ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ществляться или при нахождении
всех четырех колес на земле, или при
помощи эвакуатора.
• Допускается буксировка только в пе-
реднем направлении. Буксировка
этого автомобиля в направлении зад-
него хода может привести к серьез-
ным повреждениям раздаточной ко-
робки.
• Во время буксировки автомобиля в
качестве транспортного средства
для отдыха коробка передач должна
быть переведена в положение ПАР-
КОВКА.
• Перед началом буксировки в ка-
честве транспортного средства для
отдыха следует выполнить действия
из раздела «Переключение на ней-
тральную передачу» для гарантиро-
ванного переключения раздаточной
коробки в положение НЕЙТРАЛЬ (N).
Несоблюдение инструкции может
привести к внутренним поврежде-
ниям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировка автомобиля с наруше-
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж-
дениям коробки передач и/или раз-
даточной коробки. Повреждения, по-
лученные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
• Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо-
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.
Переключение на НЕЙТРАЛЬ (N)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тормоз
при этом не включен. Когда раздаточ-
ная коробка находится в положении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
НЕЙТРАЛЬ, передний и задний кар-
данные валы отключены от трансмис-
сии. При этом автомобиль способен
двигаться, даже если рычаг коробки
передач находится в положении ПАР-
КОВКА. Если водитель отсутствует в
автомобиле, стояночный тормоз дол-
жен быть обязательно включен.
Для подготовки автомобиля к эвакуации
выполните следующие действия.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения внутрен-
них компонентов следует до начала
буксировки автомобиля в качестве
транспортного средства для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходимо выполнить сле-
дующие действия:
1. Полностью остановите автомобиль на
ровной поверхности при работающем
двигателе.
245
2. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
3. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение четырех секунд. Под-
светка за символом НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет мигать, указывая на выполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет мигать (будет непрерывно
светиться) после завершения пере-
ключения в режим НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборов отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво-
дите двигатель.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246
Условия буксировкиКолеса НЕ касаются
землиМодели с приводом на
два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона
4WD LOWПолноприводные мо-
дели с диапазоном 4WD
LOW
Буксировка с опорой на
четыре колесаВСЕ КОЛЕСАКАСА-
ЮТСЯ ЗЕМЛИЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции в раз-
деле "Рекреационная
буксировка"
• Коробка передач в по-
ложении ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в
положении НЕЙТРАЛЬ
(N)
• Буксировка в направ-
лении вперед
• Зажигание в положе-
нии ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ) или ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА)
(или следует отсоеди-
нить отрицательный
кабель аккумулятор-
ной батареи).
Подъем колес или букси-
ровочная тележкаСпередиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Сзади OKЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK OK
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
286
можно осуществлять с колесами на земле
(с задними колесами на дорожном покры-
тии) при следующих условиях:
• Рычаг переключения передач должен
находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ положе-
нии. Инструкции по переводу коробки
передач в положение НЕЙТРАЛЬ при
выключенном двигателе см. в пункте
«Ручной вывод АКПП из паркинга» дан-
ного раздела.
• Скорость буксировки не должна превы-
шать 30 миль/ч (48 км/ч).
• Расстояние буксировки не должно пре-
вышать 48 км (30 миль).
Если коробка передач не работает, или
автомобиль необходимо буксировать
быстрее, чем 48 км/ч (30 миль/ч), или на
расстояние больше 48 км (30 миль), сле-
дует осуществлять буксировку таким об-
разом, чтобы задние колесаНЕкасались
земли. Возможные варианты: буксировка
автомобиля на эвакуаторе, или букси-
ровка с поднятыми передними колесами
и задними колесами на буксировочной те-
лежке, или с поднятыми задними коле-
сами и передними колесами, касающи-мися земли (с использованием
подходящего стабилизатора рулевого ко-
леса для удерживания колес в прямом
положении).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля со скоростью
более 48 км/ч (30 миль/ч), либо на рас-
стояние более 30 миль (48 км) без от-
рыва задних колес от земли может при-
вести к серьезному повреждению
коробки передач. Повреждения, полу-
ченные по причине неправильной бук-
сировки, исключены из ограниченной
гарантии на новый автомобиль.
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колесаНЕкасались земли. Возмож-
ные варианты — буксировка автомобиля
на платформе или с использованием бук-
сировочной тележки, когда один конец
автомобиля опирается на тележку, а дру-
гой поднят над землей.Если использовать эвакуатор невоз-
можно, а раздаточная коробка работает,
автомобилис двухскоростной разда-
точной коробкойможно буксировать (в
переднем направлении,ВСЕколеса на
земле),ЕСЛИраздаточная коробка нахо-
дится в положении НЕЙТРАЛЬ (N), а ко-
робка передач в положенииПАРКОВКА.
Подробную информацию см. в главе "Ре-
креационная буксировка".
Автомобили, оснащенные односкорос-
тной раздаточной коробкой, не могут пе-
реходить в положение НЕЙТРАЛЬ, и поэ-
тому ихнеобходимобуксировать таким
образом, чтобы колесаНЕкасались
земли.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не следует приподнимать подвеску
передних или задних колес. Не сле-
дует приподнимать подвеску пере-
дних или задних колес при букси-
ровке, поскольку это может привести
к повреждению коробки передач или
раздаточной коробки.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
288
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач Используйте только жидкость для автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed
ATF, или эквивалент. В противном случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка — односкоростная
(Quadra-Trac I)Рекомендуется использовать смазочный материал для раздаточной коробки Mopar NV
247/245.
Раздаточная коробка — двухскоростная
(Quadra-Trac II)Рекомендуется использовать жидкость для автоматической коробки передач Mopar ATF+4
или аналогичный сертифицированный продукт ATF+4.
Дифференциал моста (передний) Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал для моста и коробки
передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5).
Дифференциал моста (задний)—сэлект-
ронным самоблокирующимся дифференци-
алом (ELSD)Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал для моста Mopar GL-
5 Synthetic Axle Lubricant SAE 75W-85 с модификатором трения.
Дифференциал моста (задний) — без элек-
тронного самоблокирующегося дифферен-
циала (ELSD)Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал для моста и коробки
передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5).
Главный тормозной цилиндр Рекомендуется использовать тормозную жидкость и жидкость гидропривода сцепления
Mopar DOT 4, соответствующую требованиям стандарта FCA MS.90039.
Тормозную жидкость DOT 4 необходимо заменять раз в 24 месяца независимо от пробега
автомобиля.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
358
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач Используйте только жидкость для автоматической коробки передач
Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эквивалент. В противном случае
возможно нарушение функционирования или эффективности ра-
боты коробки передач.
Раздаточная коробка – одноступенчатая (Selec-Track) Рекомендуется использовать жидкость для автоматической коробки
передач Mopar ATF+4.
Дифференциал моста (передний) Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал
для моста Mopar GL-5 SAE 75W-85.
Дифференциал моста (задний)—сэлектронным самоблокирую-
щимся дифференциалом (ELSD)Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал
для моста Mopar GL-5 SAE 75W-85 со встроенным модификатором
трения.
Главный тормозной цилиндр Мы рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3,
SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна,
приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее необходимо
заменять через каждые 24 месяца. Данный интервал зависит только
от времени эксплуатации, интервалы пробега не учитываются.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
360
Пуск .............22, 174, 175, 176
Пуск,
автоматическая коробка
передач..............174, 177
дистанционный.............22
Пуск двигателя от постороннего источ-
ника электроэнергии..........278
Пуск, инструкции по пуску (дизельные
двигатели)................176
Путевой мини-компьютер.........81
Радиальные шины.............328
Радиоприемник
Предварительные настройки. .374, 381
Разблокировка капота...........67
Раздаточная коробка модели
Quadra-Trac...............189
Расположение домкрата.........268
Регламент технического
обслуживания........292, 297, 303
Режим Selec-Terrain............200
Режим полного привода,
работа..................189
системы.................189
Режим полного привода, работа. . . .189
Режим экономии (топлива).......184
Рекомендации по использованию сис-
темы кондиционирования воздуха . .60Рекомендации по обкатке нового
автомобиля............178, 179
Рекреационная буксировка.......242
Ремень безопасности
Беременные женщины........133
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............128
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............127
Переключаемый автоматический натя-
житель (ALR)..............134
Преднатяжители ремней безопас-
ности...................133
Работа диагонально-поясного ремня
безопасности..............130
Регулируемое крепление верхнего
плечевого ремня безопасности . .131
Функция управления энергией . . .134
Ремни безопасности........126, 167
Ремни безопасности,
инструкция по использованию . . .130
использование ремней безопасности
беременными женщинами......133
напоминание...............86
переднее сиденье...........126
переднее сиденье.......128, 130
преднатяжители............133проверка.................167
процедура распрямления ленты . .131
распрямление перекрученной
поясного/плечевого ремня
безопасности..............131
регулируемое крепление верхней
точки ремня безопасности.....131
регулируемый плечевой ремень безо-
пасности.................131
сиденье заднего ряда........128
Розетка
электрическая..............72
Ротация колес................338
Руководство по буксировке. . . .236, 238
Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона...................40
Рулевое управление,
подогрев рулевого колеса......41
регулировка угла наклона рулевого
колеса...................40
рулевая колонка, регулируемая по
углунаклона ...............40
Световая сигнализация, аварийная . .250
Световой индикатор системы подушек
безопасности.........82, 138, 167
Световые индикаторы..........169
449