2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

5
177
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5
Система
голосового
управления
Система голосового
управления
5-1. Работа системы голосового
управления
Система голосового управления
.............................................. 178
Список команд........................181
5-2. Работа с мобильным
помощником
Мобильный помощник...........184

178
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
5-1.Работа системы голосового управления
●Язык распознавания голоса можно
изменить. стр. 57
●Эта функция совместима со
следующими языками:
•английский
•французский
•немецкий
•испанский
•итальянский
•голландский
•португальский
•польский
•чешский
•датский
•норвежский
•шведский
•финский
•русский
•греческий
•турецкий
•фламандский
■Переключатели на рулевом
колесе для системы голосового
управления
Переключатель голосового
управления
•Нажмите переключатель для
включения системы голосового
управления.
•Нажмите и удерживайте
переключатель нажатым для
выключения системы голосового
управления.
■Микрофон
При подаче команды не обязательно
произносить голосовые команды
прямо в микрофон.
Тип A
Система голосового
управления
Система голосового управления
позволяет управлять
навигационной системой,
аудиосистемой, системой
громкой связи и приложениями
с помощью голосовых команд.
Использование системы
голосового управления
A

179
5
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
Система
голосового
управления
Тип B
●Перед произнесением команды следует
дождаться подтверждения.
●Го л о с о в ы е команды могут быть не
распознаны , если:
• Они произносятся слишком быстро. • Они произносятся с малой или большой
громкостью .
• Открыты окна. • Пассажиры разговаривают во время
произнесения голосовых команд.
• Задана высокая скорость вентилятора системы кондиционирования воздуха.
• Воздушные дефлекторы направлены в
сторону микрофона. • Команда неверная или нечеткая.
Учитывайте , что определенные слова,
ударение или голосовые образцы могут оказаться труднораспознаваемыми.
• Чрезмерный фоновый шум, например
шум ветра.
●Система может не работать мгновенно
после того, как переключатель двигателя переводится в
режим ACCESSORY или IGNITION ON
.
1 Нажмите переключатель
голосового управления.
 Система голосового управления
активирована .
 Нажатие на переключатель
голосового управления во время
проигрывания подсказок приведет
к остановке подсказки и
немедленно воспроизведет
звуковой сигнал начала
прослушивания .
 Находясь в режиме
распознавания голоса, нажатие и
удерживание переключателя
голосового управления в течение
1 секунды или дольше, приводит к
отмене режима распознавания
голоса .
2 После звукового сигнала
произнесите или выберите
команду .
■Отображение экрана со списком
команд
1 Произнесите “Еще команды” или
выберите “Еще команды” на
экране главного меню голосовых
команд .
ВНИМАНИЕ
●Не касайтесь микрофона и не кладите на него острые предметы.
Это может привести к неисправности.
Работа системы голосового
управления

180
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
2Произнесите или выберите
команду.
3Произнесите или выберите
команду.

181
5
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
Система голосового управления
Ниже представлены распознаваемые голосовые команды и действия,
связанные с ними.
В следующих таблицах приведены часто используемые команды.
В зависимости от состояния на экране могут не отображаться и другие
команды.
Доступность функций зависит от установленной навигационной системы.
■Общие
■Главное меню
■Навигационная система
Список команд
Обзор списка команд
Список команд
КомандаДействие
“Поправка”Возврат к предыдущему экрану
“Отмена”Отмена системы голосового управления
КомандаДействие
“Еще команды”Отображение часто используемых команд
КомандаДействие
“Destination <адрес>”Позволяет задать пункт назначения, произнеся
адрес вслух
“Enter country <название страны>”Позволяет задать пункт назначения, произнеся
вслух название страны
“Enter city <название города>”Позволяет задать пункт назначения, произнеся
вслух название города
“Enter postcode <почтовый индекс>”Позволяет задать пункт назначения, произнеся
вслух почтовый индекс
“домой”Позволяет задать дом в качестве пункта
назначения.
“Favourite <название избранного>”Позволяет задать <название избранного> в
качестве пункта назначения
“Find next <название объекта POI>”Позволяет задать <название объекта POI> в
качестве пункта назначения

182
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
■Носители
*1:Для использования этой функции аудиоустройство должно быть подключено с
помощью USB-кабеля
*2:Доступно только для iPod/iPhone
■Те лефо н
■Радиоприемник
■Приложение
“Показать карту”Отображение экрана карты
“Повторить инструкции”Повтор последних инструкций по навигации
КомандаДействие
“Воспроизвести <Испол.-ль> <Альб./
Песня>”
*1Воспроизведение треков выбранного
исполнителя и альбома или песни
“Artist <Имя исполнителя>”*1Воспроизведение треков выбранного
исполнителя
“Album <Название альбома>”*1Воспроизведение треков из выбранного
альбома
“Song <Название песни>”*1Воспроизведение выбранного трека
“Play Playlist <Название списка
воспроизведения>”
*1, 2Воспроизведение треков из выбранного списка
воспроизведения
КомандаДействие
“Dial <номер телефона>”Вызов по выбранному номеру телефона
“Снова набрать”Вызов на телефонный номер, на который
совершался предыдущий исходящий вызов
“Call <контакты>”Вызов выбранного телефонного контакта
“Call <контакты> <типы телефонов>”Вызов выбранного телефонного контакта по
выбранному типу телефона
КомандаДействие
“Station <название станции>”Воспроизведение выбранной радиостанции
КомандаДействие
“Цена топлива”Отображение информации о топливе
“Цена топлива в пункте назначения”Отображение информации о топливе в пункте
назначения
КомандаДействие

183
5
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
Система голосового управления
●Зачитывается список команд, и
соответствующая команда выделяется.
Для отмены этой функции нажмите
переключатель голосового управления
или кнопку на панели Remote
Touch.
“Парковка”Отображение информации о парковке
“Парковка в пункте назначения”Отображение информации о парковке в
текущем пункте назначения
“Погода”Отображение информации о погоде
“Погода в пункте назначения”Отображение информации о погоде в текущем
пункте назначения
КомандаДействие

184
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-2. Работа с мобильным помощником
5-2.Работа с мобильным помощником
Мобильный помощник поддерживает
режим Siri Eyes Free и приложение
Google. Доступные возможности и
функции могут отличаться в
зависимости от версии iOS/Android,
установленной на подключенном
устройстве .
1 Нажмите и удерживайте этот
переключатель , пока не появится
экран “Мобильный помощник”.
2 Функцию мобильного помощника
можно использовать, только когда
отображается следующий экран.
 Для отмены функции мобильного
помощника нажмите и
удерживайте переключатель
на рулевом колесе.
 Для повторного запуска функции
Siri для задания дополнительных
команд нажмите переключатель
на рулевом колесе.
•Функцию Siri можно запустить повторно
только после того, как система ответит на голосовую команду.
• После некоторых телефонных и
музыкальных команд функция мобильного помощника автоматически
прекращает работу для завершения
запрашиваемого действия.
Мобильный помощник
Функция мобильного
помощника является функцией
помощи при голосовом вводе.
Мобильный помощник
поддерживает режим Siri Eyes
Free и приложение Google. Когда
человек обращен лицом к
микрофону и инструкции
произносятся так, как будто он
разговаривает по телефону,
содержание инструкций
интерпретируется и система
реагирует на них. Система
реагирует голосом. Для работы
с функцией мобильного
помощника следует
зарегистрировать совместимый
мобильный телефон и
подключить его к этой системе
через Bluetooth®. (стр. 40)
Подключаемые устройства и
доступные функции
Работа с мобильным
помощником