2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

161
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-5. Настройка
Аудио-/визуальная система
кнопку “Другое” и введите код
языка. (стр. 161)
1Выберите “Язык меню”.
2Выберите язык.
Если требуемый язык на этом
экране не обнаружен, выберите
кнопку “Другое” и введите код
языка. (стр. 161)
1Выберите “Уровень
родительского контроля”.
2Введите 4-значный персональный
код.
3Выберите уровень возрастной
категории (1–8).
Можно отрегулировать разницу
между наименьшей и наибольшей

громкостью.
1Выберите “Динамический
звуковой диапазон”.
2Выберите “МАКСИМАЛЬНЫЙ”,
“СРЕДНИЙ” или
“МИНИМАЛЬНЫЙ”.
Если выбрать “Другое” на экране
“Язык аудио”, “Язык субтитров” или
“Язык меню”, требуемый язык
воспроизведения или отображения
можно выбрать путем ввода кода
языка.
1Введите 4-значный код языка.2Выберите “OK”.
Язык меню
Уровень родительского контроля
Динамический диапазон звука
Ввод языка
аудиосистемы/
субтитров/меню
Список кодов языков
КодЯзык
0514английский
1001японский
0618французский
0405немецкий
0920итальянский
0519испанский
2608китайский
1412голландский
1620португальский
1922шведский
1821русский
111 5корейский
0512греческий
0101афрский
0102абхазский
0106африкаанс
0113амхарский
0118арабский
0119ассамский
0125аймара
0126азербайджанский
0201башкирский
0205белорусский
0207болгарский
0208бихари
0209бисламский
0214бенгальский
0215тибетский
0218бретонский

162
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-5. Настройка
0301каталанский
0315корсиканский
0319чешский
0325валлийский
0401датский
0426бутанский
0515эсперанто
0520эстонский
0521баскский
0601персидский
0609финский
0610фиджи
0615фарерский
0625фризский
0701ирландский
0704шотландский гэльский
0712галисийский
0714гуарани
0721гуджарати
0801хауса
0809хинди
0818хорватский
0821венгерский
0825армянский
0901интерлингва
0905интерлингве
0911инупьяк
0914индонезийский
0919исландский
0923иврит
1009идиш
1023яванский
КодЯзык
1101грузинский
1111казахский
111 2гренландский
111 3камбоджийский
111 4каннада
111 9кашмирский
1121курдский
1125киргизский
1201латинский
1214лингала
1215лаосский
1220литовский
1222латышский
1307малагасийский
1309маори
1311македонский
1312малайялам
1314монгольский
1315молдавский
1318маратхи
1319малайский
1320мальтийский
1325бирманский
1401науруанский
1405непальский
1415норвежский
1503окситанский
1513(афан) оромо
1518ория
1601панджаби
1612польский
1619пашто, пушту
КодЯзык

163
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-5. Настройка
Аудио-/визуальная система
1721кечуа
1813ретороманский
1814кирунди
1815румынский
1823руандский
1901санскрит
1904синдхи
1907санго
1908сербо-
хорватский
1909сингальский
1911словацкий
1912словенский
1913самоанский
1914шона
1915сомали
1917албанский
1918сербский
1919свати
1920сото
1921суданский
1923суахили
2001тамильский
2005телугу
2007таджикский
2008тайский
2009тигринья
2011туркменский
2012тагальский
2014тсвана
2015тонганский
2018турецкий
КодЯзык
2019тсонга
2020татарский
2023тви
2111украинский
2118урду
2126узбекский
2209вьетнамский
2215волапюк
2315волоф
2408кхоса
2515йоруба
2621зулусский
КодЯзык

164
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
4-6.Советы по работе с аудио-/визуальной системой
●Использование мобильного телефона в
салоне или вблизи автомобиля может
вызывать помехи в аудио-/визуальной системе во время прослушивания.
Однако это не является признаком
неисправности .
Обычно неполадки радиоприема не
означают неисправности
радиоприемника , это следствие
окружающих условий.
Например , помехи приему FM-
радиоприемника могут создавать
ближайшие здания и рельеф
местности . Линии электропередач и
телефонные кабели создают помехи
в диапазоне AM. И, конечно,
радиосигналы имеют ограниченный
диапазон . Чем дальше вы от
станции , тем слабее сигнал. Кроме
того , условия приема постоянно
изменяются по мере движения
автомобиля .
Ниже описаны распространенные
проблемы радиоприема, которые не
свидетельствуют о неполадках
радиоприемника .
■FM
Замирание и смещение станций:
обычно дальность действия FM-
станции составляет приблизительно
40 км. В пределах этой области
может происходить замирание или
смещение , которые возрастают по
мере удаления от радиопередатчика.
Обычно при этом возникают
искажения .
Несколько путей: сигналы FM могут
отражаться , приводя к тому, что два
сигнала попадают на антенну
одновременно . В этом случае
сигналы могут компенсировать друг
друга , вызывая кратковременные
пульсации или пропадания приема.
Помехи и пульсации: это происходит,
когда сигналы блокируются
зданиями , деревьями или другими
крупными объектами. Повышение
уровня низких частот может снизить
эффекты помех и пульсаций.
Наложение станций: если
принимаемый сигнал FM
прерывается или ослабевает, при
наличии другой мощной станции в
близк ом FM-диапазоне
радиоприемник может временно
настраиваться на вторую станцию до
возобновления сигнала первой
станции .
■AM
Затухание : радиопередачи в
диапазоне AM отражаются верхними
слоями атмосферы, особенно ночью.
Эти отраженные сигналы могут
интерферировать с сигналами,
принимаемыми непосредственно от
радиостанции , вызывая усиление и
ослабление звука радиостанции.
Интерференция станции: когда
отраженный сигнал и сигнал,
принимаемый непосредственно от
радиостанции , находятся на очень
близких частотах, они могут
интерферировать друг с другом,
снижая качество радиоприема.
Атмосферные помехи: в диапазоне
AM возникают помехи, вызванные
внешними источниками
Информация по работе
ВНИМАНИЕ
●Во избежание повреждения аудио-/
визуальной системы:
• Будьте аккуратны, чтобы не пролить напитки на аудио-/визуальную
систему .
• В прорезь для дисков вставляйте
только соответствующие диски.
Радиоприемник

165
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
Аудио
-/визуальная
система
электрических шумов, например,
линиями электропередачи высокого
напряжения , системами освещения
или электродвигателями. Это
приводит к помехам.
 Этот DVD-плеер предназначен
для использования только дисков
диаметром 12 см.
 Слишком высокая температура
может помешать работе DVD-
плеера . В жаркие дни перед
использованием плеера
включайте кондиционирование
воздуха для охлаждения салона
автомобиля .
 DVD-плеер может допускать
пропуски на ухабистых дорогах
или из-за других вибраций.
 При попадании влаги в DVD-плеер
диски могут не воспроизводиться.
Извлеките диск из плеера и
подождите , пока он высохнет.
■DVD-плеер
Логотип DVD является товарным
знаком корпорации DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
 Используйте только диски с
этикетками , показанными выше.
Следующие диски могут не
воспроизводиться в плеере:
• SACD
•dts-CD
• Защищенные от копирования CD-диски
•DVD-Audio
• видео-CD
• DVD-RAM
DVD- плеер и диск
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●В DVD-плеере используется
невидимый лазерный луч, который
может быть опасен, если он направлен за пределы устройства.
Используйте плеер надлежащим
образом .
Аудио CD
DVD-
видеодиски
Диски DVD-
R/RW

166
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
Диски специальной формы
Прозрачные/полупрозрачные
диски
Диски низкого качества
Диски с наклейками
ВНИМАНИЕ
●Не используйте диски специальной
формы , прозрачные и полупрозрачные диски, диски низкого
качества и диски с наклейками,
показанные на иллюстрациях. Использование таких дисков может
привести к повреждению плеера или
к невозможности извлечения диска.
●Эта система не предназначена для
использования комбинированных
дисков . Не используйте комбинированные диски, так как это
может привести к повреждению
плеера .
●Не используйте диски с защитным
кольцом . Использование таких дисков
может привести к повреждению плеера или к невозможности
извлечения диска.
●Не используйте диски с возможностью печати.
Использование таких дисков может
привести к повреждению плеера или
к невозможности извлечения диска.

167
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
Аудио-/визуальная система
Обращайтесь с дисками
аккуратно, особенно при
установке в плеер. Держите диски
за края и не сгибайте. Старайтесь
не оставлять на них следов
пальцев, в особенности на
блестящей стороне.
Гря з ь, царапины, деформация,
точечные отверстия и другие
повреждения диска могут быть
причиной пропусков и повторов
при воспроизведении. (Чтобы
увидеть точечное отверстие,
держите
диск против света.)
Извлекайте диск из плеера, когда
он не используется. Храните их в
пластмассовых футлярах,
оберегая от влаги, высокой
температуры и попадания прямых
солнечных лучей.
Очистка диска. протрите диск мягкой,
не содержащей пыли тканью,
смоченной водой. Протирайте диск
от центра к краю (не по кругу).
Протирайте его мягкой, не

содержащей пыли тканью. Не используйте обычные очистители
для пластинок и антистатические
устройства.
■ДИСКИ CD-R/RW И DVD-R/RW
На аудиосистеме невозможно
воспроизводить диски CD-R/CD-
RW, при записи которых не было
выполнено закрытие сессии
(процесс, позволяющий
воспроизведение дисков на
бытовых проигрывателях CD-
дисков).
Могут возникнуть проблемы при
воспроизведении дисков CD-R/
CD-RW, записанных на CD-
рекордере или персональном
компьютере. Это может быть
вызвано характеристиками диска,
царапинами или грязью на диске,
или наличием
загрязнения или
конденсата на линзе устройства
записи.
Кроме того, проблемы при
воспроизведении дисков,
записанных на персональном
компьютере, могут быть вызваны
настройками приложения записи.
Записывайте диски в
соответствующем формате.
(Более подробную информацию
можно получить у создателя
приложения.)
Воздействие прямых солнечных
лучей, высоких температур и т.д.
может привести к повреждению
CD-R/CD-RW-дисков. Ус т р о й с т в о
не сможет воспроизводить
некоторые поврежденные диски.
При установке диска CD-RW в
плеер воспроизведение
начинается с большей задержкой,
чем при использовании обычных
CD-дисков или дисков CD-R.
Устройство не воспроизводит
диски CD-R/CD-RW, записанные с
использованием системы DDCD

168
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
(CD с удвоенной плотностью).
■DVD-видеодиски
Данный DVD-плеер соответствует
системе цветного телевидения PA L /
NTSC. DVD-видеодиски,
соответствующие другим системам,
например SECAM, использовать
невозможно.
Коды региона: некоторые DVD-
видеодиски имеют код региона,
указывающий, в каких странах можно
воспроизводить этот диск на DVD-
плеере. При попытке
воспроизведения на этом плеере
несоответствующего DVD-
видеодиска на экране появляется
сообщение об ошибке. Даже если на
DVD-видеодиске нет
кода региона, в
некоторых случае его нельзя
использовать.
Отметки на DVD-дисках с видео
■Глос с а ри й DVD-видеодисков
DVD-диски с видео: Цифровой
универсальный видеодиск DVD с
записанным видео. При записи DVD-
дисков с видео используется
“MPEG2” – одна из мировых
стандартных технологий цифрового
сжатия. Данные изображения
сжимаются в среднем в 40 раз. Также
используется технология
кодирования с переменной
скоростью передачи потока данных,
в которой объем данных, связанных
с изображением, зависит от
формата
изображения. Аудиоданные
записываются с использованием
PCM (импульсно-кодовой
модуляции) и формата Dolby Digital,
что обеспечивает более высокое
качество звука. Более того, функции
нескольких углов обзора и различных
языков позволяют пользователям
получить удовольствие от всех
преимуществ передовых технологий
видео на DVD.
Ограничения на просмотр: Эта
функция позволяет ограничить
просмотр видео в соответствии с
КодСтрана
ALLВсе страны
2Европа
5Восточная Европа, Ро ссия
Ук азывает систему
цветного
телевидения NTSC/
PA L .
Количество
аудиотреков.
Количество языков
субтитров.
Количество углов
обзора.
Форматы экрана.
Широкий экран: 16:9
Стандартный: 4:3
Код региона, в
котором данный
видеодиск будет
воспроизводиться.
“ALL”: во всех странах
номер: код региона