2018 FIAT TIPO 4DOORS ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινοΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ"DUALDRIVE"
Το σύμβολοCITYανάβει όταν ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό σύστημαυποβοήθησης του τιμονιού
“Dualdrive” πιέζοντας τοπλήκτρο εντολής.Πιέζοντας καιπάλι το κουμπίπροκαλείται το σβήσιμο της
ένδειξηςCITY.
πράσινοΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΒΕΝΖΙΝΗ
(μόνο για εκδόσειςLPG)
Η λυχνία ανάβει όταν ο κινητήρας τροφοδοτείταιμε βενζίνη.
πράσινοΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης ή τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη διατήρηση του ανάμματος των φώτων γιαμίαπερίοδο30, 60ή90
δευτερολέπτωνμετά την τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP (λειτουργίαfollow me
home).
πράσινοΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
πράσινοΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμετο
δεξιό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
63

Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινοΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμετο
αριστερό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
Λυχνίεςμεμπλε χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει όταν το καπό δεν έχει κλείσει καλά(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Κλείστε σωστά το καπό του κινητήρα.
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το σύμβολο ανάβει όταν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).Κλείστε καλά τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση επέμβασης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Για τη διαδικασία απενεργοποίησης του συστήματος διακοπής καυσίμου ανατρέξτε σε όσα
περιγράφονται στην ενότητα''Σύστημα διακοπής καυσίμου''στο κεφάλαιο''Σεπερίπτωση
ανάγκης".Ανπάλι δεν καταφέρετε να αποκαταστήσετε την τροφοδοσία του καυσίμου,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςStart&Stop.Επάνω στην
οθόνη θα εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
65

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝΦΩΤΩΝ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνειμία βλάβη σταπαρακάτω φώτα:φώτα ημέρας(DRL),
φώταπαρκαρίσματος,φώτα θέσης,φλας,πίσω φως ομίχλης,φως όπισθεν,φώταπινακίδας.
Η βλάβημπορεί να οφείλεται στο κάψιμο του λαμπτήρα,της αντίστοιχης ασφάλειας
προστασίας ή στη διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα στάθμης καυσίμου.Απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣLPG
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα στάθμηςLPG.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο ανάβει όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναιμικρότερη ή ίσημε3°C.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σεπερίπτωση βλάβης στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας,τα ψηφίαπου
δείχνουν την τιμή αντικαθίστανταιμεπαύλες.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)στηνπερίπτωση
βλάβης του αισθητήρα χαμηλού φωτισμού.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΧΟΥ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματος του ήχου.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλί ή κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ(PARK ASSIST)
Το κίτρινο σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωσηπροσωρινής βλάβης των αισθητήρων
παρκαρίσματος.Εάν τοπρόβλημαεπιμένει αφού καθαρίσετε τηνπεριοχήπου αφορά τους
αισθητήρεςπαρκαρίσματος,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Το κόκκινο σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωσημόνιμης βλάβης των αισθητήρων
παρκαρίσματος.Η αιτία της δυσλειτουργίαςμπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση της
μπαταρίας ή σεπιθανές βλάβες στο ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλί ή κόκκινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFULL BRAKE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στηνπερίπτωση
προσωρινής βλάβης του συστήματοςFull Brake Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Το κόκκινο σύμβολο ανάβει(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στην
περίπτωσημόνιμης βλάβης του συστήματοςFull Brake Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗSPEED LIMITER
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης της διάταξηςSpeed Limiter.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να διορθώσετε τη
βλάβη.
πορτοκαλίΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ(SERVICE)
Το"Πλάνοπρογραμματισμένης συντήρησης"προβλέπει τη συντήρηση του αυτοκινήτου σε
καθορισμένους χρόνους/αποστάσεις(ανατρέξτε στο κεφάλαιο''Συντήρηση και φροντίδα'').
Όταν ηπρογραμματισμένη συντήρηση(''σέρβις'')βρίσκεται κοντά στηνπροβλεπόμενη λήξη,
γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο
μαζίμε τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων ή των ημερών(όπουπροβλέπεται)που απομένουν
μέχρι τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Αυτή η εμφάνιση στην οθόνη γίνεται αυτόματα,με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,
ότανμέχρι το επόμενο σέρβις απομένουν2000 kmή,όπουπροβλέπεται,30ημέρες και
εμφανίζεται ξανά κάθε φοράπου ο διακόπτης ανάφλεξης τοποθετείται στη θέσηMAR.Η
εμφάνιση στην οθόνη θα είναι σε χλμήμίλια ανάλογαμετημονάδαμέτρησηςπου έχει
οριστεί.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatόπου,εκτός από τιςπροβλεπόμενες
εργασίες του''Πλάνουπρογραμματισμένης συντήρησης'',θαπραγματοποιηθεί και ο
μηδενισμός(reset)αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.
67

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΤο άναμμα αυτού του συμβόλου δηλώνει ότιπρέπει ναπατήσετε τοπεντάλ του συμπλέκτη για
να επιτραπεί η εκκίνηση για τα χειροκίνητα κιβώτια ταχυτήτων.Στηνπερίπτωση αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων υποδεικνύει ναπατήσετε τοπεντάλ του φρένου.
Το άναμμα αυτού του συμβόλουπροτείνει την αλλαγή ταχύτητας σε ανώτερη ή κατώτερη
σχέση.
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το σύμβολο(λευκού χρώματος)ανάβει όταν ξεπεραστεί το όριο της ταχύτηταςπου έχει
οριστεί(π.χ. 110 km/h) μέσω τουμενού της οθόνης(η εσωτερική τιμή ενημερώνεται σύμφωνα
με την ταχύτητα κίνησηςπου έχει οριστεί).
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει για να δηλώσει ότι ο κινητήρας σταμάτησε λόγω της επέμβασης του
συστήματοςSTART&STOP.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Ο ρυθμιστής ύψους τωνπροβολέων λειτουργείμόνομε τον διακόπτη ανάφλεξης στοMARκαι
με αναμμένη τημεσαία σκάλα των φώτων.Για τη ρύθμιση χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
και
που βρίσκονται επάνω στηνπλακέτα των εντολών.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του ηλεκτρονικούCruise Control.
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το κεφάλαιοπουέχετεμπροστάσας
είναιπολύσημαντικό:εδώ
περιγράφονται τα συστήματα
ασφαλείαςμεταοποίαείναι
εξοπλισμένο το αυτοκίνητο και
παρέχονται οι απαραίτητες οδηγίες
για τοπώς θα τα χρησιμοποιήσετε
σωστά.ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ................70
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.............74
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ.................83
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..........83
ΣΥΣΤΗΜΑSBR
(Seat Belt Reminder)...........85
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ............88
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΠΑΙΔΙΩΝ..................90
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
(SRS) -ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ..........103
69

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στο αυτοκίνητο υπάρχουν οι
παρακάτω διατάξεις ενεργού
ασφάλειας:
ABS (Anti-lock Braking System)
DTC (Drag Torque Control)
ESC (Electronic Stability Control)
TC (Traction Control)
PBA (Panic Brake Assist)
HHC (Hill Hold Control)
ERM (Electronic Rollover Mitigation)
TSC (Trailer Sway Control).
Για τη λειτουργία των συστημάτων
συμβουλευτείτε όσαπεριγράφονται
στη συνέχεια.
ΣΥΣΤΗΜΑABS (Anti-lock Braking
System)
Είναι ένα σύστημα,τμήμα
ενσωματωμένο στο σύστημαπέδησης,
που εμποδίζει,όποια και αν είναι η
κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του
φρεναρίσματος,τομπλοκάρισμα και
κατά συνέπεια τηνπλευρική ολίσθηση
ενός ήπερισσότερων τροχών,
διασφαλίζονταςμε αυτόν τον τρόπο
τον έλεγχο του αυτοκινήτου ακόμα και
σε φρεναρίσματα σε κατάσταση
ανάγκης και βελτιώνοντας τις
αποστάσεις σταματήματος.Το σύστημαεπεμβαίνει στο
φρενάρισμα,όταν οι τροχοί τείνουν να
μπλοκάρουν,συνήθως σε συνθήκες
απότομου φρεναρίσματος ή σε
συνθήκες χαμηλήςπρόσφυσης,όπου
ταμπ
λοκαρίσματα είναιπιο συχνά.
Το σύστημα αυξάνει επίσης τη
δυνατότητα ελέγχου και την ευστάθεια
του αυτοκινήτου όταν το φρενάρισμα
γίνεται επάνω σε επιφάνειαμε
διαφορετικήπρόσφυσημεταξύ των
τροχών της δεξιάς και της αριστερής
πλευράς ή σε στροφή.
Συμπληρώνει το σύστημαEBD
(Electronic Braking Force Distribution),
το οποίο επιτρέπει την έναρξη του
φρεναρίσματοςμεταξύ των
μπροστινών τροχών και τωνπίσω.
Επέμβαση του συστήματος
Ηεπέμβαση τουABSγίνεται αισθητή
μεμία ελαφριά δόνηση στοπεντάλ του
φρένου,ηοποία συνοδεύεται από
θόρυβο:αυτή είναιμία καθόλα
φυσιολογική συμπεριφορά του
συστήματος στη φάση επέμβασης.
35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
ΣΥΣΤΗΜΑDTC (Drag Torque
Control)
Το σύστημααποτρέπει τοπιθανό
μπλοκάρισμα των κινητήριων τροχών
πουμπορεί ναπαρατηρηθεί στην
περίπτωσηπ.χ.ξαφνικής ελευθέρωσης τουπεντάλ του
γκαζιού ή απότομου κατεβάσματος
των ταχυτήτωνπου γίνονται σε
συνθήκες χαμηλήςπρόσφυσης.Σε
αυτές τις συνθήκες το φρενάρισμα του
κινητήραμπορεί ναπροκαλέσει την
ολίσθηση των κινητήριων τροχώνμε
αποτέλεσμα την απώλεια της
ευστάθειας του αυτοκινήτου.Σε αυτές
τις συνθήκες το σύστημαDTC
επεμβαίνει επιστρέφοντας ροπή στον
κινητήραμε σκοπό τη διατήρηση της
ευστάθειας και την αύξηση της
ασφάλειας του αυτοκινήτου.
ΣΥΣΤΗΜΑESC (Electronic Stability
Control)
Το σύστημαESCβελτιώνει τον έλεγχο
της διεύθυνσης και της σταθερότητας
του αυτοκινήτου κάτω από
διαφορετικές συνθήκες οδήγησης.
Το σύστημαESCδιορθώνει την
υποστροφή και την υπερστροφή του
αυτοκινήτου,κατανέμοντας τη δύναμη
πέδησηςμε τον κατάλληλο τρόπο.
Επίσης και η ροπήπου διανέμεται από
τον κινητήραμπορεί ναμειωθεί έτσι
ώστε να διατηρηθεί ο έλεγχος του
αυτοκινήτου.Το σύστημαESC
χρησιμοποιεί τους αισθητήρεςπου
έχουν εγκατασταθεί στο αυτοκίνητο για
να ερμηνεύσει την τροχιάπου θέλει να
ακολουθήσει ο οδηγός και τη συγκρίνει
με τηνπραγματική του αυτοκινήτου.
70
ΑΣΦΑΛΕΙΑ