2. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
3. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение четырех секунд. Под-
светка за символом НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет мигать, указывая на выполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет мигать (будет непрерывно
светиться) после завершения пере-
ключения в режим НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборов отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво-
дите двигатель.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246
6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
8. Используя кончик шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение одной секунды.
9. При выключении индикатора положе-
нии НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите кнопку
НЕЙТРАЛЬ (N). После того как кнопкаНЕЙТРАЛЬ (N) будет отпущена, разда-
точная коробка переключится в поло-
жение, определяемое селектором.
10. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА. Выключите
двигатель.
11. Отпустите педаль тормоза.
12. Отсоедините автомобиль от буксиру-
ющего автомобиля.
13. Запустите двигатель.
14. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Переведите коробку передач в поло-
жение ПЕРЕДНИЙ ХОД, отпустите
педаль тормоза и убедитесь, что ма-
шина работает нормально.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Шаги с 1 по 5 представляют собой тре-
бования, которые должны быть выпол-
нены до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ, и
должны по-прежнему удовлетворяться,
пока не будет выполнено переключение
передач. Если эти условия не выпол-
нены до нажатия кнопки «NEUTRAL»
(НЕЙТРАЛЬ) (N) и во время переключе-
ния, то индикатор «NEUTRAL» (НЕЙ-
ТРАЛЬ) (N) будет мигать до тех пор, пока
не будут выполнены все условия или не
будет отпущена кнопка «NEUTRAL»
(НЕЙТРАЛЬ) (N).
• Для переключения и работы индикатора
необходимо, чтобы зажигание было в
режиме ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не в положении
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переклю-
чение не произойдет, и индикатор не на-
чнет светиться и мигать.
• Мигающий индикатор положения разда-
точной коробки НЕЙТРАЛЬ (N) означает,
что не выполнены условия для
переключения.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
248
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом
в салоне не должны находиться пас-
сажиры.
7. Для автомобилей, оборудованных
пневмоподвеской модели Quadra-Lift,
см. раздел «Пневмоподвеска модели
Quadra-Lift — при наличии» в главе
«Запуск двигателя и вождение автомо-
биля» руководства пользователя для
получения дополнительных сведений
об отключении автоматической регу-
лировки высоты.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
• Перед подъемом автомобиля уста-
новите его на твердой ровной повер-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
хности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
Предупреждающая табличка
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
270
6. После запуска двигателя отсоедините
зажимы соединительных кабелей в об-
ратном порядке:
Отсоединение кабеля
1. Отсоедините отрицательный(-)конец
провода от дистанционной отрица-
тельной(-)клеммы автомобиля с раз-
ряженным аккумулятором.
2. Отсоедините противоположный зажим
отрицательного(-)соединительного
кабеля от отрицательной(-)клеммы
вспомогательного аккумулятора.
3. Отсоедините положительный(+)за-
жим соединительного кабеля от поло-
жительной(+)клеммы вспомогатель-
ного аккумулятора.
4. Отсоедините противоположный поло-
жительный(+)конец провода от дис-
танционной положительной(+)
клеммы автомобиля с разряженным
аккумулятором.
5. Установите защитную крышку на дис-
танционную положительную(+)
клемму автомобиля с разряженным
аккумулятором.
ДОЗАПРАВКА В
АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ
Воронка топливной системы без крышки
расположена в нише для хранения запас-
ной шины. Если в автомобиле заканчива-
ется топливо и необходима дополнитель-
ная заправка топлива из канистры,
вставьте воронку в заливную горловину и
заправьте автомобиль.
Для получения дополнительной инфор-
мации о топливной системе без крышки
см. раздел «Дозаправка автомобиля» в
главе «Запуск двигателя и вождение авто-
мобиля».
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
В перечисленных ситуациях для предо-
твращения перегрева можно предпри-
нять следующие действия.
• На шоссе - уменьшить скорость.
• При движении по городу во время оста-
новки переводите коробку передач в по-
ложение НЕЙТРАЛЬ, но не увеличи-вайте обороты двигателя на холостом
ходу, чтобы предотвратить движение
стоящего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если температура охлаждающей жид-
кости двигателя начала повышаться, вы
можете предпринять следующие дейс-
твия:
• Если кондиционер включен, отключите
его. Система кондиционирования воз-
духа способствует нагреву системы ох-
лаждения двигателя, поэтому отключе-
ние кондиционера помогает устранить
этот нагрев.
• Также можно установить регулятор тем-
пературы на максимальный обогрев,
включить подачу воздуха через нижние
вентиляционные отверстия и устано-
вить высокую частоту вращения венти-
лятора. Эти меры позволят использо-
вать теплообменник отопителя в
качестве дополнительного радиатора
системы охлаждения и способствовать
отводу тепла от этой системы.
281
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
регреву и повреждениям коробки пе-
редач. После пяти попыток тронуться
с места раскачиванием автомобиля
переведите рычаг переключения пе-
редач в положение НЕЙТРАЛЬ и
дайте двигателю остыть на холостом
ходу не менее одной минуты. Это
уменьшит вероятность перегрева
или повреждения коробки передач
из-за продолжительных попыток тро-
нуться с места раскачиванием авто-
мобиля.
• При раскачивании застрявшего авто-
мобиля путем переключения рычага
коробки передач между положени-
ями ПЕРЕДНИЙ ХОД и ЗАДНИЙ ХОД
не ускоряйтесь более чем до 15
миль/ч (24 км/ч), иначе может про-
изойти повреждение трансмиссии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Превышение оборотов двигателя
или слишком быстрое вращение бук-
сующих колес может привести к пе-
регреву и повреждениям коробки пе-
редач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не
должна превышать 48 км/ч (30
миль/ч) при включенной передаче
(не при переключении передач).
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок дей-
ствий при буксировании неисправного
автомобиля с привлечением коммерчес-
кой службы эвакуации автомобилей.
Если коробка передач и трансмиссия ра-ботают, неисправные автомобили можно
буксировать, как описано в разделе «Ре-
креационная буксировка» главы «Запуск
двигателя и вождение автомобиля».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобиль, оборудованный пневмопод-
веской Quadra-Lift, необходимо пере-
вести в режим транспортировки перед
привязыванием (кузова) к прицепу или за-
креплением на грузовике с платформой.
Для получения дополнительных сведе-
ний см. раздел «Quadra-Lift» в главе «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».
Если автомобиль не удается перевести в
режим транспортировки (например, дви-
гатель не запускается), крепежные ус-
тройства необходимо прикрепить к осям
(не к кузову). Несоблюдение этих инструк-
ций может привести к сохранению кодов
неисправности и/или потере надлежа-
щего натяжения крепления.
285
запуск от внешнего источника элект-
роэнергии................278
идентификация.............312
идентификация отсека.....308, 309
масло...............355, 356
маслоналивная горловина.....308
отсек .......308, 309, 310, 311, 312
охлаждение...............324
перегрев.................281
предостережение об опасности отравле-
ния отработавшими газами
. . .166, 351
проверка уровня масла.......313
рекомендации по обкатке . . .178, 179
требования к топливу . .346, 355, 356
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый ремень
безопасности с ALR..........164
Дизельное топливо............352
Дистанционное управление,
система пуска..............22
Дистанционное управление
аудиосистемой.............369
Дневные ходовые огни...........44
Долив топлива............227, 230
Домашние животные...........165Дополнительная система пассивной бе-
зопасности — подушка
безопасности..............140
Если вам необходима помощь.....424
Жидкости и смазочные
материалы.............357, 359
Задний вид.................226
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............51
Зажимные гайки..............345
Замена иммобилайзера Sentry
Key ...................18, 23
Замена ключей.............18, 23
Замена ламп................255
Замена поврежденного колеса.....325
Замена шин.................330
Замена щеток стеклоочистителей . . .320
Замки,
автоматические дверные замки . . .31
с функцией защиты от открывания
детьми...................31
Запасное колесо..............332
Запасные колеса.......332, 333, 334
Заправка топливом.........227, 230
Заправочные емкости.......355, 356
Запуск двигателя и вождение
автомобиля............174, 175Защелки ...................169
Защита от открывания детьми......31
Звуковой сигнал, предупреждающий о
ключе, оставленном в замке
зажигания.................20
Зеркала....................42
Зеркала,
наружные складывающиеся.....42
с обогревом...............43
Зимние шины................332Идентификационный номер автомобиля
(VIN)
....................344
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............127
Индикатор открытой двери......84, 85
Индикатор падения давления масла в
двигателе..................85
Индикаторы предельного износа протек-
тора шины................329
Индикатор электронной системы управ-
ления дроссельной заслонкой....84
Инструкции по пуску
двигателя...........174, 175, 176
Информационная безопасность. . . .365
Использование домкрата.....270, 325
Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........284
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
446