Page 145 of 264

145
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио
-/визуальная
система
файла.
Поверните и удерживайте для
быстрого перехода вперед/назад.
Поверните для выбора трека/
файла .
Поверните для перемещения
вверх /вниз по списку.
●При наличии информационных тегов имена файлов/папок изменяются на
имена треков/альбомов.
Аудио, хранящееся в USB-
памяти
Выберите для отображения
экрана выбора источника звука.
( стр. 127)
Выберите для возврата к экрану
управления .
Выберите для отображения
экрана списка файлов.
Выберите для отображения
экрана выбора режима
воспроизведения .
Выберите для отображения
экрана настройки звука.
( стр. 129)
Видео, хранящееся в USB-
памяти
Выберите для отображения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не пользуйтесь органами управления
плеера и не подключайте USB- память во время вождения
автомобиля .
ВНИМАНИЕ
●В зависимости от размера и формы
USB- памяти, подключенной к системе , вещевой отсек консоли
может закрываться не полностью. В
этом случае не пытайтесь с силой закрыть вещевой отсек консоли,
поскольку это может привести к
повреждению USB-памяти или разъема .
●Не оставляйте портативный плеер в
автомобиле . Высокая температура внутри автомобиля может повредить
портативный плеер.
●Не надавливайте на портативный плеер и не прикладывайте к нему
чрезмерное давление, когда он
находится в подключенном состоянии , поскольку это может
привести к повреждению плеера или
его разъема.
●Не вставляйте в порт инородные
объекты , поскольку это может
привести к повреждению портативного плеера или его
разъема .
B
Подменю
A
B
C
D
E
A
Page 146 of 264
146
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
экрана выбора источника звука.
(стр. 127)
Выберите для возврата к экрану
управления.
Выберите для отображения
экрана списка файлов.
Выберите для отображения
экрана выбора режима
воспроизведения.
Выберите для отображения
экрана настройки звука.
(стр. 129)Экран управления iPod можно
вызвать следующими способами:
Использование переключателя
управления аудиосистемой
1Нажмите кнопку “MEDIA”.
Использование панели Remote
Touch
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Носитель”.
Подключение iPod (стр. 129)
Отображение обложки
Выберите для задания
повторного воспроизведения.
(стр. 147)
Выберите для выбора трека.
Выберите и удерживайте для
быстрого перехода вперед.
Выберите для воспроизведения/
паузы.
Выберите для выбора трека.
Выберите и удерживайте для
B
C
D
E
iPod
Обзор
Экран управления
A
B
C
D
E
Page 147 of 264

147
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио-/визуальная система
быстрого перехода вперед.
Выберите для задания
воспроизведения в произвольном
порядке. (стр. 147)
Можно повторить воспроизведение
текущего трека.
1Выберите .
●Каждый раз при выборе кнопки
режим изменяется в следующем
порядке:
Когда функция воспроизведения
вперемешку выключена (iPhone 5 и
новее)
•повтор файла/трека повтор папки/
альбома Выкл.
Когда функция воспроизведения
вперемешку выключена (iPhone 4s и
ранее)
•повтор файла/трека Выкл.
Когда функция воспроизведения
вперемешку включена
•повтор файла/трека Выкл.
Это зависит от модели.
Треки и альбомы могут выбираться
автоматически в произвольном
порядке.
1Выберите .
●Каждый раз при выборе кнопки
режим изменяется в следующем
порядке:
•воспроизведение треков вперемешку
воспроизведение альбомов вперемешку
Выкл.
Это зависит от модели.
Поверните для выбора трека.
Поверните и удерживайте для
быстрого перехода вперед/назад.
Поверните для выбора трека.
Поверните для перемещения
вверх/вниз по списку.
●Когда iPod подключается при помощи
оригинального кабеля для iPod,
аккумулятор iPod начинает заряжаться.
●В зависимости от iPod и песен,
записанных в iPod, может отображаться
заставка iPod. Для этой функции можно
задать значение “Вкл.” или “Выкл.”.
(стр. 158) Отображение заставки iPod
может занять некоторое время, и в это
время iPod может не работать.
●Если iPod подсоединен и источник звука
переведен в режим iPod, iPod
возобновляет воспроизведение с того
места, где оно было остановлено в
прошлый раз.
●В зависимости от того, какой iPod
подключен к системе, некоторые
функции могут быть недоступны.
●Система может работать неправильно,
если для подключения устройства
используется переходник.
Повтор
Произвольный порядок
F
I_j_dexqZl_ev управления
аудиосистемой
A
B
Page 148 of 264

148
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Выберите для отображения
экрана выбора источника звука.
( стр. 127)
Выберите для возврата к экрану
управления .
Выберите для отображения
экрана списка файлов.
Выберите для отображения
экрана выбора режима
воспроизведения .
Выберите для отображения
экрана настройки звука.
( стр. 129)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не пользуйтесь органами управления
плеера и не подключайте iPod во
время вождения автомобиля.
ВНИМАНИЕ
●В зависимости от размера и формы iPod, подключенного к системе,
вещевой отсек консоли может
закрываться не полностью. В этом случае не пытайтесь с силой закрыть
вещевой отсек консоли, поскольку это
может привести к повреждению iPod или разъема.
●Не оставляйте портативный плеер в
автомобиле . Высокая температура внутри автомобиля может повредить
портативный плеер.
●Не надавливайте на портативный плеер и не прикладывайте к нему
чрезмерное давление, когда он
находится в подключенном состоянии , поскольку это может
привести к повреждению плеера или
его разъема.
●Не вставляйте в порт инородные
объекты , поскольку это может
привести к повреждению портативного плеера или его
разъема .
Подменю
A
B
C
D
E
Page 149 of 264

149
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио-/визуальная система
Экран управления аудиосистемой с
поддержкой Bluetooth® можно
вызвать следующими способами:
Использование переключателя
управления аудиосистемой
1Нажмите кнопку “MEDIA”.
Использование панели Remote
To u c h
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Носитель”.
В зависимости от типа подключенного портативного плеера
некоторые функции могут быть
недоступны и/или экран может
выглядеть не так, как показано в
данном руководстве.
Подключение аудиоустройства с
поддержкой Bluetooth
®
(стр. 151)
Отображение обложки
Выберите для задания
повторного воспроизведения.
(стр. 149)
Выберите для выбора трека.
Выберите и удерживайте для
быстрого перехода вперед.
Выберите для воспроизведения/
паузы.
Выберите для выбора трека.
Выберите и удерживайте для
быстрого перехода вперед.
Выберите для задания
воспроизведения в произвольном
порядке. (стр. 150)
Можно повторить воспроизведение
Аудиосистема с поддержкой
Bluetooth
®
Аудиосистема с поддержкой
Bluetooth
® позволяет слушать
музыку, которая
воспроизводится на
портативном плеере, через
динамики автомобиля с
использованием беспроводной
связи.
Эта аудиосистема поддерживает
технологию Bluetooth
® –
систему беспроводной передачи
данных, пригодную для
воспроизведения музыки из
портативных аудиоплееров без
использования проводов. Если
портативный аудиоплеер не
поддерживает Bluetooth
®,
аудиосистема с интерфейсом
Bluetooth
® не работает.
Обзор
Экран управления
Повтор
A
B
C
D
E
F
Page 150 of 264

150
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
трека или альбома.
1Выберите .
●Каждый раз при выборе кнопки
режим изменяется в следующем
порядке:
•повтор трека повтор альбома
Выкл.
Треки и альбомы могут выбираться
автоматически в произвольном
порядке.
1Выберите .
●Каждый раз при выборе кнопки
режим изменяется в следующем
порядке:
•произвольный порядок альбомов
произвольный порядок всех треков
Выкл.
Поверните для выбора трека.
Поверните и удерживайте для
быстрого перехода вперед/назад.
Поверните для выбора трека.
Поверните для перемещения
вверх/вниз по списку.
●В зависимости от устройства с
поддержкой Bluetooth®, подключенного к
системе, музыка может запускаться из
режима паузы кнопкой . И наоборот,
пауза может включаться при выборе
кнопки .
●Система может не работать при
следующих условиях:
•Устройство с поддержкой Bluetooth
®
выключено.
•Устройство с поддержкой Bluetooth
® не
подключено.
•Низкий уровень заряда аккумулятора
устройства с поддержкой Bluetooth
®.
●Для подключения телефона может
потребоваться некоторое время, если в
это время осуществляется
воспроизведение с аудиоустройства
Bluetooth
®.
●Инструкции по работе с портативным
плеером см. в руководстве по
эксплуатации из его комплекта
поставки.
●Если устройство Bluetooth® отключено
из-за слабого приема сети Bluetooth® во
время нахождения переключателя
двигателя в режиме
ACCESSORY или IGNITION ON ,
система автоматически выполняет
повторное подключение портативного
плеера.
●Если устройство с поддержкой
Bluetooth® отсоединяется намеренно,
например при выключении, этого не
происходит. Выполните повторное
подключение портативного плеера
вручную.
●Информация об устройстве Bluetooth®
регистрируется, когда устройство
Bluetooth
® подключено к аудиосистеме
Bluetooth®. При продаже или
утилизации автомобиля удалите
информацию аудиосистемы Bluetooth
®
из системы. (стр. 60)
●В некоторых ситуациях звук, выходящий
Произвольный порядок
Переключатель управления
аудиосистемой
A
B
Page 151 of 264

151
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио
-/визуальная
система
из аудиосистемы с поддержкой
Bluetooth®, может быть не
синхронизирован с подключенным устройством или выводиться
прерывисто .Для использования аудиосистемы с
поддержкой Bluetooth® необходимо
зарегистрировать устройство с
поддержкой Bluetooth® в системе.
Регистрация дополнительного
устройства
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Настройка”.
3 Выберите “Bluetooth*” в подменю.
*:Название и логотипы Bluetooth®
являются товарными знаками
корпорации Bluetooth SIG, Inc.
4Выберите “Добавить новое
устройство ”.
5 Дополнительная информация:
стр. 45
Выбор зарегистрированного
устройства
1 Выберите “Подключить” в
подменю .
2 Выберите подключаемое
устройство .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не пользуйтесь органами управления
плеера и не подключайте его к
аудиосистеме Bluetooth® во время
вождения автомобиля.
●Ваше аудиоустройство оснащено
антеннами Bluetooth®. Лица с
имплантированными
кардиостимуляторами , устройствами кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированными
к ардиовертерами - дефибрилляторами должны
соблюдать разумную дистанцию
между собой и антеннами Bluetooth®.
Радиоволны могут негативно
повлиять на работу таких устройств.
●Перед использованием устройств
Bluetooth® пользователи любых других медицинских устройств (кроме
имплантированного
кардиостимулятора , устройства кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированного
к ардиовертера -дефибриллятора) должны узнать у изготовителя о
влиянии радиоволн на работу этих
устройств . Радиоволны могут непредсказуемым образом влиять на
работу таких медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ
●Не оставляйте портативный плеер в
автомобиле . Высокая температура внутри автомобиля может повредить
портативный плеер.
Подключение устройства с
поддержкой Bluetooth®
Подменю
Page 152 of 264

152
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Выберите для отображения
экрана выбора источника звука.
(стр. 127)
Выберите для возврата к экрану
управления.
Выберите для отображения
экрана списка файлов.
Выберите для отображения
экрана выбора режима
воспроизведения.
Выберите для отображения
экрана подключения
портативного устройства.
Выберите для отображения
экрана настройки звука.
(стр. 129)
●Miracast™ является товарным знаком
компании Wi-Fi Alliance®.
●Miracast™ служит для беспроводной
связи при помощи того же частотного
диапазона 2,4 ГГц, что и Bluetooth
®. В
зависимости от среды эксплуатации
возможно возникновение радиопомех,
приводящих к искажению изображения
и прерывание звука. При воникновении
помех подключение мобильного
телефона или портативного устройства
с поддержкой Bluetooth
®,
зарегистрированного в навигационной
системе, может снизить этот эффект.
●Если для параметра “Доступ к сети”
(стр. 53) задано значение “Вкл.”, связь
по сетевому подключению Wi-Fi
® и
связь Miracast™ могут мешать друг
другу, вызывая искажение изображения
и прерывание звука. Если это
произошло, данный эффект можно
уменьшить, задав для параметра
“Доступ к сети” значение “Выкл.”.
A
B
C
D
E
F
Miracast™
Miracast™ — это функция,
позволяющая главному
устройству отображать экран
смартфона и воспроизводить
звук из смартфона путем
подключения смартфона к
главному устройству через Wi-Fi
®
(режим P2P).
Эта функция недоступна, если
смартфон не сертифицирован
компанией Wi-Fi Alliance как
устройство Miracast™.
Во время движения система
воспроизводит только звук.