2018 MAZDA MODEL 6 Betriebsanleitung (in German)

•Legen Sie keine Kunststoffgegenstände
für längere Zeit auf ein
Kunststoffpolster. Dadurch kann die
Qualität die Farbe beeinträchtigt
werden. Bei hohen Innentemperaturen
können Kunststoffteile am Leder haften.
▼:DUWXQJGHU.XQVWVWRIIWHLOH
92 56 ,&+ 7
Verwenden Sie keine Poliermittel.
Je nach den Produktbestandteilen können
Verfärbungen, Flecken, Risse und
Ablösungen verursacht werden.
▼:DUWXQJGHU
$UPDWXUHQEUHWWREHUVHLWHZHLFKHV
3ROVWHU
)RQGHUVZHLFKHV
0DWHULDOYHUZHQGHW%HLVWDUNHP5HLEHQ
PLWHLQHPWURFNHQHQ7XFKNDQQGDV
ZHLFKH0DWHULDOEHVFKlGLJWZHUGHQXQGHV
N|QQHQZHL

▼6FKHLEHQ
5HLQLJHQ6LHGLH6FKHLEHQLQQHQVHLWHPLW
HLQHP6FKHLEHQUHLQLJXQJVPLWWHO+DOWHQ
6LHVLFKDQGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJGHV
5HLQLJXQJVPLWWHOKHUVWHOOHUV
9256,&+7
¾Reinigen Sie die Scheibeninnenseite
vorsichtig. Die Leiterbahnen und die
Antenne können sonst beschädigt
werden.
¾Zum Reinigen der Scheibeninnenseite
müssen Sie ein weiches, mit warmem
Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden,
um damit die Leiterbahnen und die
Antenne sorgfältig abzuwischen.
Die Leiterbahnen und die Antenne
können durch die Verwendung von
Scheibenreinigungsmitteln beschädigt
werden.
:DUWXQJXQG3IOHJH
)DKU]HXJSIOHJH


%(0(5.81*(1


)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
1

0D]GD(5$*/21$666\VWHP
,QHLQHP1RWIDOOZLHEHLHLQHP8QIDOORGHUEHLSO|W]OLFKHU(UNUDQNXQJUXIWGDV0D]GD
(5$*/21$666\VWHPGDV&DOOFHQWHUDXWRPDWLVFKDQRGHUGHU%HQXW]HUNDQQGDV
&DOOFHQWHUPDQXHOODQUXIHQXPHLQHQ$QUXI]XDNWLYLHUHQ
'DV6\VWHPZLUGDXWRPDWLVFKDXVJHO|VWZHQQEHLHLQHU.ROOLVLRQHLQ$XISUDOOYRQHLQHU
JHZLVVHQ6WlUNHDXIGDV)DKU]HXJHLQZLUNWGDV6\VWHPNDQQDXFKPDQXHOOEHGLHQWZHUGHQ
ZHQQGHU0D]GD(5$*/21$666FKDOWHULQHLQHP1RWIDOOEHWlWLJWZLUGZLHHLQHU
SO|W]OLFKHQ(UNUDQNXQJ
'HU&DOOFHQWHU%HWUHLEHUEHVWlWLJWGHQ6WDWXVPLWHLQHP$QUXIVWHOOWGLH)DKU]HXJSRVLWLRQ
PLW+LOIHYRQ*36*/21$66

VLFKHUXQGEHQDFKULFKWLJWGLH3ROL]HLRGHUGHQ
1RWIDOOGLHQVW

 *36*/21$66NXU]I

▼.RPSRQHQWHQGHV0D]GD(5$*/21$666\VWHPV
Lautsprecher, Antenne
Mazda
ERA-GLONASS-SchalterMikrofon
:$5181*
Bei Verwendung des Mazda ERA-GLONASS-Systems müssen medizinische Geräte, wie ein
implantierter Herzschrittmacher oder
Defibrillator, mindestens 22 cm von der
Fahrzeugantenne entfernt gehalten werden:
Sonst ist es möglich, dass der Betrieb eines medizinischen Geräts durch die Radiowellen
beeinträchtigt wird.
)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
0D]GD(5$*/21$666\VWHP


▼)XQNWLRQVZHLVHGHV0D]GD(5$*/21$666\VWHPV
Automatischer Notruf
BenutzerstatusMazda ERA-GLONASS-System
Callcenter/
Polizei/
Hilfsdienste
Manueller Notruf
Notfall wegen Kollision
oder plötzlicher ErkrankungAutomatischer Notruf
wegen Fahrzeugaufprall,
der eine gewisse Stärke
überschreitet
Fahrzeuginformation,
Positionsinformation,
usw.
Statusinformation
Polizei und
Hilfsdienste
Einsatzfahrzeug Rettung
Bestätigung des Status/Report durch Anruf
Manueller Notruf
von Benutzer
Mazda
ERA-GLONASS-Schalter
)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
0D]GD(5$*/21$666\VWHP


9256,&+7
¾Das Mazda ERA-GLONASS-System darf nicht zerlegt werden. Andernfalls kann das System
beschädigt werden und in einem Notfall nicht mehr richtig funktionieren.
¾Das Mazda ERA-GLONASS-System besitzt eine eingebaute Spezialbatterie, um das System
auch bei unterbrochener Stromversorgung, wie im Falle eines Unfalls, verwenden zu
können.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei einer Fehlbedienung des Mazda
ERA-GLONASS-Systems kann das System funktionsunfähig werden.
¾Die eingebaute Batterie ist nicht wiederaufladbar. Versuchen Sie nicht die Batterie
aufzuladen.
¾Die eingebaute Batterie hat eine 3-jährige Garantie. Lassen Sie die eingebaute Batterie
regelmäßig von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
austauschen.
¾Falls die eingebaute Batterie wegen natürlicher Entladung erschöpft ist und das System
ein Problem feststellt, kann das Mazda ERA-GLONASS-System nicht verwendet werden.
Falls eine Störung festgestellt wird, leuchtet die Kontrollleuchte (rot) im Mazda
ERA-GLONASS-Schalter auf, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
überprüfen. Siehe “Kontrollleuchte und akustisches Signal” auf Seite 7-9.
HINWEIS
•Das Mazda ERA-GLONASS-System kann verwendet werden, wenn sich die Zündung in
der Position ON befindet.
•Es gibt zwei Anrufarten für das Mazda ERA-GLONASS-System, automatisch und manuell.
•Der Mazda ERA-GLONASS kann unter folgenden (Umgebungs-)Bedingungen keine
Verbindung herstellen. Falls das Mazda ERA-GLONASS-System keine Verbindung
herstellt, müssen Sie für den Anruf ein anderes Telefon benutzen, wie z.B. ein öffentliches
Telefon.
•Das Fahrzeug befindet sich außerhalb des Übertragungsbereichs für Mobiltelefone
•Das Fahrzeug befindet sich an einem Ort, an dem die Radiowellen nur schwach
übertragen werden, wie in einem Tunnel, einem Untergrund-Parkhaus, im Schatten von
Gebäuden oder in den Bergen
•Bei einem Unfall war der Aufprall für eine Auslösung nicht genügend stark.
•Bei einem sehr starken Aufprall wurde das Mazda ERA-GLONASS-System beschädigt.
•Die Positionsinformationen können nicht aufgerufen werden, wenn die Signale nicht
von den GPS- und GLONASS-Satelliten empfangen werden können. Anrufe sind jedoch
möglich.
•Bei einem Anruf durch das Mazda ERA-GLONASS-System wird das Audiosystem stumm
geschaltet, um Störungen des Anrufs auszuschließen.
)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
0D]GD(5$*/21$666\VWHP