hinzugefügt
wurde, zeigt das SCR-System u. U. eine
Warnung an. Wenden Sie sich an eine
Fachwerkstatt, wenn eine Warnung
angezeigt wird; wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner. Wenn die Warnung
weiterhin angezeigt wird, liegt
eventuell eine Störung des
Harnstofftanks vor oder er könnte
beschädigt sein.
HINWEIS
•Wenn die Flasche mit zu hohem
Kraftaufwand zusammengedrückt
wird, können die Flasche oder die
AdBlue
® Einfüllöffnung beschädigt
werden.
•Wenn der Harnstofftank voll ist,
fügen Sie kein weiteres AdBlue
®
hinzu. Der Fluss aus der Flasche
wird durch die Auto-Stopp-Funktion
automatisch geringer. Wenn Sie
mehr AdBlue
® hinzufügen, läuft der
Harnstofftank über.
 'U