БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНС-
ПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТ-
ДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА КОЛЕ-
САХ, Т.П.)..................242
Буксировка данного автомобиля другим
автомобилем................242Рекреационная буксировка - Модели с
двумя ведущими колесами.......243
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная коробка)
Quadra-Trac I................244
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели Quadra-Trac
II/Quadra-Drive II..............244
173
Автомобиль оснащен функцией спортив-
ного режима. Данный режим предназна-
чен для истинных любителей вождения.
Для двигателя, коробки передач и сис-
темы рулевого управления устанавлива-
ются все параметры СПОРТИВНОГО ре-
жима. При установке спортивного режима
будет обеспечиваться улучшенная чувс-
твительность к открытию дроссельной за-
слонки и усовершенствованная проце-
дура переключения передач, а также
наибольшая чувствительность рулевого
управления. Данный режим можно вклю-
чить и выключить, нажав кнопку Sport
(Спорт) на блоке переключателей панели
приборов.
РЕЖИМ ПОЛНОГО
ПРИВОДА
Инструкции по эксплуатации
Quadra-Trac I/меры
предосторожности — при наличии
Quadra-TracI—односкоростная разда-
точная коробка (только диапазон HI (ПО-
ВЫШЕННЫЙ)), упрощающая использо-вание постоянного полного привода.
Вмешательство водителя не требуется.
Противобуксовочная тормозная система
(BTC), объединяющая стандартную сис-
тему ABS и регулирование тягового уси-
лия, обеспечивает сопротивление каж-
дому буксующему колесу, чтобы передать
им дополнительный крутящий момент.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Quadra-Trac I не подходит для
условий, при которых рекомендуется ис-
пользование режима 4WD LOW. См. главу
"Советы по вождению на бездорожье"
раздела "Запуск двигателя и вождение
автомобиля" руководства пользователя.
Инструкции по эксплуатации
Quadra-Trac II/Меры
предосторожности — при наличии
Раздаточная коробка Quadra-Trac II дейс-
твует полностью автоматически в обыч-
ном режиме вождения 4WD AUTO. Разда-
точная коробка Quadra-Trac II
предоставляет возможность выбора из
трех положений режимов:
• 4WD HI• НЕЙТРАЛЬ
• 4WD LOW
Эта раздаточная коробка действует пол-
ностью автоматически в режиме 4WD HI.
Если необходимо дополнительное сцеп-
ление, можно использовать положение
4WD LOW для сцепления передних и зад-
них карданных валов с целью принуди-
тельного вращения передних и задних ко-
лес с одинаковой частотой. Режим 4WD
LOW предназначен только для дорог с
рыхлой или скользкой поверхностью.
Вождение в режиме 4WD LOW по сухой и
твердой дорожной поверхности может
привести к чрезмерному износу шин и
повреждению компонентов трансмиссии.
Если автомобиль находится в режиме
4WD LOW, скорость двигателя будет при-
близительно в три раза выше, чем при
вождении в режиме 4WD HI на данной
скорости движения. Будьте внимательны,
не допускайте заброса оборотов двига-
теля и не превышайте скорость 40 км/ч
(25 миль/ч).
189
Правильная эксплуатация автомобиля в
режиме полного привода зависит от оди-
накового размера шин, их типа и окруж-
ности каждого колеса. Любые отличия не-
благоприятно скажутся на переключении
и могут повредить раздаточную коробку.
Так как полный привод обеспечивает
улучшенное сцепление, существует тен-
денция увеличения скорости на поворо-
тах и более позднего торможения. Не пре-
вышайте максимально возможную
скорость при данных дорожных условиях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тормоз при
этом не включен. Когда раздаточная
коробка находится в положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
валы отключены от трансмиссии. При
этом автомобиль способен двигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится в положении ПАРКОВКА. Если
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
водитель отсутствует в автомобиле,
стояночный тормоз должен быть обя-
зательно включен.
Режимы переключения
Ниже находится дополнительная инфор-
мация о должном использовании каждого
из положений режимов системы полного
привода:
4WD AUTO
Этот диапазон используется для таких по-
верхностей, как лед, снег, гравий, песок и
сухой твердый асфальт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
См. дополнительную информацию о раз-
личных положениях и их назначении в
подразделе "Selec-Terrain — при нали-
чии" далее.
НЕЙТРАЛЬ
В этом положении коробка передач от-
ключается от трансмиссии. Этот режим
используется, если автомобиль букси-руют с помощью другого автомобиля. За
дополнительной информацией обрати-
тесь к пункту «Эвакуация автомобиля» в
разделе «Запуск двигателя и вождение
автомобиля».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тормоз при
этом не включен. Когда раздаточная
коробка находится в положении НЕЙ-
ТРАЛЬ, передний и задний карданные
валы отключены от трансмиссии. При
этом автомобиль способен двигаться,
даже если рычаг коробки передач на-
ходится в положении ПАРКОВКА. Если
водитель отсутствует в автомобиле,
стояночный тормоз должен быть обя-
зательно включен.
4WD LOW
Этот диапазон предназначен работы при-
вода на четыре колеса на низкой ско-
рости. Он обеспечивает дополнительное
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
190
6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Отпустите стояночный тормоз только
тогда, когда автомобиль надежно
подключен к буксирной машине.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если условия для переключения или бло-
кировки не выполнены, то на дисплее
щитка приборов будет мигать сообщение:
"To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure in Owner’s Manual" (Для обес-
печения безопасности буксировки авто-
мобиля ознакомьтесь с процедурой пере-
ключения в режим Нейтраль в
руководстве по эксплуатации). Для полу-
чения дополнительной информации см.
«Дисплей щитка приборов» в разделе
«Знакомство с приборной панелью».
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановить автомобиль.
2. Полностью включите стояночный
тормоз.
3. Запустите двигатель.
4. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
193
5. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
6. Используя кончик шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение одной секунды.
7. При выключении индикатора положе-
нии НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите кнопку
НЕЙТРАЛЬ (N).8. После того как кнопка НЕЙТРАЛЬ (N)
будет отпущена, раздаточная коробка
переключится в положение, определя-
емое селектором.
Система Quadra-Drive II — при
наличии
Дополнительная система Quadra-Drive II
обладает двумя муфтами передачи кру-
тящего момента. Муфты включают зад-
нюю ось электронного самоблокирующе-
гося дифференциала (ELSD) и
раздаточную коробку Quadra-Trac II. До-
полнительные оси ELSD работают пол-
ностью автоматически и не требуют вме-
шательства водителя. В нормальных
условиях вождения устройство функцио-
нирует в качестве стандартной оси, ровно
распределяя крутящий момент между ле-
выми и правыми колесами. При разли-
чиях в сцеплении левого и правого колеса
с дорожным покрытием муфта обнаружит
различие в скорости их вращения. Пос-
кольку одно колесо начинает вращаться
быстрее другого, крутящий момент будет
автоматически перераспределяться от
колеса, сцепление которого с дорожнымпокрытием слабее, на колесо, сцепление
которого с дорожным покрытием сильнее.
Несмотря на различия в конструкции раз-
даточной коробки и муфты оси, функцио-
нируют они сходным образом. Для пере-
ключения раздаточной коробки Quadra-
Trac II следуйте инструкциям перед
данным разделом.
QUADRA-LIFT — ПРИ
НАЛИЧИИ
Описание
Система пневматической подвески Quadra-
Lift обеспечивает постоянную функцию вы-
равнивания нагрузки с дополнительной воз-
можностью регулировки высоты
автомобиля с помощью кнопки. Автомобиль
будет автоматически увеличивать и умень-
шать высоту, чтобы адаптироваться к соот-
ветствующим условиям движения. На более
высоких скоростях автомобиль будет пони-
жать высоту до аэродинамического дорож-
ного просвета, а при движении в режиме
бездорожья будет, соответственно, увеличи-
вать высоту. Кнопки рядом с переключате-
лем местности в центральной части консоли
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
194
•Режим быстрого доступа (опускание
автомобиля примерно на 1,6 дюйма
(40 мм)— это положение опускает авто-
мобиль для облегчения входа и выхода
пассажира, а также выполняется опус-
кание задней части автомобиля для об-
легчения погрузки и разгрузки багажного
отделения. Для установки режима быст-
рого доступа нажмите кнопку «DOWN»
(ВНИЗ) один раз из режима (NRH), если
скорость движения автомобиля ниже 40
км/ч (25 миль/ч). Если скорость автомо-
биля ниже 24 км/ч (15 миль/ч), высота
автомобиля начнет уменьшаться. Если
скорость автомобиля составляет от 24
км/ч (15 миль/ч) до 40 км/ч (25 миль/ч) в
течение более 60 секунд или превышает
40 км/ч (25 миль/ч), выбор режима быс-
трого доступа будет отменен. Для вы-
хода из режима быстрого доступа наж-
мите кнопку «Up» (Вверх) один раз в
режиме быстрого доступа или на ско-
рости более 24 км/ч (15 миль/ч).ПРИМЕЧАНИЕ:
Автоматическое уменьшение высоты
автомобиля в режиме быстрого доступа
можно активировать с помощью радио-
приемника с сенсорным экраном
Uconnect. Если эта функция включена,
высота автомобиля будет понижена
только в том случае, если рычаг переклю-
чателя передач находится в положении
ПАРКОВКА, переключатель режимов для
рельефа местности—вположении
АВТО, раздаточная коробка—вположе-
нии АВТО и уровень должен быть в нор-
мальном режиме или режиме Аэро. Вы-
сота автомобиля не будет понижена
автоматически, если пневматическая
подвеска находится в режиме «Бездо-
рожье» 2 или 1. Если автомобиль обору-
дован модулем, препятствующим проник-
новению злоумышленников в автомобиль
(ITM), опускание будет отменено при ВЫ-
КЛЮЧЕНИИ зажигания и открытой двери
для предотвращения отключения аварий-
ного сигнала.
С помощью переключателя Selec-Terrain
автомобиль автоматически переходит на
надлежащую высоту в зависимости от по-ложения переключателя. Высота может
быть изменена с помощью настройки по
умолчанию Selec-Terrain при стандартном
использовании кнопки пневматической
подвески. Более подробные сведения см.
в разделе «Selec-Terrain» главы «Запуск
двигателя и вождение автомобиля».
Системе необходимо, чтобы двигатель
работал в течение всех изменений. При
опускании автомобиля все двери, вклю-
чая дверь багажника, должны быть за-
крыты. Если дверь открыта в любой мо-
мент во время понижения высоты
автомобиля, изменение не завершится,
пока дверь(и) не будут закрыты.
В системе пневматической подвески
Quadra-Lift используется схема подъема
и опускания, благодаря которой фары со-
ответствующим образом освещают
встречный транспорт. При подъеме авто-
мобиля сначала перемещается задняя
его часть, затем передняя. При опускании
автомобиля сначала перемещается пе-
редняя часть, затем задняя.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
196
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Условия буксировки Колеса НЕ касаются
землиМодели с приводом на
два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона 4-LOПолноприводные мо-
дели с диапазоном 4-LO
Буксировка с опорой на
четыре колесаНЕТ ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по экс-
плуатации
• Коробка передач в по-
ложении ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в
положении НЕЙТРАЛЬ
(N)
• Буксировка в направ-
лении вперед
На буксировочной те-
лежкеСпередиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Сзади OKЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK OK
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
242
9. Отключите кабель отрицательного вы-
вода аккумулятора и убедитесь, что
кабель не контактирует с выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной бата-
реи автомобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это мо-
жет повлиять на другие настройки
автомобиля. При этом могут сохра-
няться различные коды неисправнос-
тей, в результате чего после подключе-
ния аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля без отрыва
задних колес от земли может привести
к серьезным повреждениям коробки
передач. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac I
Эвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена.Эти модели не имеют
положения НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колесаНЕ БУДУТнаходиться на земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
коробки передач и/или раздаточной ко-
робки. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II
Для рекреационной буксировки раздаточ-
ную коробку необходимо перевести в по-
ложение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться в положении
ПАРКОВКА. Кнопка выбора НЕЙТРАЛИ
(N) находится рядом с селекторным пере-
ключателем раздаточной коробки. Вклю-
чение и выключение НЕЙТРАЛИ (N) мо-
жет выполняться при любом положении и
режиме селекторного переключателя
раздаточной коробки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать полно-
приводные автомобили с использо-
ванием буксировочной тележки. Если
при буксировке автомобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на земле, это мо-
жет вызвать серьезные повреждения
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Буксировка должна осу-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244