2018 Lexus LC500 AUX

80
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-4. Système antivol
●Une vitre est ouverte.
Dans ce cas, le capteur peut détecter les élé- ments suivants :
• Du vent ou le mouvement d’objets tels que des feuilles et des insectes à l’intérieur du véhicule
• Les ondes ultrasoniques émises par des appa- reils tels que les capteurs d’intrusion d’autres véhicules
• Le mouvement de personnes à l’extérieur du véhicule
●Des objets instables, comme des accessoires suspendus ou des vêtements pendus aux por-temanteaux sont présents dans le véhicule.
●Le véhicule est stationné dans un endroit sou-mis à des vibrations ou des bruits extrêmes,
comme un parking couvert.
●Le fait d’enlever de la glace ou de la neige de
la carrosserie du véhicule, ce qui provoque des vibrations ou des chocs répétés.
●Le véhicule se trouve dans une station de lavage automatique ou à haute pression.
●Le véhicule subit des chocs, tels que ceux pro-voqués par la grêle, la foudre ou d’autres types de vibrations ou de chocs répétés.
■Remarques à propos de la détection du cap-
teur d’inclinaison
Le capteur peut déclencher l’alarme dans les situations suivantes :
●Le véhicule est transporté par un ferry, une remorque, un train, etc.
●Le véhicule est garé dans un parking couvert.
●Le véhicule se trouve dans une station de lavage automatique qui le fait bouger.
●Un pneu perd de la pression d’air.
●Le véhicule est supporté par un cric.
●Un tremblement de terre a lieu ou la route s’affaisse.

85
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Les voyants informent le conducteur des
dysfonctionnements dans les systèmes du
véhicule auxquels ils se rapportent.
*1: Ces témoins et voyants s’allument lorsque le
contacteur du moteur tation> est mis en mode IGNITION ON
pour indiquer qu’une vérifica-
tion du système est en cours. Ils s’éteignent
après le démarrage du moteur hybride> ou après quelques secondes. Il
peut y avoir un dysfonctionnement dans un
système si un témoin/voyant ne s’allume pas
ou ne s’éteint pas. Faites vérifier le véhicule
par un concessionnaire ou un réparateur
Lexus agréé, ou par tout autre réparateur
qualifié.
*2: Ce voyant s’allume sur l’écran multifonction.
*3: Le témoin clignote pour indiquer un dys-
fonctionnement.
Voyants
(rouge)
Voyant du système de freinage*1
( P.378)
Voyant du système de charge*2
( P.378)
Voyant de faible pression d’huile
moteur*2 ( P.378)
Voyant de dysfonctionnement*1
( P.379)
Voyant SRS*1 ( P.379)
Voyant ABS*1 ( P.379)
(rouge)
Voyant du système de direction
assistée électrique*1 ( P.379)
(jaune)
Voyant du système de direction
assistée électrique*1 ( P.379)
Voyant PCS*1, 3 ( P.380)
(orange)
Témoin LKA*2 (P.380)
Témoin de dérapage*1 ( P.381)
Voyant du système de priorité
des freins*2 ( P.381)/Voyant de
commande de transmission au
démarrage*2 ( P.381)
Témoin d’activation de maintien
de frein*1, 3 ( P.381)
Témoin de frein de stationne-
ment*3 ( P.381)
Voyant d’usure des plaquettes de
frein*2 ( P.382)
(jaune)
Voyant du système de freinage*1
(P.382)
Voyant de faible niveau de car-
burant ( P.382)
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur et du
passager avant ( P.382)
Témoins de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière*4 ( P.383)
Voyant du système d’avertisse-
ment principal*1 ( P.383)
Voyant de faible pression des
pneus*1, 3 ( P.383)
Voyant de température élevée
du liquide de refroidissement*2
( P.384)

93
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
• Lorsque la température extérieure a changé
brusquement (à l’entrée/la sortie d’un garage, d’un tunnel, etc.)
●Lorsque “- -” ou “E” s’affiche, il se peut que le système ne fonctionne pas normalement. Amenez le véhicule chez un concessionnaire
ou un réparateur Lexus agréé, ou chez tout autre réparateur qualifié.
■Ecran contextuel
●Dans certaines situations, par exemple lorsqu’un contacteur est actionné, un écran contextuel s’affiche momentanément sur
l’écran multifonction.
●Certains écrans contextuels peuvent être
activés/désactivés. ( P.99)
■Ecran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches lumineuses peuvent apparaître sur l’écran. Ce phénomène
est caractéristique des écrans à cristaux liquides et n’empêche pas l’utilisation ultérieure de l’écran.
■Personnalisation
L’affichage du compteur peut être personnalisé sur l’écran multifonction. ( P.433)
Les affichages du compteur kilométrique
et du compteur partiel peuvent être per-
mutés. Lorsque le compteur partiel est affi-
ché, vous pouvez le réinitialiser en
appuyant sur le bouton et en le maintenant
enfoncé.
La luminosité des éclairages du panneau
d’instruments peut être réglée.
1 Plus sombre
2 Plus clair
■Réglage de la luminosité du panneau d’ins- truments
Les niveaux de luminosité du panneau d’instru- ments utilisés lorsque les feux arrière sont allu-més et lorsqu’ils sont éteints peuvent être réglés
NOTE
■Pour éviter d’endommager le moteur et
ses pièces constitutives
●Ne laissez pas l’indicateur du compte- tours passer dans la zone rouge, car elle
représente la plage de régimes moteur dépassant le régime maximum sans dan-ger pour le moteur.
●Dans les situations su ivantes, le moteur risque de surchauffer. Dans ce cas, arrêtez
immédiatement le véhicule en lieu sûr et vérifiez le moteur une fois qu’il a complète-ment refroidi. ( P.410, 412)
• La jauge de température du liquide de refroidissement du moteur se trouve dans
la zone rouge (H).
• LC500 : La jauge de température d’huile
moteur se trouve dans la zone rouge (H).
Permutation du compteur kilomé-
trique et du compteur partiel
Modification de la luminosité des
éclairages du panneau d’instru-
ments

95
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
■Affichage de l’image d’ouverture
Lorsque le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON , l’image d’ouver-
ture est affichée sur l’écran multifonction. Tant que l’image d’ouverture est affichée, il n’est pas possible de modifier l’affichage du compteur,
même si le mode de co nduite change. Lorsque l’image d’ouverture disparaît, l’affichage du compteur correspondant au mode actuellement
sélectionné apparaît.
■Lorsque les bornes de la batterie 12 volts sont débranchées et rebranchées
L’enregistrement des forces G maximales sera
réinitialisé.
■Ecran à cristaux liquides
 P.93
Les contacteurs de commande du comp-
teur permettent d’utiliser l’écran multifonc-
tion.
/ : Permet de changer de menu
/ : Permet de modifier le
contenu affiché, de parcourir l’écran
vers le haut/bas et de déplacer le cur-
seur vers le haut/bas
Appuyez : Entrée/Réglage
Appuyez et maintene z : Réinitialisation
Revient à l’écran précédent et déplace
le compteur principal
Affichage de message d’avertis-
sement
Affichage des réglages
AVERTISSEMENT
■Attention en cas d’utilisation pendant la conduite
●Faites particulièrement attention à la sécu-
rité dans la zone environnante de votre véhicule lorsque vous utilisez l’écran multi-fonction en conduisant.
●Ne regardez pas continuellement l’écran multifonction lors de la conduite, car vous
risquez de ne pas voir des piétons, objets sur la route, etc. devant votre véhicule.
■L’écran multifonction à basse tempéra-ture
Laissez l’habitacle du véhicule monter en
température avant d’utiliser l’écran multifonc- tion à cristaux liquides. A très basses tempé-ratures, il se peut que le fonctionnement de
l’écran multifonction soit lent et que les chan- gements d’affichage soient ralentis.Par exemple, un décalage peut survenir entre
le passage d’un rapport par le conducteur et le numéro de rapport correspondant qui s’affiche à l’écran. Ce délai peut inciter le
conducteur à rétrograder à nouveau, ce qui pourrait provoquer un freinage moteur rapide et excessif, voire un accident pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles.
Modification de l’affichage du
compteur
A
B
C

100
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Affiche les suggestions pour le conducteur
dans les situations suivantes. Pour sélec-
tionner une réponse à une suggestion
apportée, utilisez les contacteurs de com-
mande de compteur.
La fonction de suggestion peut être activée ou
désactivée.
■Suggestion pour activer les phares
Si le contacteur des phares est dans une
position autre que ou , et que la
vitesse du véhicule est de 5 km/h (3 mph)
au moins pendant un certain temps lorsque
les zones environnantes sont sombres, un
message de suggestion s’affiche.
■Suggestion pour fermer les vitres
électriques (opération associée aux
essuie-glaces avant)
Si les essuie-glaces avant fonctionnent
alors qu’une vitre électrique est ouverte,
un message de suggestion s’affiche vous
demandant si vous souhaitez fermer les
vitres électriques. Pour fermer toutes les
vitres électriques, sélectionnez “Oui”.
■Suggestion pour déverrouiller les
vitres électriques
Si vous tentez de fermer la vitre côté pas-
sager à l’aide du contacteur de vitre élec-
trique situé sur la porte du conducteur, un
message de suggestion s’affiche.
■Personnalisation
La fonction de suggestion peut être activée ou
désactivée. (Fonctions personnalisables :  P.433)
AVERTISSEMENT
■Précautions à prendre lors de la configu- ration de l’écran
Comme le moteur doit tourner <être en fonctionnement> pendant la configuration de l’écran, veillez à ce que le
véhicule soit garé dans un endroit suffisam- ment aéré. Dans un es pace fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le
monoxyde de carbone (CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhi-cule. Ceci peut entraîner la mort ou de graves
risques pour la santé.
NOTE
■Lors de la configuration de l’affichage
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant la
configuration des fonctions de l’écran.
Fonction de suggestion

101
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
*: Si le véhicule en est équipé
Zone d’affichage associé au système
de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affiche les éléments suivants, qui sont associés
au système de navigation :
• Limite de vitesse
•Nom de rue
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Boussole
Zone d’affichage de l’état du système
d’aide à la conduite
Affiche le rapport engagé actuel et la position
de la plage de rapports/boîte de vitesses, ou
l’état de fonctionnement des systèmes suivants :
• Avertissement de sécurité préventive (sys-
tème de sécurité préventive) ( P.217)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ( P.236) (si le
véhicule en est équipé)
• LKA (aide au maintien dans la file) ( P.217)
• Capteur d’aide au stationnement Lexus
( P.250)
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction. Pour plus de détails,
reportez-vous aux explications de chaque sys-
tème.
Affichage de la vitesse du véhicule
Zone d’affichage des informations
( P.103)
Affiche les éléments suivants :
• Avertissement/message
•Icône / ( P.103)
• Etat de fonctionnement du système audio
• Etat du régulateur de vitesse dynamique à
radar à plage de vitesses intégrale
( P.236) (si le véhicule en est équipé)
• Etat du système mains libres ( P.104) (si le
véhicule en est équipé)
• Indicateur de conduite Eco/compte-tours
( P.104) (LC500)
• Indicateur de système hybride/affichage de
la puissance du moteur électrique/compte-
tours ( P.105) (LC500h)
Contacteur HUD (affichage tête
haute)
Affichage tête haute*
L’affichage tête haute est associé aux
compteurs et au système de navigation
et projette de nombreuses informa-
tions devant le conducteur, comme la
vitesse actuelle du véhicule et l’indica-
tion du trajet à suivre jusqu’à une desti-
nation définie.
Pièces constitutives du système
A
B
C
D
E

3
113
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3
Avant la conduite
Avant la conduite
3-1. Informations relatives aux clés
Clés ........................................................... 114
3-2. Ouverture, fermeture et verrouil-
lage des portes et du coffre
Portes ....................................................... 117
Coffre....................................................... 121
Système d’ouverture et de démar-
rage intelligent ................................. 125
3-3. Réglage des sièges
Sièges avant .......................................... 141
Mémorisation de la position de
conduite .............................................. 143
Appuie-têtes ........................................ 146
3-4. Réglage du volant et des rétrovi-
seurs
Volant..................................................... 148
Rétroviseur intérieur......................... 149
Rétroviseurs extérieurs .................. 150
3-5. Ouverture, fermeture des vitres
Vitres électriques ............................... 153

114
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-1. Informations relatives aux clés
3-1.Informations relative s aux clés
Les clés suivantes sont fournies avec le
véhicule.
Clés électroniques
• Fonctionnement du système d’ouverture et
de démarrage intelligent ( P.125)
• Utilisation de la fonction de commande à dis-
tance
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro de clé
■Lors d’un vol en avion
Si vous portez une clé électronique sur vous dans un avion, veillez à n’appuyer sur aucun bou-
ton de la clé électronique lorsque vous êtes à l’intérieur de la cabine. Si vous transportez une clé électronique dans votre sac par exemple,
assurez-vous qu’il soit peu probable que les bou- tons soient enfoncés accidentellement. Si vous appuyez sur l’un des boutons, la clé électronique
risque d’émettre des ondes radio qui pourraient interférer avec le bon fonctionnement de l’avion.
■Déchargement de la pile de la clé électro-nique
●La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2ans.
●Si la pile devient faible, une alarme retentit dans l’habitacle lorsque le moteur hybride> s’arrête.
●La clé électronique recevant toujours des
ondes radio, la pile se déchargera même si la
clé électronique n’est pas utilisée. Les symp- tômes suivants indiquent que la pile de la clé électronique est peut-être déchargée. Rem-
placez la pile si nécessaire. ( P.359) • Le système d’ouverture et de démarrage intelligent ou la commande à distance ne
fonctionne pas. • La zone de détection se réduit.• Le témoin LED présent sur la surface de la clé
ne s’allume pas.
●Pour éviter toute détérioration importante, ne
laissez pas la clé électronique à moins de 1 m (3 ft.) des appareils électriques suivants qui produisent un champ magnétique :
•Télévisions • Ordinateurs personnels• Téléphones mobiles, téléphones sans fil et
chargeurs de batterie • Téléphones mobiles ou téléphones sans fil en train d’être rechargés
• Lampes de table • Cuisinières à induction
■Remplacement de la pile
 P.359
■Vérification du nombre de clés enregistrées
Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Pour plus d’informa-tions, adressez-vous à un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou à tout autre répara- teur qualifié.
■Si “Nouvelle clé enregistrée. Contacter votre concessionnaire pour plus d’info”
s’affiche sur l’écran multifonction
Ce message s’affiche à chaque fois que la porte du conducteur est ouverte lorsque les portes
sont déverrouillées depuis l’extérieur pendant environ 10 jours après l’enregistrement d’une nouvelle clé électronique.
Si ce message s’affiche mais que vous n’avez pas enregistré de nouvelle clé électronique, deman-dez à un concessionnaire ou un réparateur
Lexus agréé ou à un réparateur dûment qualifié de vérifier si une clé électronique inconnue (autre que celles en votre possession) a été
enregistrée.
Clés
Types de clé
A
B
C