ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
• Запрещается заправлять бак при ра-
ботающем двигателе. Это является
нарушением законодательства в
большинстве штатов и может при-
вести к срабатыванию сигнализатора
неисправности.
• Во избежание возгорания не зали-
вайте топливо в канистру, находящу-
юся в автомобиле. Вы можете полу-
чить ожоги. Прежде чем заливать
топливо в канистру, извлеките ее из
автомобиля и установите на землю.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.
Избегайте использования
загрязненного топлива
Топливо, в котором присутствует вода или
загрязнения, может вызвать серьезное
повреждение топливной системы двига-
теля. Очень важно выполнять надлежа-
щее техническое обслуживание топлив-
ного фильтра двигателя и топливного
бака. Более подробные сведения см. в
главе "Дилерское обслуживание" раздела
"Сервисное и техническое обслужива-
ние" руководства пользователя.
Хранение наливного горючего —
дизельное топливо
Если вы храните большое количество
топлива, обязательно соблюдайте усло-
вия по техническому обслуживанию. Топ-
ливо при попадании в него воды будет
способствовать росту «микроорганиз-
мов». Эти микроорганизмы формируют
«шлам», который способствует засоре-
нию системы фильтрации топлива и ли-
ний. Сливайте конденсат из питающего
резервуара и заменяйте фильтр линии на
регулярной основе.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дизельный двигатель работает без
топлива, в топливную систему проникает
воздух.
Если автомобиль не запускается, см. до-
полнительную информацию в разделе
«Дилерское обслуживание / Прокачка при
отсутствии топлива в двигателе» в главе
«Сервисное и техническое обслужива-
ние» руководства пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не открывайте топливную систему вы-
сокого давления при работающем дви-
гателе. При работе двигателя топливо
находится под высоким давлением.
Разбрызгивание топлива под высоким
давлением может привести к серьез-
ным увечьям или смерти.
Жидкость для очистки дизельных
отработавших газов
Автомобиль оборудован системой изби-
рательной каталитической нейтрализа-
ции, благодаря которой автомобили с ди-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
232
ком годности. Если DEF хранится при
температуре от -12° до 32 °C (от 10° до 90
°F), срок годности составит не менее од-
ного года.
Жидкость DEF замерзает при самых низ-
ких температурах. Например, жидкость
DEF может замерзнуть при температурах
ниже -11° C (12° F). Система предназна-
чена для работы в данной среде.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью DEF важно знать
следующее.
• Любой контейнер или детали, которые
будут соприкасаться с жидкостью DEF,
должны быть совместимы с ней (изго-
товлены из пластмассы или нержавею-
щей стали). Не применяйте DEF для де-
талей из меди, латуни, алюминия,
любой стали, не являющейся нержаве-
ющей, так как жидкость DEF может вы-
звать их коррозию.
• Если жидкость DEF разлилась, ее необ-
ходимо тщательно стереть с
поверхности.Долив жидкости для очистки ди-
зельных отработавших газов
Датчик DEF (расположен на дисплее
щитка приборов) показывает уровень
жидкости DEF в баке. Для получения до-
полнительной информации см. «Дисплей
щитка приборов» в разделе «Знакомство
с приборной панелью».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Условия движения автомобиля (высота
над уровнем моря, скорость автомобиля,
нагрузки и т.д.) влияют на количество
DEF, используемой в автомобиле.
Процедура залива жидкости DEF
ПРИМЕЧАНИЕ:
Тип жидкости см. в подразделе «Жид-
кости и смазочные материалы» в разделе
«Технические характеристики».
1. Снимите крышку с впускного отверс-
тия для залива жидкости DEF (распо-
ложенного в дверце топливного бака).2. Вставьте адаптер/наконечник для за-
ливки DEF во впускное отверстие для
жидкости DEF.
Крышка горловины DEF и
горловина для заливки топлива
1 — Горловина для заливки дизельного
топлива
2 — Горловина для заливки жидкости
для очистки отработавших газов
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
234
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
Масса буксируемогоприцепа (максимально допустимые значения массы прицепа) — кроме SRT
Ниже в таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и допустимой нагрузки, передаваемой на тягово-сцепное
устройство, для различных вариантов исполнения автомобиля.
Двигатель и коробка
передачМаксимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) — с
тормознойсистемой автоприцепаМаксимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) —
безтормознойсистемы автопри-
цепаНагрузка на тягово-сцепное
устройство (см. примечание)
Бензиновый двигатель
3,6л—стандартная сис-
тема охлаждения двига-
теля1588 кг (3500 фунтов) 750 кг (1653 фунтов) 79 кг (174 фунтов)
Бензиновый двигатель
3,6л—усиленная сис-
тема охлаждения двига-
теля2812 кг (6200 фунтов) 750 кг (1653 фунтов) 141 кг (310 фунтов)
Бензиновый двигатель
5,7л—стандартная сис-
тема охлаждения двига-
теля2268 кг (5000 фунтов) 750 кг (1653 фунтов) 113 кг (250 фунтов)
Бензиновый двигатель
5,7л—усиленная сис-
тема охлаждения двига-
теля (кроме моделей,
приспособленных к не-
ровному дорожному пок-
рытию)3500 кг (7716 фунтов) 750 кг (1653 фунтов) 175 кг (386 фунтов)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
236
Двигатель и коробка
передачМаксимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) — с
тормознойсистемой автоприцепаМаксимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) —
безтормознойсистемы автопри-
цепаНагрузка на тягово-сцепное
устройство (см. примечание)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нагрузка на прицепное устройство рассматривается как часть общей массы с пассажирами и грузом, и она не должна превышать
массы, указанной в информации по шинам и нагрузке. Дополнительную информацию см. в главе "Шины" раздела "Проверка и техни-
ческое обслуживание".
Масса буксируемогоприцепа (максимально допустимые значения массы прицепа) — SRT
Ниже в таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и допустимой нагрузки, передаваемой на тягово-сцепное
устройство, для различных вариантов исполнения автомобиля.
Двигатель и ко-
робка передачGCWR (полная разрешенная
масса автомобиля)Лобовая площадь
прицепаМаксимальная полная
масса автоприцепа (GTW)Макс. нагрузка на
тягово-сцепное устрой-
ство прицепа (см. При-
мечание)
6,2 л, с наддувом,
автоматическая
коробка передач5942 кг (13 100 фунтов)
5,11 кв. м (55 кв. футов)2949 кг (6501 фунт) 147 кг (324 фунта)
Двигатель объемом
6,4 л, автоматичес-
кая коробка передач5898 кг (13 003 фунта)5,11 кв. м (55 кв. футов)2949 кг (6501 фунт) 147 кг (324 фунта)
При буксировке прицепа технически разрешенная масса с грузом может быть превышена не более чем на 10% или 100 кг (220 фунтов)
(по меньшему из значений) при условии, что рабочая скорость будет ограничена до 100 км/ч (62 мили/час) или ниже.
Максимальная скорость буксировки прицепа указана в правилах дорожного движения.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
238
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой убедитесь, что все
шпонки крышки сцепного устройства за-
цеплены с облицовкой бампера.Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели SRT)
— при наличии
Ваш автомобиль может быть оснащен
крышкой сцепного устройства прицепа,
которую необходимо снять для доступа к
сцепному устройству прицепа (при нали-
чии). Эта крышка расположена внизу по
центру задней облицовки.
1. Поверните два блокирующих фикса-
тора, расположенных в нижней части
крышки сцепного устройства, на 1/4
оборота против часовой стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инструмент,
например, монету, для повышения
действия рычага. Необходимо вста-
вить ее в шлиц блокирующего фикса-
тора.
2. Потяните нижнюю часть крышки на-
ружу (к себе).
Крышка сцепного устройства
1 — расположение шпонок крышки
сцепного устройства
2 — блокирующие фиксаторы
Крышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройства
2 — крышка сцепного устройства
3 — блокирующие фиксаторы
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
240
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Условия буксировки Колеса НЕ касаются
землиМодели с приводом на
два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона 4-LOПолноприводные мо-
дели с диапазоном 4-LO
Буксировка с опорой на
четыре колесаНЕТ ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по экс-
плуатации
• Коробка передач в по-
ложении ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в
положении НЕЙТРАЛЬ
(N)
• Буксировка в направ-
лении вперед
На буксировочной те-
лежкеСпередиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Сзади OKЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK OK
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
242
ПРИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие автомобили можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колесаНЕ БУДУТнаходиться на земле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае буксировки автомобиля всегда
соблюдайте применимые националь-
ные и местные законы. Для получения
дополнительной информации обращай-
тесь в национальные и местные службы
безопасности дорожного движения.
• Автомобили, оборудованные пневмо-
подвеской модели Quadra-Lift, необхо-
димо перевести в режим транспорти-
ровки перед закреплением (от кузова)
на прицепе или эвакуаторе. См. раздел
«Quadra-Lift» в главе «Запуск двигателя
и вождение автомобиля» для получения
дополнительной информации. Если
автомобиль не может быть переведен в
режим транспортировки (например, дви-
гатель не будет работать), крепления не-обходимо установить на шины (не на
кузов) с помощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к сохранению кодов неисправ-
ности и/или потере надлежащего натя-
жения крепления.
Рекреационная буксировка -
Модели с двумя ведущими
колесами
НЕ выполняйте буксировку этого авто-
мобиля с опорой на 4 колеса. Это при-
ведет к повреждению трансмиссии.
Рекреационная буксировка (для моделей
с двумя ведущими колесами) допускается
ТОЛЬКО в том случае, если задние ко-
леса НЕ КАСАЮТСЯ земли. Это может
быть выполнено с использованием букси-
ровочной тележки или прицепа. При ис-
пользовании буксировочной тележки не-
обходимо выполнить следующие
действия.
1. Правильно прикрепите тележку к бук-
сируемому автомобилю, следуя ин-
струкциям производителя буксировоч-
ной тележки.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
2. Поставьте задние колеса на буксиро-
вочную тележку.
3. Полностью включите стояночный тор-
моз. Переведите рычаг коробки пере-
дач в положение ПАРКОВКА.
4. Выключите зажигание.
5. Правильно прикрепите задние колеса
к тележке, следуя инструкциям произ-
водителя буксировочной тележки.
6. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.
7. Убедитесь, что рулевая колонка
разблокирована.
8. Установите подходящее зажимное
приспособление, предназначенное
для буксировки, чтобы зафиксировать
передние колеса в прямом положении.
243
9. Отключите кабель отрицательного вы-
вода аккумулятора и убедитесь, что
кабель не контактирует с выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной бата-
реи автомобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это мо-
жет повлиять на другие настройки
автомобиля. При этом могут сохра-
няться различные коды неисправнос-
тей, в результате чего после подключе-
ния аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля без отрыва
задних колес от земли может привести
к серьезным повреждениям коробки
передач. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac I
Эвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена.Эти модели не имеют
положения НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колесаНЕ БУДУТнаходиться на земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
коробки передач и/или раздаточной ко-
робки. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II
Для рекреационной буксировки раздаточ-
ную коробку необходимо перевести в по-
ложение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться в положении
ПАРКОВКА. Кнопка выбора НЕЙТРАЛИ
(N) находится рядом с селекторным пере-
ключателем раздаточной коробки. Вклю-
чение и выключение НЕЙТРАЛИ (N) мо-
жет выполняться при любом положении и
режиме селекторного переключателя
раздаточной коробки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать полно-
приводные автомобили с использо-
ванием буксировочной тележки. Если
при буксировке автомобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на земле, это мо-
жет вызвать серьезные повреждения
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Буксировка должна осу-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244