2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

9
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
*2: LC500h
Для наиболее безопасного
использования системы соблюдайте
приведенные ниже правила.
Эта система предназначена для
помощи в достижении пункта
назначения и выполняет эту
функцию при правильном
использовании . Водитель несет
полную ответственность за
безопасное управление
автомобилем и безопасность
пассажиров .
Никогда не используйте функции
этой системы таким образом, чтобы
они отвлекали внимание или мешали
безопасному вождению.
Безопасность дорожного движения –
прежде всего. Во время движения
внимательно следите за всеми
дорожными знаками.
Перед фактическим использованием
системы необходимо хорошо
освоить ее. Необходимо прочитать
руководство полностью, чтобы
понимать работу системы. Не
позволяйте другим людям
пользоваться этой системой, пока
они не изучат инструкции этого
руководства .
С целью безопасности некоторые
функции во время движения не
работают . Неработающие кнопки
экрана затемнены.
При движении слушайте голосовые
инструкции , на экран смотрите
кратковременно и только в
безопасных условиях. Однако не
следует полностью полагаться на
голосовую навигацию. Она служит
только для справки. Если система не
может определить текущее
положение , голосовая навигация
может отсутствовать, запаздывать
или давать неверные указания.
Иногда данные в системе могут
оказаться неполными. Дорожные
условия , включая ограничения
движения (запрет левого поворота,
закрытые улицы и т.д.), часто
меняются . Поэтому прежде чем
выполнять указания системы,
посмотрите , можно ли их выполнить
безопасно и без нарушения правил
дорожного движения.
Эта система не сообщает о
безопасности участка, состоянии
улиц и доступности аварийных
служб . Если нет уверенности в
безопасности участка, его следует
объехать . Система ни при каких
обстоятельствах не заменяет
персональную ответственность
водителя .
Используйте эту систему только там,
где ее использование разрешено. В
некоторых регионах запрещено
использование навигационных
экранов , расположенных рядом с
водителем .
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Проявляйте осторожность при работе
с системой во время вождения автомобиля . Недостаточное
внимание к дороге, движению других
автомобилей или погодным условиям может привести к аварии.
●При движении соблюдайте правила
дорожного движения и следите за
дорожной обстановкой. Если дорожные знаки на дороге были
изменены , маршрут может содержать
устаревшую информацию, например о направлении движения по улице с
односторонним движением.

10
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)

1
11
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1
Краткое
руководство
Краткое руководство
1-1.Основная функция
Переключатели индикации и
управления ............................12
Панель Remote Touch ..............14
Экран меню..............................16
Значок состояния.....................18
Экран “Настройка” ..................20
Информационный экран.........21
1-2. Работа навигационной
системы
Работа с экраном карты..........22
Ведение по маршруту.............23
Регистрация базового
местоположения ...................24

12
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1-1. Основная функция
1-1.Основная функция
Микрофон (стр. 178, 206)
Переключатели на рулевом колесе (стр. 156, 178, 206)
Дисплей
Переключатель управления аудиосистемой (стр. 126)
Панель Remote Touch (стр. 14)
Сенсорный экран (стр. 29)
Порт USB/AUX (стр. 129)
●При температуре –20 °C и менее
навигационная система может не работать .
●Если смотреть на ЖК-экран под углом, он может казаться светлее или темнее.
●При попадании на экран света от солнца или других внешних источников света
информацию на экране сложно
рассмотреть .
●Если вы носите солнцезащитные очки с
поляризованными линзами, экран может казаться светлее или темнее.
●Приведенный выше рисунок относится к автомобилю с левым рулем.
Переключатели индикации и управления
Названия переключателей
A
B
C
D
E
F
G

13
1
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1-1. Основная функция
Краткое
руководство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●В целях безопасности водители
должны стараться избегать
выполнения этих операций во время движения автомобиля. Выполнение
операций во время движения может
привести к неправильному управлению рулевым колесом, что
может привести к несчастному
случаю . Остановите автомобиль перед использованием этих функций.
Более того, старайтесь не смотреть
на экран во время движения автомобиля .
●Всегда соблюдайте ПДД и
руководствуйтесь текущими дорожными условиями.
Отображаемые на экране маршруты
могут включать в себя участки, въезд на которые запрещен, вследствие
изменений дорожных знаков и
участки , где дорога слишком узкая для автомобиля.
ВНИМАНИЕ
●Для предотвращения полной
разрядки 12-вольной батареи не
используйте панель Remote Touch в течение длительного периода
времени при остановленном
двигателе /выключенной гибридной системе .

14
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1-1. Основная функция
Кнопка “MAP”
Нажмите для отображения текущего местоположения. (стр. 67, 71)
Кнопка “MENU”
Нажмите для отображения экрана меню. (стр. 16)
Кнопка возврата
Нажмите для отображения предыдущего экрана. (стр. 29)
Сенсорный экран
Используйте для выбора/подтверждения кнопки на экране. (стр. 29)
Используйте для прокручивания экранов со списками и увеличения/уменьшения
масштаба карты. (стр. 30)
Панель Remote Touch
Навигационная система управляется главным образом с панели
Remote Touch.
Панель Remote Touch включает в себя кнопку “MAP”, кнопку “MENU”,
кнопку возврата, сенсорный экран и кнопку вспомогательной
функции .
Название и назначение составных частей
A
B
C
D

15
1
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1-1. Основная функция
Краткое
руководство
Кнопка вспомогательной функции
Когда на экране отображается , можно отобразить экран функции, назначенной
этому экрану. (стр. 15)
Можно выполнять дополнительные
функции , назначенные конкретному
экрану .
1 При отображении на экране
нажмите кнопку на панели
Remote Touch.
2 Выберите требуемый пункт.
E
Использование кнопки
вспомогательной функции

16
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
1-1. Основная функция
Для отображения экрана меню нажмите кнопку “MENU” на панели Remote
Touch.
Выберите для отображения экрана “Пункт назначения”. (стр. 66)
Выберите эту кнопку для отображения экрана управления радиосистемой.
( стр. 126)
Выберите эту кнопку для отображения экрана управления носителем.
( стр. 126)
Выберите для отображения экрана управления системой громкой связи.
( стр. 204)
Выберите для отображения экрана “Приложения”.*1, 2
Выберите для отображения информационного экрана. (стр. 21)
Выберите для отображения экрана “Настройка”. (стр. 20)
Выберите для отображения экрана управления работой кондиционера
воздуха . *3
*1:Эта функция недоступна для некоторых моделей.
*2:Подробнее о функциях и сервисах этого приложения см. http://my.lexus.eu.
*3:См. “РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА”
Наведение курсора на переключатель на экране меню приводит к
отображению быстрых команд для данного переключателя.
Быстрые команды служат для более быстрого выполнения процедур.
Экран меню
Операции на экране меню
Порядок использования “быстрых команд под курсором”
A
B
C
D
E
F
G
H