2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

209
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
международных вызовов зависит от используемого мобильного телефона.
●Записи в списке группируются по номерам или типам вызова. Например,
два вызова от Джона с мобильного
телефона отобразятся следующим образом : Джон (2)
●Нажатием переключателя на
рулевом колесе можно осуществить
вызов контакта, последнего в истории
вызовов .
Можно совершать вызовы на
зарегистрированные телефонные
номера , выбранные в списке
контактов . (стр. 228)
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Телефон”.
3 Выберите “Избранное” в
подменю , затем выберите
требуемый контакт.
4 Выберите номер.
5 Проверьте, что отображается
экран вызова.
Можно совершать вызов с помощью
данных контактов, переданных из
зарегистрированного мобильного
телефона . (стр. 209)
В списке контактов можно
зарегистрировать до 5000 контактов
( максимум 4 телефонных номера и 4
адреса эл. почты на контакт).
■Вызов из списка контактов
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Телефон”.
3 Выберите “Контакты” в подменю,
затем выберите контакт.
“Адреса электронной почты”: выберите для отображения всех
зарегистрированных адресов
электронной почты для контакта.
4Выберите номер.
5 Проверьте, что отображается
экран вызова.
■Для PBAP-совместимых
телефонов Bluetooth®, когда
опция “Автоматическая
передача ” включена (стр. 224)
 Контакты передаются
автоматически .
■Для PBAP-совместимых
телефонов Bluetooth®, когда
опция “Автоматическая
передача ” выключена
( стр. 224)
1 Выберите элемент.
Выберите для автоматической
передачи всех контактов из
подключенного мобильного
телефона .
Выберите для однократной
передачи всех контактов из
подключенного мобильного
телефона .
Из списка Избранного
Используя список контактов
Если контакт пустой
A
B

210
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Выберите для отмены передачи.
2Проверьте, что по завершении
операции отображается экран
подтверждения.
■Для PBAP-несовместимых, но
OPP-совместимых телефонов
Bluetooth
®
1Выберите элемент.
Выберите для передачи
контактов из подключенного
мобильного телефона.
Следуйте процедуре, описанной в
разделе “Передача контактов из
устройства” с шага 2. (стр. 225)
Выберите для добавления
вручную нового контакта.
Следуйте процедуре раздела
“Регистра ция нового контакта в
списке контактов” начиная с шага
2. (стр. 227)
Выберите для отмены передачи.
●Если мобильный телефон не совместим
ни с PBAP, ни с OPP, при помощи
Bluetooth
® контакты передать нельзя.
Но их можно передать с USB-
устройства. (стр. 226)
●В зависимости от типа телефона
Bluetooth®:
•При передаче данных контактов может оказаться необходимым выполнить
дополнительные действия на телефоне.
•Зарегистрированное изображение в
списке контактов может не
передаваться для некоторых типов
подключенных телефонов Bluetooth
®.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Тел е ф о н”.
3Выберите “Клавиатура” в
подменю, затем выберите
контакт.
4Выберите или нажмите
переключатель на рулевом
колесе.
5Проверьте, что отображается
экран вызова.
●В зависимости от типа подключаемого
телефона с интерфейсом Bluetooth®
может потребоваться выполнение
дополнительных действий на телефоне.
■Поддержка экстренных
вызовов на номер 11 2
Эта функция используется для
совершения экстренного вызова по
номеру 112. Эта функция
недоступна, если не подключена
система громкой связи.
Вызов должен поступать из страны,
где служба 11 2 доступна.
●Функция SOS использует другую
систему, отличную от системы ERA-
GLONASS (при наличии).
C
A
B
C
При помощи клавиатуры
SOS

211
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “Клавиатура” в
подменю, затем выберите “SOS”.
4Выберите “112”.
5Проверьте, что отображается
экран вызова.
Внизу экрана отображается
текущее местоположение
автомобиля.
■Служба помощи на дорогах
Эта функция используется для
совершения вызовов в службу
помощи на дорогах Lexus.
Вызов должен поступать из страны,
где служба помощи на дорогах Lexus
доступна.
Чтобы использовать эту функцию,
необходимо зарегистрировать
страну. (стр. 230)
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “Избранное” в
подменю.
4Выберите “Lexus Euro Assistance
24”.
5Выберите .
6Проверьте,
что отображается
экран вызова.
Внизу экрана отображается
текущее местоположение
автомобиля.1Выберите “Ответить” или
нажмите переключатель на
рулевом колесе для ответа на
вызов.
Гл а в н ый дисплей
Боковой дисплей
Для отклонения входящего вызова:
Выберите “Отклонить”.
Для регулировки громкости входящего
вызова: Поверните регулятор “PWR·VOL”
или используйте переключатель
громкости на рулевом колесе.
Прием вызова по телефону
Bluetooth
®
При поступлении входящего
вызова отображается этот экран
и подается звуковой сигнал.
этот экран можно отобразить на
боковом дисплее.
Входящие вызовы

212
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
●В случае международного вызова имя
или номер собеседника могут
отображаться неправильно в
зависимости от типа используемого
мобильного телефона.
●Во время входящего вызова звучит
мелодия звонка, заданная на экране
“Звуки”. В зависимости от типа
телефона Bluetooth
® во время
входящего вызова система и телефон
Bluetooth
® могут подавать звуковые
сигналы одновременно. (стр. 221)
●Можно настроить режим отображения
входящего вызова. (стр. 222)
Гл а в н ый дисплей
Выберите для отображения
клавиатуры для отправки
звуковых сигналов. (стр. 213)
Выберите для отправки тоновых
сигналов. Эта кнопка появляется
только тогда, когда в режиме
громкой связи набирается номер,
содержащий символ (w).
(стр. 213)
Выберите для регулировки
громкости вашего голоса,
который слышит ваш собеседник.
(стр. 214)
Выберите для отключения
микрофона, чтобы ваш голос
был
не слышен собеседнику.
Разговор по телефону
Bluetooth
®
Во время разговора по
телефону отображается этот
экран. На экране предусмотрены
следующие операции.
этот экран можно отобразить на
боковом дисплее.
Работа с экраном вызова
A
B
C
D

213
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
Выберите для отключения звука
голосовых указаний
навигационной системы во время
разговора по телефону.
Выберите для переключения
режима между режимом громкой
связи и режимом телефона.
Выберите для начала разговора с
другой стороной/удержания
разговора
*. (стр. 214)
Выберите для завершения
разговора.
*:Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов телефонов с
поддержкой Bluetooth
®.
Боковой дисплей
Выберите для отключения
микрофона, чтобы ваш голос был
не слышен собеседнику.
Выберите для переключения
режима между режимом громкой
связи и режимом телефона.
Выберите для завершения
разговора.
Выберите для начала разговора с
другой стороной/удержания разговора.
*. (стр. 214)
Выберите для переключения на
главный дисплей.
*:Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов телефонов с
поддержкой Bluetooth
®.
●При переключении с мобильного
телефона на систему громкой связи
отображается экран громкой связи, на
котором можно управлять функциями
громкой связи.
●Переключение с мобильного телефона
на систему громкой связи может
осуществляться непосредственно с
мобильного телефона.
●Способ передачи и процедура зависят
от типа мобильного телефона.
●Инструкции по работе с мобильным
телефоном см. в руководстве по
эксплуатации из его комплекта
поставки.
●Этот экран можно отобразить на
главном дисплее или на боковом
дисплее. (стр. 222)
■При помощи клавиатуры
Эту операцию невозможно
выполнять во время движения.
1Выберите “0-9” в подменю.
2Введите номер.
■Выбором “То н.сигналы
завершен.вызова”
Команда “То н.сигналы
завершен.вызова” появляется, когда
в списке контактов в номере
присутствует последовательность
тональных сигналов, содержащая
символ (w).
1Выберите “То н.сигналы
завершен.вызова” в подменю.
E
F
G
H
A
B
C
D
Отправка тоновых сигналов
E

214
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
●Последовательность тональных
сигналов - это строка символов,
состоящая из цифр и символов “p” и/или
“w”. (Например, 056133w0123p#1)
●Если используется знак паузы “p”, через
2 секунды автоматически посылаются
тональные сигналы до следующего
знака паузы или ожидания. Если
используется знак ожидания “w”, после
ответа абонента автоматически
посылаются тональные сигналы до
следующего знака паузы или ожидания.
●Эту функцию можно использовать, когда
требуется автоматическая работа
услуги на основе телефона, например
автоответчик или телефонный банкинг.
Номер телефона с
последовательностью тональных
сигналов можно зарегистрировать в
списке контактов.
●Во время вызова с помощью голосовых
команд можно передавать тональные
сигналы после паузы (“w”).
1Выберите “Гр о м к о с т ь исх.
вызовов” в подменю.
2Выберите уровень громкости для
передачи.
3Нажмите кнопку на панели
Remote Touch для отображения
предыдущего экрана.
●Качество звука голоса в динамике
собеседника может ухудшиться.
●Команда “Громкость исх. вызовов”
затенена, когда задано отключение
звука.
Если во время разговора поступает
еще один входящий вызов, отображается экран входящего
вызова.
Экран входящего вызова можно
отобразить на боковом дисплее.
1Выберите “Ответить” или
нажмите переключатель на
рулевом колесе для начала
разговора с собеседником.
Для отклонения входящего
вызова: Выберите “Отклонить”.
Каждый раз при выборе
“Поменять вызовы”
переключаются удерживаемый и

активный вызов.
●Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов мобильных
телефонов.
●Этот экран можно отобразить на
главном дисплее или на боковом
дисплее.
Если во время вызова нет других
удерживаемых вызовов:
отображается “Удержание”. При
выборе текущий вызов становится
удерживаемым.
Если нет текущего вызова, но есть
удерживаемый вызов:
отображается “Активировать”. При
выборе система переключается на
удерживаемый вызов.
Если во время вызова есть
удерживаемый вызов:
отображается “Поменять вызовы”.
При выборе текущий вызов
переводится на
удержание, а
система переключается на тот
вызов, который удерживался
ранее.
Настройка передачи голоса
Ожидание входящего вызова
Переключение вызовов во
время текущего вызова

215
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
●Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов мобильных
телефонов.
●Этот экран можно отобразить на
главном дисплее или на боковом
дисплее.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
Функция передачи
сообщений по телефону
Bluetooth
®
Принятые и отправленные
сообщения можно
переадресовывать с
подключенного телефона
Bluetooth
®, что обеспечивает
возможность проверки и ответа
при помощи системы.
В зависимости от типа
подключенного телефона
Bluetooth
® принятые сообщения
могут не быть переданы в ящик
входящих сообщений.
Если телефон не поддерживает
функцию передачи сообщений,
эту функцию использовать
нельзя. Даже если используется
поддерживаемый телефон,
функцию ответа может
оказаться невозможным
использовать.
Отображение экрана
входящих сообщений

216
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “Сообщение” в
подменю.
4Выберите имя учетной записи.
Имена учетных записей - это
имена учетных записей,
существующих в подключенном в
настоящий момент телефоне.
5Проверьте, что отображается
экран входящих сообщений.
“Тел е ф о н”: выберите для перехода в
режим телефона.
При использовании сообщений
доступны следующие функции:
•Прием сообщения (стр. 216)
•Проверка принятых сообщений
(стр. 216)
•Проверка отправленных сообщений
(стр. 217)
•Ответ на сообщение (создание нового
сообщения) (стр. 218)
•Ответ на сообщение (быстрый ответ)
(стр. 218)
•Вызов отправителя сообщения
(стр. 219)
•Экран “Сообщения” (стр. 229)
При приеме сообщения эл. почты/
SMS/MMS всплывает экран
входящего сообщения,
сопровождающийся звуковым
сигналом; на этом экране можно
выполнять различные действия.Выберите для проверки
сообщения.
Выберите, чтобы не открывать
сообщение.
Выберите для совершения
вызова отправителя сообщения.
●Для отображения приведенного выше
экрана необходимо выбрать “Во весь
экран” для параметров “Отображение
вход. SMS/MMS-сообщений” и
“Отображение входящих сообщений эл.
почты”. (стр. 222) Значение по
умолчанию - “Раскрывающийся”.
●Некоторая информация может не
отображаться в зависимости от
мобильного телефона, используемого
для приема сообщений, или состояния
его регистрации в системе.
●Всплывающий экран доступен отдельно
для входящих сообщений электронной
почты и для SMS/MMS-сообщений при
следующих условиях:
Электронная почта:
•опция “Всплывающее уведомление эл.
почты” включена. (стр. 222)
SMS/MMS:
•опция “Всплывающее уведомление
SMS/MMS” включена. (стр. 222)
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
Прием сообщения
Проверка принятых
сообщений
A
B
C