2018 JEEP RENEGADE key

NAŠTARTOVANIE MOTORA
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Pred naštartovaním vozidla upravte
polohu sedadla, nastavte vnútorné aj
vonkajšie spätné zrkadlá a správne si
zapnite bezpečnostné pásy.
Ak chcete naštartovať motor, nikdy
nestláčajte pedál akcelerátora.
Podľa potreby sa na displeji môžu
zobrazovať hlásenia s pokynmi
potrebnými pre štartovanie.
Verzie LPG
Motor sa štartuje vždy na benzín,
nezávisle od predtým zvoleného režimu
pohonu.
Pre ochranu benzínového čerpadla pred
poškodením a pre umožnenie dočasného
prechodu z pohonu na metán alebo LPG
na benzínový pohon, v prípade
požiadavky vyššieho výkonu, je potrebné
aby sa v benzínovej nádrži vždy
nachádzala dostatočná rezerva paliva.
POSTUP PRI VERZIÁCH
S MANUÁLNOU PREVODOVKOU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:zaraďte elektrickú parkovaciu brzdu
a radiacu páku zaraďte do neutrálu;
prepnite štartovacie zariadenie do
polohy MAR. Na dieselových verziách sa
na prístrojovom paneli rozsvieti kontrolka
: počkajte na vypnutie kontrolky;úplne stlačte spojkový pedál, bez
stlačenia pedála akcelerátora;
prepnite štartovacie zariadenie do
polohy AVV a uvoľnite ho ihneď po
naštartovaní motora;
ak sa motor nenaštartuje do
10 sekúnd, vráťte štartovacie zariadenie
do polohy STOP a počkajte
10-15 sekúnd, až potom pokus
o štartovanie zopakujte.
POSTUP PRI VERZIÁCH
S AUTOMATICKOU
PREVODOVKOU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:zaraďte elektrickú parkovaciu brzdu
a radiacu páku zaraďte do polohy P
(Parkovanie) alebo N (Neutrál);
úplne stlačte brzdový pedál, bez
stláčania akcelerátora;
prepnite štartovacie zariadenie do
polohy AVV;
ak sa motor nenaštartuje, vráťte
štartovacie zariadenie do polohy STOP
a počkajte 10-15 sekúnd, až potom
štartovanie zopakujte.
UPOZORNENIE Ak so štartovacím
zariadením v polohe MAR symbol
na displeji zostane svietiť zároveň
s kontrolkou
, odporúča sa vrátiť
zariadenie do polohy STOP a potom
znovu do polohy MAR. Ak kontrolka
(alebo symbol na displeji) ostane
naďalej zapnutá, skúste s inými
kľúčmi, ktoré máte vo výbave. Ak sa
napriek tomu motor nedá naštartovať,
obráťte sa na servisnú sieť Jeep.
NENAŠTARTOVANIE MOTORA
Naštartovanie motora s elektronickým
kľúčom (Keyless Enter-N-Go), ktorého
batéria je vybitá alebo stará
Ak štartovacie zariadenie nereaguje na
stlačenie príslušného tlačidla, mohlo by
to znamenať, že batéria elektronického
kľúča je vybitá alebo stará. Systém preto
nerozpozná prítomnosť elektronického
kľúča vo vozidle a na displeji zobrazí
príslušné hlásenie.
V takom prípade oprite zaoblený koniec
elektronického kľúča (opačný koniec
vzhľadom na umiestnenie kovovej vložky
kľúča) o tlačidlo štartovacieho zariadenia
a stlačte tlačidlo elektronickým kľúčom.
V takom prípade sa štartovacie zariadenie
aktivuje a bude možné naštartovať motor.
144
ŠTARTOVANIE A JAZDA

VYPNUTIE MOTORA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:vozidlo zaparkujte tak, aby
neprekážalo premávke, zaraďte rýchlosť
(verzie s manuálnou prevodovkou) alebo
presuňte radiacu páku do polohy P
(Parkovanie) (verzie s automatickou
prevodovkou);
s motorom na minime prepnite
štartovacie zariadenie do polohy STOP.
Vozidlá vybavené elektronickým kľúčom
(Keyless Enter-N-Go):aj keď rýchlosť
presahuje 8 km/h (5 mph), bude možné
vypnúť motor, aj pri vozidlách vybavených
automatickou prevodovkou, keď páka nie
je v polohe P (Parkovanie). V takom
prípade bude pre vypnutie motora
podržte stlačené tlačidlo štartovacieho
zariadenia alebo ho stlačte 3-krát po
sebe v dobe niekoľkých sekúnd. V takom
prípade motor zhasne a štartovacie
zariadenie sa prepne do polohy MAR.
POZOR!
116)Je nebezpečné nechať bežať motor
v uzavretých priestoroch. Motor spotrebúva
kyslík a vypúšťa oxid uhoľnatý a ďalšie
jedovaté plyny.117)Až do naštartovania motora nie je
aktívny posilňovač bŕzd, preto pri stláčaní
pedálu brzdy treba vyvinúť omnoho väčšiu
námahu ako zvyčajne.
118)Vyhnite sa štartovaniu tlačením,
ťahaním alebo s využitím klesania. Tieto
pokusy o spojazdnenie by mohli poškodiť
katalyzátor.
UPOZORNENIE
44)Odporúča sa, v prvom období
používania, teda prvých 1600 km
(1000 míľ), nevyžadovať od vozidla
maximálne výkony (napr. prehnané
zrýchlenia, dlhé trate pri maximálnych
otáčkach, prehnané intenzívne brzdenia
atď.).
45)Pri vypnutom motore nenechávajte
štartovacie zariadenie v polohe MAR, aby
sa predišlo vybitiu akumulátora v dôsledku
zbytočnej spotreby prúdu.
46)„Šliapnutie na plyn” pred vypnutím
motora neprináša úžitok, spôsobí zbytočnú
spotrebu paliva a poškodzuje motor.47)Ak začne kontrolka
blikať po
naštartovaní alebo po dlhých pokusoch
o naštartovanie, signalizuje chybu
v systéme žhavenia sviečok. Ak sa motor
naštartuje, môžete vozidlo normálne
používať, ale čo najskôr požiadajte
o pomoc v servisnej sieti Jeep.
145

Vypnutie
Vráťte radiacu páku do polohy D (Drive)
(režim „automatickej“ jazdy).
NÚDZOVÁ FUNKCIA
PREVODOVKY
(kde je vo výbave)
Funkcia prevodovky je neprestajne
monitorovaná a slúži na zisťovanie
prípadných chýb. Ak sa zistí nejaký stav,
ktorý by mohol spôsobiť poškodenie
prevodovky, aktivuje sa „núdzová funkcia
prevodovky".
Za týchto podmienok prevodovka ostane
v 4. prevodovom stupni, nezávisle od
zvoleného prevodového stupňa.
Polohy P (Parkovanie), R (Spiatočka) a N
(Neutrál) naďalej fungujú. Na displeji by
sa mohla rozsvietiť ikona
V prípade „núdzovej funkcie prevodovky"
sa obráťte čo najskôr na najbližšiu
servisnú sieť Jeep.
Dočasná porucha
V prípade dočasnej poruchy je možné
obnoviť správne fungovanie prevodovky
pri všetkých rýchlostných stupňoch
nasledujúcim postupom:
zastavte vozidlo;
zvoľte želaný rýchlostný stupeň: ak sa
problém už nezistí, prevodovka bude opäť
normálne fungovať.
UPOZORNENIE V prípade dočasnej
poruchy sa v každom prípade odporúča
čo najskôr sa obrátiť o pomoc na
servisnú sieť Jeep.
ZABLOKOVANIE ZAPNUTIA
A POLOHA PARKOVANIA
Verzie vybavené systémom Keyless
Enter-N-Go: táto funkcia si vyžaduje
premiestniť radiacu páku do polohy P
(Parkovanie) ešte pred prepnutím
štartovacieho zariadenia do polohy STOP.
Verzie vybavené mechanickým kľúčom:
táto funkcia si vyžaduje premiestniť
radiacu páku do polohy P (Parkovanie)
ešte pred vytiahnutím kľúča zo
štartovacieho zariadenia.
Ak by bol akumulátor vozidla vybitý,
vsunutý štartovací kľúč ostane
zablokovaný v zariadení. Aby ste mohli
kľúč mechanicky vytiahnuť, pozrite si
opis v odseku „Odblokovanie
automatickej radiacej páky" v kapitole
„Núdzový stav".
SYSTÉM NA ZABRÁNENIE
RADENIA RÝCHLOSTNÝCH
STUPŇOV BEZ STLAČENIA
BRZDOVÉHO PEDÁLU
Tento systém bráni presunutiu radiacej
páky z polohy P (Parkovanie), pokiaľ
najprv nestlačíte brzdový pedál.
Aby ste mohli páku prevodovky presunúť
do polohy inej ako P (Parkovanie),
štartovacie zariadenie musí byť prepnuté
na AVV (motor je naštartovaný alebo
vypnutý) a brzdový pedál stlačený.
POZOR!
123)Polohu P nikdy nepoužívajte ako
náhradu za elektrickú parkovaciu brzdu.
Pri parkovaní vozidla vždy zaraďte
elektrickú parkovaciu brzdu, aby ste
predišli neželaným pohybom vozidla.
124)Ak nie je presunutá do polohy P,
mohlo by dôjsť k nečakanému pohybu
vozidla, s rizikom poranenia osôb. Pred
opustením vozidla vždy sa ubezpečte, či je
radiaca páka v polohePačijeaktivovaná
elektrická parkovacia brzda.
151
presuňte radiacu páku do polohy P
(Parkovanie);
prepnite štartovacie zariadenie do
polohy STOP;
počkajte približne 10 sekúnd, potom
motor znovu naštartujte;

vozidlo sa pohne stlačením pedálu
akcelerátora.
UPOZORNENIE Keď je elektronická
parkovacia brzda a brzdový pedál je
uvoľnený, motor v minimálnych
otáčkach a radiaca páka v polohe D, R
alebo v sekvenčnom radení, dávajte
veľmi veľký pozor, pretože vozidlo sa
môže pohnúť, aj keď nestlačíte pedál
akcelerátora. Táto podmienka sa môže
použiť na rovine pri parkovaní, pričom
dávajte pozor a manipulujte iba
s brzdovým pedálom.
VYPNUTIE VOZIDLA
Verzie vybavené systémom Keyless Go:
premiestnite radiacu páku do polohy P
(Parkovanie) ešte pred vypnutím vozidla
pomocou tlačidla vedľa volantu (pozrite si
obr. 106 ).Verzie vybavené mechanickým kľúčom:
premiestnite radiacu páku do polohy P
(Parkovanie) ešte pred vytiahnutím kľúča
zo štartovacieho zariadenia.
Ak by bol akumulátor vozidla vybitý,
vsunutý štartovací kľúč ostane
zablokovaný v zariadení.
Verzie so systémom Start&Stop: aby bolo
možné vypnúť motor, je potrebné zastaviť
vozidlo zodpovedajúcim stlačením
brzdového pedálu. Pri nedostatočnom
stlačení sa motor nevypne. Túto vlastnosť
možno využiť v určitých dopravných
situáciách na to, aby sa motor nevypol.Vytiahnutie štartovacieho kľúča
Štartovací kľúč sa dá vytiahnuť iba keď je
páka prevodovky v polohe P:
v prípade vypnutia motora s pákou
prevodovky v polohe P: štartovací kľúč sa
dá vytiahnuť počas približne 30 sekúnd;
v prípade vypnutia motora s pákou
prevodovky v polohe inej ako P: posuňte
páku do polohy P do 5 sekúnd. Po tejto
operácii bude možné, počas približne
30 sekúnd vytiahnuť štartovací kľúč.
V obidvoch prípadoch, ak nebude
dodržaný čas a popísané podmienky,
štartovací kľúč sa automaticky zablokuje.
Na vytiahnutie štartovacieho kľúča je
potrebné otočiť ho do polohy MAR
a následne do polohy STOP zopakovaním
vyššie uvedeného postupu.
106J0A0022C
154
ŠTARTOVANIE A JAZDA

možnosť zvoliť si medzi navigáciou
systému a navigáciou riadenou
smartfónom.
Používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoj
výber, vstupom do navigačného systému,
ktorý chce použiť a nastavením nového
cieľa.
Nastavenie „AutoShow smartphone display
on connection“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa môžete rozhodnúť zobraziť
obrazovku smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení smartfónu
k vozidlu cez USB port.
Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systémuUconnect™.
Položka „AutoShow smartphone display
on connection“ sa nachádza v rozšírenej
ponuke „Display“. Funkcia je štandardne
aktivovaná.
Odchod z App Android Auto a Apple CarPlay
Pri ukončení relácie Apple CarPlay alebo
Android Auto je potrebné fyzicky odpojiť
smartfón z USB portu vozidla.SETTINGS
Stlačením grafického tlačidlasa
dostanete k ponuke „Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
KeysenseLanguageDisplayUnits (kde je k dispozícii)Voice CommandsClock & DateCamera (zadná kamera) (kde je
k dispozícii)
Safety and Assistance (kde je
k dispozícii)
Mirrors & Wipers (kde je k dispozícii)Brakes (kde je k dispozícii)Lights (kde je k dispozícii)Doors & LocksAuto-On Comfort (kde je k dispozícii)Engine Off OptionsAudioPhone/BluetoothRadio SetupReset
REŽIM NAVIGÁCIE
UPOZORNENIE Navigačné mapy sú
načítané v systéme vopred, preto nie je
potrebný žiaden externý zdroj.
Map Update
POZNÁMKA Pri aktualizácii máp sa
obráťte na servisnú sieť Jeep.
Hlavnú ponuku navigácie aktivujete
stlačením tlačidla „Nav“ a následným
stlačením jedného z nasledujúcich
tlačidiel na obrazovke:
„Where to?“: vyhľadanie alebo
nasmerovanie k cieľu cesty;
„View map“: zobrazenie mapy na
displeji;
„Home“: nastavenie adresy bydliska
a naprogramovanie trasy k nej;
„Práca“: nastavenie adresy do práce
a naprogramovanie trasy k nej;
„Informations“: zobrazenie informácií
týkajúcich sa navigácie na displeji;
„Emergency“: vyhľadanie nemocníc
alebo policajných staníc, ktoré sa
nachádzajú v blízkosti cieľa cesty. Okrem
toho môžete na displeji zobraziť aktuálnu
polohu, v ktorej sa nachádzate a uložiť,
v rámci položky „Favourites“, miesta, kde
sa nachádzajú nemocnice alebo policajné
stanice;
„Settings“: prístup k ponuke
„Nastavení“ navigácie.
View map
Stlačením grafického tlačidla „View
Map“ v rámci hlavnej ponuky navigácie
zobrazíte na displeji mapu príslušne
k polohe, kde sa nachádzate.
348
MULTIMÉDIÁ

Odblokovanie páky automatickej
prevodovky..............223
Odblokovanie páky automatickej
prevodovky s dvojitou spojkou . .225
Ochranné systémy detí........120
Opierky hlavy...............27
Otváracia strecha MySky........49
OvlÁdaČe
Súhrnná tabuľka grafických
tlačidiel na displeji........334
Ovládanie okien..............45
Parkovacie svetlá............32
ParkSense (systém)..........167
Passive Entry...............21
PBA (systém)..............100
Plánovaná údržba...........232
Poistky (výmena)............202
Pokyny pre manipuláciu
s vozidlom na konci životnosti . .298
Pomocné systémy pri jazde.....106
Postup dopĺňania paliva.......182
Postup pri údržbe...........258
Používanie návodu.............6
Používanie vozidla v náročných
podmienkach.............232
Pravidelné kontroly...........232Predné airbagy.............135
Predné stropné svetlo..........35
Predpísaná homologácia.......351
Prepínač benzínu/LPG.........58
Prepínač svetiel..............31
Pri státí..................146
Prístrojový panel a palubné
prístroje.................63
Program plánovanej údržby.....233
Rady, ovládače a všeobecné
informácie..............300
Rain Sensor................36
Režim 4WD LOW
(zapnutie/vypnutie).........156
Rozmery.................275
Sedadlá..................24
Selec-Terrain (zariadenie)......157
Sentry Key (systém)...........19
Side Distance Warning (systém) . .175
Smerové svetlá..............33
Snehové reťaze.............261
Spätné zrkadlá..............29
Speed Limiter..............159
Spotreba paliva.............294
Starostlivosť o karosériu.......262Stierač
výmena gumičiek..........258
Stierač predného / zadného skla . . .36
Stretávacie svetlá............31
Svetlá interiéru..............35
Symboly...................4
Systém blokovania paliva.......222
Systém BSM...............106
Systém EOBD...............62
Systém Forward Collision
Warning Plus.............108
Systém LaneSense...........177
Systém SBR (Seat Belt
Reminder)...............115
Systém Stop/Start...........158
Systém TPMS..............110
Systémy aktívnej bezpečnosti. . . .100
Systémy na ochranu cestujúcich . .113
Štartovacie zariadenie.........17
Ťahanie nepojazdného vozidla. . .227
Ťahanie prívesov............185
Ťahanie vozidla.............227
TC (systém)...............100
TireKit...................217
TSC (systém)..............101
Uconnect 5 LIVE............302
REJSTŘÍK