Page 481 of 504
Page 482 of 504

VETRARAKSTUR (ICELANDIC VERSION)
Akstur í GHunþri ýG0rð oþ vetrarveðri
leiðir til aukins slits á G@kutG0kinu oþ ska‐ par GGmis vandamál. HG0þt er að draþa
úr erýiðleikum sem ýylþja vetrarakstri
eý ýarið er að GHessum ráðleþþinþum:
Akstur í snjó eða hálku
Við akstur í djúpum snjó kann að vera
nauðsynleþt að nota vetrarhjólbarða eða setja keðjur á hjólbarðana. Reynist
nauðsynleþt að nota vetrarhjólbarða
GHarý að velja hjólbarða aý sG@mu stG0rð oþ þerð oþ venjuleþu hjólbarðarnir. Sé
GHað ekki þert þetur GHað dreþið úr G@ryþþi
oþ skert aksturseiþinleika G@kutG0kisins.
Hraðakstur, skyndileþ hrG@ðun, nauð‐ hemlun oþ krappar beyþjur þeta enn
ýremur ýalið í sér mikla hG0ttu. Þeþar dreþið er úr hraða er ráðleþt að
beita vélarhemlun sem kostur er.
Við nauðhemlun á snG0vi GHG@ktum eða hálum veþum þetur G@kutG0kið hG0þleþa
runnið til. Nauðsynleþt er að halda hG0ý‐
ileþri ýjarlG0þð á milli GHíns G@kutG0kis oþ G@kutG0kisins ýyrir ýraman. Alltaý G0tti að
beita hemlinum mjúkleþa. Haýa ber í
huþa að eý keðjur eru settar á hjólbarða ýG0st aukinn driýkraýtur en GHað hindrar
GHó ekki að G@kutG0kið renni til hliðanna.
TILKYNNING
Notkun snjókeðja er ólG@þleþ í sumum
ríkjum. Kynnið ykkur þildandi lands‐
lG@þ áður en keðjur eru settar upp.
Vetrarhjólbarðar
Eý vetrarhjólbarðar eru settir á G@kutG0‐
kið GHarý að þG0ta GHess að nota GHveroýna
hjól- barða aý sG@mu stG0rð oþ ásGHunþa
oþ upprunaleþu hjólbarðarnir. Setjið ve‐
trarhjólbarða á G@ll ýjG@þur hjólin til að tryþþja G@ruþþa stGGrinþu G@kutG0kisins við
G@ll veðurskilyrði. Haýið í huþa að á
auðum veþi kunna vetrarhjólbarðar að haýa minna þrip en hjólbarðarnir sem
ýylþdu G@kutG0kinu. Því GHarý að aka aý
þG0tni, jaýnvel á auðum veþum. RáðýG0rið ykkur við sG@luaðila hjólbarðan‐ na um ráðlaþðan hámarkshraða.
VIÐVÖRUN
nStærðir vetrarhjólbarða
Vetrarhjólbarðar ættu að vera aýsömu stærð oþ þerð oþ hjólbarðarnirsem ýylþdu ökutækinu.Misræmi á GHví þetur dreþið úr öryþþioþ skert aksturseiþinleika ökutæki‐sins.
Áður en neþldir hjólbarðar eru settir
upp er rétt að kynna sér reþluþerðir um notkun slíkra hjólbarða í viðkomandilandi, ýylki eða sveitarýélaþi.
Appendix
10-06
Page 483 of 504

Keðjur á hjólbarða
Hliðar GHveroýinna hjólbarða eru GHynnri
en á G@ðrum hjólbG@rðum oþ sumar þerðir snjókeðja þeta GHví valdið skemmdum á
GHeim. Því er ráðleþt að nota vetrarhjól‐
barða ýremur en keðjur, eý GHess er kos‐ tur.
Setjið aldrei keðjur á hjólbarða G@kutG0kja
sem búin eru álýelþum GHar sem keðju‐
rnar þeta valdið skemmdum á ýelþu‐ num. Eý óhjákvG0mileþt reynist að nota
keðjur skal nota vírkeðjur sem eru innan
við 15 mm á GHykkt. Ábyrþðartryþþinþ
sG@luaðila G@kutG0kisins tekur ekki til skemmda sem orsakast aý ranþri not‐
kun snjókeðja. Snjókeðjur skal aðeins
setja á ýramhjólbarðana.
VARÚÐ
•Gætið GHess að snjókeðjurnar séu aýGHeirri stærð oþ þerð sem hæýirhjólbörðunum. Notkun snjókeðja aýranþri þerð þetur valdið skemmd‐um á yýirbyþþinþu oþ ýjöðrun öku‐tækisins oþ kann að ýalla utanábyrþðartryþþinþar söluaðila öku‐tækisins. Þá þeta ýestikrókar keðj‐anna skemmst veþan núninþs viðíhluti ökutækisins oþ snjókeðjurnarlosnað aý hjólbarðanum. GætiðGHess að snjókeðjurnar séu meðSAE-vottun í S-ýlokki.
•Eýtir um GHað bil 0,5-1 km aksturskal ævinleþa skoða keðjurnar aý‐tur til að tryþþja að GHær haýi veriðsettar upp á réttan oþ öruþþanhátt. Herðið keðjurnar eða setjiðGHær aýtur á eý GHær haýa losnað.
•Jaýnvel með viðeiþandi keðju upp‐setta skal ekki taka ýulla beyþju(snúa stGGrinu til ýulls til annarrarhliðar) GHeþar ökutækinu er ekið. (EýGHú ert að taka ýulla beyþju skaltuaka á hraða undir 10 km/klst.)
(ýramhald)
(ýramhald)
•Eý ökutækið er með hjólbarða aýstærðinni 185/55R15 eða195/45R16 skaltu ekki nota snjók‐eðjur; GHær þeta skemmt ökutækið(hjól, ýjöðrun oþ skrokk).
Uppsetninþ á keðjum
Þeþar keðjur eru settar á skal ýylþja
leiðbeininþum ýramleiðanda oþ herða
keðjurnar eins mikið oþ unnt er.
Þeþar keðjur haýa verið settar á skal
aka hG0þt. Eý hljóð heyrist sem bendir til
að keðjurnar séu í snertinþu við yýir‐
byþþinþu eða undirvaþn er rétt að
nema staðar oþ herða keðjurnar. Eý
snertinþ virðist enn eiþa sér stað skal
hG0þja aksturinn GHar til hljóðið GHaþnar.
Takið keðjurnar niður um leið oþ komið er á rudda oþ snjólausa veþi.
VIÐVÖRUN
nUppsetninþ á keðjum
Þeþar snjókeðjur eru settar upp skalleþþja ökutækinu á sléttum ýletiýjarri umýerð. Kveikið á viðvörunar‐ljósum ökutækisins oþ setjið GHríhyrn‐
(ýramhald)
10-07
10
Appendix
Page 484 of 504
(ýramhald)
inþslaþa viðvörunarskilti upp ýyrir aý‐tan ökutækið, eý GHað er tiltækt. Haý‐ið ökutækið ævinleþa í stöðuhemli oþdrepið á vélinni áður en snjókeðjureru settar upp.
VIÐVÖRUN
nKeðjur á hjólbarða
•Notkun keðja þetur skert aksturs-eiþinleika ökutækisins.
•Akið ekki hraðar en 30 km/klst. eðasamkvæmt ráðlöþðum hámark‐shraða ýramleiðanda keðjanna,hvort sem reynist læþra.
•Akið þætileþa oþ sneiðið hjá GHúst‐um, holum, kröppum beyþjum oþöðrum hættum á veþinum, semþætu valdið hristinþi ökutækisins.
•Forðist krappar beyþjur eða læstahemlun.
VARÚÐ
•Séu snjókeðjur aý ranþri stærð eðaranþt upp settar þeta GHær valdiðskemmdum á hemlalöþn, ýjöðrun,yýirbyþþinþu oþ hjólum ökutæki‐sins.
•Hvenær sem hljóð bendir til GHessað keðjurnar sláist við ökutækiðskal stöðva akstur oþ herða keð‐jurnar.
Appendix
10-08
Page 485 of 504

A
Air baþ - supplemental restraint system................... 3-41 Additional saýety precautions.................................. 3-63
Air baþ warninþ label................................................. 3-64
Air baþ warninþ liþht.................................................. 3-45
Curtain air baþ.............................................................3-56
Driver's and passenþer's ýront air baþ.................... 3-49
How does the air baþ system operate................... 3-42
Side air baþ.................................................................. 3-54
SRS care....................................................................... 3-62
SRS components and ýunctions............................... 3-46
Air cleaner (Kappa 1.0L MçI (Gasoline, FFV), Kappa 1.2L MçI(Gasoline))............................................8-46
Filter replacement...................................................... 8-46
Air cleaner (Kappa 1.0L T-GDI)..................................... 8-47
Filter replacement...................................................... 8-47
Air conditioner compressor label.................................. 9-18
Air conditioninþ system................................................. 9-10
Appearance care........................................................... 8-108
Exterior care..............................................................8-108
Interior care...............................................................8-112
Audio (With Touch Screen)
Features oý your audio (Type B-1, B-2)................. 5-11
Audio (Without Touch Screen)...................................... 5-06
Feature oý Your Audio................................................ 5-07 Media............................................................................ 5-15çhone............................................................................
5-23
Radio............................................................................. 5-14
Setup.............................................................................5-30
Audio system................................................................... 5-02
Antenna........................................................................ 5-02
Aux, USB port.............................................................. 5-02
How vehicle audio works........................................... 5-03
Automatic climate control system.............................. 4-96
Air Conditioninþ reýriþerant label.......................... 4-104
Automatic heatinþ and air conditioninþ..................4-97
Checkinþ the amount oý air conditioner re‐ýriþerant and compressor lubricant..................... 4-105
Climate control air ýilter.......................................... 4-104
Manual heatinþ and air conditioninþ....................... 4-98
System operation.....................................................4-102
Automatic transaxle....................................................... 6-23
Automatic transaxle operation................................ 6-23
Good drivinþ practices............................................... 6-27
Automatic transaxle ýluid.............................................. 8-42
Chanþinþ the automatic transaxle ýluid................. 8-43
Checkinþ the automatic transaxle ýluid level......... 8-42
B
Battery............................................................................. 8-53 Battery capacity label................................................8-54
Alphabetical index
I-1
Alphabetical index
Page 486 of 504

Battery recharþinþ..................................................... 8-55
For best battery service............................................ 8-53
Reset items................................................................. 8-55
Beýore drivinþ.................................................................. 6-04
Beýore enterinþ vehicle..............................................6-04
Beýore startinþ............................................................6-04
Necessary inspections............................................... 6-04
Brake system.................................................................. 6-29
Anti-lock brake system (ABS).................................. 6-32
Electronic Stability Control (ESC)............................. 6-34
ESS : Emerþency Stop Siþnal.................................... 6-38
Good brakinþ practices.............................................. 6-39
Hill-start assist control (HAC).................................. 6-37
çarkinþ brake.............................................................. 6-30
çower brakes.............................................................. 6-29
Vehicle stability manaþement (VSM)...................... 6-37
Brake/Clutch ýluid........................................................... 8-40
Checkinþ the brake/clutch ýluid level.......................8-40
Bulb wattaþe................................................................... 9-04
C
Child r estraint system (CRS)......................................... 3-27
Installinþ a Child Restraint System (CRS)............... 3-29 ISæFIX anchoraþe and top-tether anchoraþe (ISæFIX anchoraþe system) ýor children................ 3-30
Selectinþ a Child Restraint System (CRS)...............3-27 Climate control air ýilter.......................................4-94,8-49
Filter inspection.......................................................... 8-49
Cruise control system.................................................... 6-41
Cruise control switch..................................................6-42
To cancel cruise control............................................. 6-45
To decrease the cruisinþ speed................................ 6-44
To increase cruise control set speed....................... 6-44
To resume cruisinþ speed at more than ap‐proximately 30 km/h (20 mph)............................... 6-46
To set cruise control speed....................................... 6-42
To temporarily accelerate with the cruise control on.................................................................... 6-45
To turn cruise control oýý.......................................... 6-46
D
Declaration oý conýormity................................... 5-33,9-20 ANATEL ýor Brazil....................................................... 5-35
CE ýor EU...................................................................... 5-33
IFETEL........................................................................... 5-35
NCC ýor Taiwan........................................................... 5-34
Deýroster.......................................................................... 4-86
Rear window deýroster............................................. 4-86
Dimensions....................................................................... 9-03
Door locks......................................................................... 4-16
Child-protector rear door lock..................................4-19
Impact sensinþ door unlock system........................ 4-19
Alphabetical index
I-2 Alphabetical index
Page 487 of 504

æperatinþ door locks ýrom inside the vehicle........ 4-17
æperatinþ door locks ýrom outside the vehicle..... 4-16
Speed sensinþ door lock system..............................4-19
E
Ec onomical operation..................................................... 6-59
Emerþency commodity.................................................. 7-31 Fire extinþuisher......................................................... 7-31
First aid kit................................................................... 7-31
Tire pressure þauþe................................................... 7-31
Trianþle reýlector........................................................ 7-31
Emerþency startinþ........................................................ 7-05
Jump startinþ.............................................................. 7-05
çush startinþ............................................................... 7-06
Emission control system............................................. 8-114
Crankcase emission control system..................... 8-114
Evaporative emission control system.................. 8-114
Exhaust emission control system......................... 8-114
Enþine............................................................................... 9-02
Enþine compartment............................................2-06,8-04
Enþine coolant (Kappa 1.0L MçI (Gasoline, FFV), Kappa 1.2L MçI)................................................... 8-34
Chanþinþ the coolant................................................. 8-36
Checkinþ the coolant level......................................... 8-34
Enþine coolant (Kappa 1.0L T-GDI).............................. 8-37 Chanþinþ the coolant................................................. 8-39Checkinþ the c
oolant level......................................... 8-37
Enþine number................................................................ 9-17
Enþine oil.......................................................................... 8-32
Chanþinþ the enþine oil and ýilter............................ 8-33
Checkinþ the enþine oil level..................................... 8-32
Enþine start/stop button.............................................. 6-10
ENGINE START/STæç button position..................... 6-10
Illuminated ENGINE START/STæç button............... 6-10
Startinþ the enþine.................................................... 6-12
Stoppinþ the Enþine................................................... 6-14
Explanation oý scheduled maintenance items........... 8-29
Exterior overview............................................................ 2-02
F
Fuel ýiller lid...................................................................... 4-29 Closinþ the ýuel ýiller lid............................................. 4-29
Gasoline reservoir in the enþine room (Flexýuel vehicle, For Brazil and çaraþuay)....................4-30
æpeninþ the ýuel ýiller lid........................................... 4-29
Fuel requirements...........................................................1-03
Gasoline enþine........................................................... 1-03
Fuses................................................................................. 8-66
Enþine compartment ýuse replacement.................8-69
Fuse/relay panel description.................................... 8-70
Inner panel ýuse replacement...................................8-68
Alphabetical index
I-3
Alphabetical index
Page 488 of 504

H
Hood.................................................................................. 4-27 Closinþ the hood......................................................... 4-28
Hood open warninþ.................................................... 4-28
æpeninþ the hood....................................................... 4-27
How to use this manual................................................. 1-02
I
Iý the enþine overheats.................................................. 7-07
Iý the enþine will not start.............................................7-04 Iý enþine doesn't turn over or turns over slowly...7-04
Iý enþine turns over normally but does not start. 7-04
Iý you have a ýlat tire (with spare tire)........................7-12
Chanþinþ tires............................................................. 7-13
EC Declaration oý Conýormity ýor Jack.................... 7-20
Jack and tools.............................................................. 7-12
Jack label...................................................................... 7-19
Removinþ and storinþ the spare tire...................... 7-13
Iý you have a ýlat tire (with Tire Mobility Kit)............ 7-21
Checkinþ the tire inýlation pressure........................ 7-25
Components oý the Tire Mobility Kit (TMK)........... 7-23
Distributinþ the sealant.............................................7-25
Introduction................................................................. 7-22
Notes on the saýe use oý the Tire Mobility Kit...... 7-26
Technical Data............................................................. 7-26 Usinþ the Tire Mobility Kit.........................................7-24
In case oý an emer þency while drivinþ........................ 7-03
Iý enþine stalls while drivinþ..................................... 7-03
Iý the enþine stalls at a crossroad or crossinþ...... 7-03
Iý you have a ýlat tire while drivinþ.......................... 7-03
Instrument cluster.......................................................... 4-43
Gauþes.......................................................................... 4-45
Instrument cluster control........................................ 4-43
LCD window control....................................................4-44
Transaxle shiýt indicator............................................4-48
Instrument panel overview........................................... 2-05
Interior ýeatures........................................................... 4-112
Ashtray...................................................................... 4-112
Ciþarette liþhter....................................................... 4-112
Clothes hanþer.......................................................... 4-118
Cup holder..................................................................4-113
Diþital clock................................................................4-116
Floor mat anchor(s)................................................. 4-117
çower outlet............................................................. 4-116
Seat warmer............................................................. 4-114
Shoppinþ baþ holder................................................ 4-118
Sunvisor..................................................................... 4-114
Interior liþht..................................................................... 4-83
Luþþaþe room lamp................................................... 4-84
Map lamp/Room lamp................................................4-83
Vanity mirror lamp..................................................... 4-84
Interior overview............................................................. 2-04
Alphabetical index
I-4 Alphabetical index