2018 Hyundai Accent Manual del propietario (in Spanish)

4-34
Sistema multimedia
Received calls (llamadasrecibidas): proporciona una lista de
las llamadas recibidas.
Missed calls (llamadas perdidas): proporciona una lista de las
llamadas perdidas.
Información
• El historial de llamadas podría noguardarse en la lista del historial de
llamadas de algunos dispositivos
Bluetooth
®.
• Las llamadas desde ID restringidos no se guardan en la lista del historial
de llamadas.
• Se pueden añadir hasta 50 llamadas en cada lista de llamadas
realizadas/llamadas recibidas/
llamadas perdidas.
• La duración de cada llamada realizada/recibida no se muestra en
la lista del historial de llamadas del
vehículo.
(Continúa)(Continúa)
• Durante la descarga del historial de
llamadas, la barra de estado
muestra un icono ( ).
• Si la función de descarga del historial de llamadas está
desactivada en el dispositivo
Bluetooth
®, la descarga del historial
de llamadas no se podrá llevar a
cabo.
• Algunos dispositivos requieren una autenticación para descargar el
historial de llamadas. Si se produce
un error en la descarga, verifique
los ajustes de Bluetooth
®o el estado
de la pantalla sean normales.
Contactos
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
 Seleccione [Contacts] (contactos).
Muestra la lista de contactos.
Seleccione de la lista para marcar el
número.
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Download (descargar): descarga los contactos de su dispositivo
Bluetooth
®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 34

4-35
Sistema multimedia
4
Solicitud de descarga
Algunos dispositivos requieren una
autenticación para descargar el
historial de llamadas y los contactos.
Si se produce un error en la
descarga, verifique los ajustes del
dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®o el estado
de la pantalla.
Información
• Solo pueden descargarse y visualizarse formatos de contactos
soportados del dispositivo Bluetooth,
sin incluir formatos de algunas
aplicaciones.
• Se pueden descargar hasta 2.000 números de teléfono de un único
dispositivo Bluetooth
®emparejado.
• No puede editar ni eliminar los números de teléfono descargados
desde su vehículo.
• Los contactos se pueden mostrar solo cuando el dispositivo
Bluetooth
®está conectado.
• Incluso si el dispositivo Bluetooth
®
está desconectado, los datos
descargados se conservarán. (Tenga
en cuenta que la eliminación de un
dispositivo emparejado también
eliminará todos los contactos y los
datos del historial de llamadas
descargados). (Continúa)(Continúa)
• Los números de teléfono
descargados se podrían perder en
función del estado de la unidad
principal. Guarde los datos
importantes en un lugar seguro.
• La barra de estado muestra un ( ) mientras se descargan los
contactos.
• La descarga no estará disponible si la función de descarga de los
contactos está desactivada en su
dispositivo Bluetooth
®.
• Guarde los nombres de contacto en el teléfono en inglés, ya que de lo
contrario podrían no visualizarse
correctamente.
• El tiempo de descarga de los contactos/del historial de llamadas
puede diferir en función de los
dispositivos Bluetooth
®.
• Algunos dispositivos requieren una autenticación del dispositivo para
descargar los contactos. Si falla la
descarga, consulte la pantalla del
teléfono y confirme la descarga si es
necesario.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 35

4-36
Sistema multimedia
Aceptar/rechazar una llamada
Si hay una llamada entrante,
aparecerá un mensaje emergente.
Para contestar la llamada,seleccione [Accept] (aceptar) en la
pantalla o pulse el botón [CALL]
(llamar) en el mando a distancia
del volante.
Para rechazar la llamada, seleccione [Reject] (rechazar) en
la pantalla o pulse el botón [END]
(fin) en el mando a distancia del
volante.
Información
En algunos dispositivos Bluetooth®, es
posible que el número de teléfono de la
persona que llama no se muestre y que
no se admita la función rechazar.
Utilización del menú durante una
llamada telefónica
Al realizar una llamada, puede
utilizar los siguientes elementos del
menú.
(1) Private (privado): pasa una llamada de voz del manos libres
del vehículo al dispositivo
Bluetooth
®.
(2) End (fin): finaliza la llamada.
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Microphone Volume (Outgoing Volume) (volumen del micrófono
[volumen de salida]): muestra los
ajustes del volumen del micrófono.
Puede ajustar el volumen de la
llamada entrante que el
interlocutor oye (nivel 1-5).
Información
• Se pueden descargar hasta 2.000números de teléfono de un único
dispositivo Bluetooth
®emparejado.
• Si el número de la persona que realiza la llamada aparece en la lista
Contactos, se mostrará el nombre
de la persona que llama. De lo
contrario, solo se mostrará el
número. En algunos dispositivos
Bluetooth
®, es posible que no se
muestre el número de teléfono.
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
es posible que no se admita la
función Use Private (utilizar
privado).
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
es posible que la función Switch
(cambiar) no esté disponible.
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
es posible que el número de teléfono
no se muestre correctamente.
• Durante una llamada de teléfono en un manos libres con Bluetooth
®, no
puede acceder a otros modos, Radio
y Setup.
(Continúa)
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 36

4-37
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• En función del tipo de dispositivo, elvolumen de la llamada recibida que
el otro interlocutor oye podría
diferir. Si el interlocutor oye su voz
demasiado alta o baja, ajuste el
volumen del micrófono.
Ajustes del teléfono
Pulse el botón [PHONE] (teléfono) 
Seleccione [Phone settings] (ajustes
de teléfono).
- Para más información, consulte la página Ajuste ➟ Bluetooth.
Configuración
Pantalla
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display] (pantalla).
Pantalla Media: al reproducir un archivo MP3, seleccione la
información de visualización que
desea en [Folder/File] (carpeta/
archivo) o [Artist/Title/Album]
(artista/título/álbum).
Ventana emergente de modo: durante el estado [On], pulse el
botón [RADIO] o [MEDIA] para
mostrar la ventana emergente de
cambio de modo.
Desplazamiento por el texto: si el nombre del archivo MP3 es
demasiado largo para mostrarse,
el nombre del archivo se desplaza
desde la derecha a la izquierda.
- Nombre del título en la pantallaUSB/iPod
®/ Bluetooth®(BT)
Audio*.
- TNombre de archivo/carpeta correspondiente en la lista de
reproducción. - TNombre del contacto
correspondiente en la lista del
historial de llamadas/contactos/
favoritos.*
- TNombre del dispositivo correspondiente en la lista de
dispositivos configurados,
dispositivos borrados, ajustes de
prioridad de conexión.*
* si está equipado
Sonido
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Sound] (sonido).
Position (posición): seleccione la posición del sonido.
Equaliser(Tone) (ecualizador (tono)): selecciona el tono del
sonido.
Speed dependent vol. (vol. en función de velocidad): controla el
nivel de volumen automáticamente
según la velocidad del vehículo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 37

4-38
Sistema multimedia
Fecha/Hora
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
Seleccione [Date/Time].
Ajuste de la fecha: Ajusta el número marcado para fijar los ajustes y
pulse el mando TUNE para pasar al
ajuste siguiente.
Formato de hora: Ajusta el formato de 12/24 horas en el sistema de
audio.
Visualización (suministro eléctrico apagado): Visualiza la fecha/hora
en la pantalla cuando el sistema de
audio está apagado.
SAjuste de la hora: Ajusta el número marcado para fijar la [hora]
y pulse el mando TUNE para fijar
los [minutos] y [AM/PM].
Teléfono (si esta equipado)
Añadir un nuevo dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Add new device] (añadir un nuevo
dispositivo).
Los pasos siguientes son los mismos que los descritos en la
sección [Emparejamiento de un
nuevo dispositivo] en la página
anterior.
Conectar/desconectar dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Paired devices] (dispositivos
emparejados).
Muestra la lista de dispositivos Bluetooth
®emparejados. En la
lista de dispositivos emparejados,
seleccione el dispositivo que
desea conectar o desconectar.
Información
• Muestra los iconos cuando un dispositivo Bluetooth®está
conectado.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión de audio
Bluetooth
®.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión con manos
libres Bluetooth
®.
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth
®a la vez.
• Se admiten las funciones de manos libres con Bluetooth
®y audio
Bluetooth®. Los dispositivos que
admiten la función de manos libres
y de audio, como un teléfono
inteligente o audio Bluetooth
®,
funcionarán con normalidad.
• Si el sistema no es estable debido a un error de comunicación entre el
vehículo y Bluetooth
®, elimine el
dispositivo emparejado en cada
dispositivo y vuelva a
emparejar/conectar el dispositivo
Bluetooth
®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 38

4-39
Sistema multimedia
4
Eliminar dispositivos
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Delete devices] (eliminar
dispositivos).
Muestra la lista de dispositivos Bluetooth
®emparejados.
Cuando se selecciona de la lista, el dispositivo se elimina.
Información
• Cuando elimina un dispositivoemparejado, el historial de llamadas
y los contactos almacenados en la
unidad principal también se
eliminan.
• Para utilizar de nuevo un dispositivo eliminado, deberá
emparejarse de nuevo.
Prioridad de conexión
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono) Seleccione
[Connection priority] (prioridad de
conexión).
Seleccione el dispositivo en el que desea configurar la prioridad de
conexión de los dispositivos
emparejados.
Si se elige "None (ninguno)", el sistema Bluetooth
®intentará
conectar con el último dispositivo
conectado y, a continuación, con
todos los dispositivos
emparejados.
Información
• Cuando el motor está en marcha, el dispositivo Bluetooth®seleccionado
se conecta automáticamente. Si se
produce un error al conectar el
dispositivo seleccionado, el
dispositivo conectado previamente
se conecta de forma automática, y si
también se produce un error,
entonces intenta conectar todos los
dispositivos emparejados de forma
secuencial.
• En función de la prioridad de conexión automática, la conexión a
un dispositivo podría tardar.
• Si un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth
®se
desconecta porque se encuentra
fuera del alcance de comunicación,
se ha apagado o por un error de
comunicación de la tecnología
inalámbrica Bluetooth
®, se
procederá automáticamente a la
búsqueda y reconexión de los
dispositivos correspondientes con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®.
(Continúa)
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 39

4-40
Sistema multimedia
(Continúa)
• Incluso si se encuentra en elexterior, el dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
se conectará automáticamente
cuando esté cerca del vehículo. Si no
desea conectar automáticamente su
dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®, desactive
la función de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de su dispositivo
Bluetooth®.
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
si se pone en marcha el encendido
mientras se está hablando con la
función de manos libres a través de
la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, la llamada se
desconectará debido a la
transferencia de la llamada con
manos libres del vehículo. Si utiliza
un teléfono en el exterior del
vehículo, desactive la función de
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
de su teléfono.
Language (idioma)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Language] (idioma).
Cambia el idioma de la pantalla.
Display Off (apagado de pantalla)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display off] (apagado de pantalla).
El sistema de audio sigue funcionando y solo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier botón para
encenderla de nuevo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 40

J0H4H0000EG/J0H4H0001EG
■Tipo C■Tipo D
(Con tecnología inalámbrica Bluetooth®)
A
AU
U D
DI
IO
O
(
( C
C o
on
n
P
P a
an
n t
ta
a l
ll
la
a
T
T á
ác
ct
ti
il
l )
)
4
4-41
Sistema multimedia
4
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 41