2018 FIAT TIPO 4DOORS ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ—ΕΚΔΟΣΗLPG(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
1.Ταχύμετρο(δείκτης ταχύτητας)2.Ψηφιακός δείκτης στάθμης της βενζίνηςμε λυχνία για τη ρεζέρβα3. Display
4.Ψηφιακός δείκτης στάθμης τουLPG με λυχνία για τη ρεζέρβα5.Στροφόμετρο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο φωτισμός των γραφικών τουπίνακα οργάνωνμπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
54PGL00020
47

ΟΘΟΝΗ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
οθόνη η οποία είναι σε θέση να
προσφέρειπληροφορίες χρήσιμες στον
χρήστη κατά τη διάρκεια της οδήγησης
του αυτοκινήτου.
GEAR SHIFT INDICATOR (ΕΝΔΕΙΞΗ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Το σύστημαGSI (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό τη στιγμήπου
θα αλλάξει ταχύτητα ακολουθώντας τις
ενδείξεις επάνω στην οθόνη.
Μέσω του συστήματοςGSIο οδηγός
ειδοποιείται ότι η αλλαγή σεμία άλλη
ταχύτητα θα επέτρεπετημείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
το εικονίδιο
το σύστημαGSI
προτείνει τοπέρασμασεμια ταχύτητα
ανώτερης σχέσης,ενώ όταν επάνω
στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο
το σύστημαGSI προτείνει το
πέρασμασεμια ταχύτητα κατώτερης
σχέσης.
Η ένδειξη επάνω στην οθόνη
παραμένει αναμμένημέχρι ο οδηγός
να αλλάξει ταχύτητα ήμέχρι οι
συνθήκες οδήγησης να έρθουν σε ένα
τέτοιο σημείο ώστε ναμην χρειάζεται η
αλλαγή της ταχύτητας για να βελτιωθεί
η κατανάλωση.
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Επάνω στην οθόνη
εικ.55εμφανίζονται οιπαρακάτω
πληροφορίες:
1:Θέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνο
με τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας
αναμμένα).
2:Ένδειξη υπόδειξης αλλαγής
ταχύτητας(GSI)
3:Ένδειξη εισαγωγής ταχύτητας
4:Ώρα
5:Εξωτερική θερμοκρασία(για
εκδόσεις/αγορές,στις οποίες
προβλέπεται)
6:Οδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
7:Εμφάνιση''Cruise Control''ή
στιγμιαία ταχύτητα(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερήπλευρά του
τιμονιού εικ. 56.Επιτρέπουν την
επιλογή και την αλληλεπίδρασημε τις
κατηγορίες του''Βασικούμενού''της
οθόνης(δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Βασικόμενού'').
/:πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για ναμεταβείτε στο βασικό
μενού και να''τρέξετε'' προς επάνω ή
προς τα κάτω τις διάφορες κατηγορίες
τουμενού και των υπομενού.
5505036J0001EM5605036J0002EM
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

:σύντομηπίεση για ναμπείτε
στομενού και/ήναπεράσετε στην
επόμενη οθόνη ή για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.
:πιέστε και αφήστε τοπλήκτρο
για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη
κατηγορία τουμενού.
:πιέστε και ελευθερώστε το
πλήκτρο για να εμφανίσετε τις
πληροφορίες σχετικάμετο"Trip
computer".
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
''Dimmer'' (Φωτισμός)
''Speed'' (Ταχύτητα)
''Hour'' (Ρύθμιση ώρας)
''Buzzer'' (Ηχητική επισήμανση)
''Units'' (Μονάδεςμέτρησης)
''Corner'' (Φώτα στροφής)
''Bag P'' (αερόσακος συνοδηγού)
(όπου υπάρχει)
''DRL'' (Φώτα ημέρας)(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
BagP(αερόσακος συνοδηγού)
(όπου υπάρχει)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
αερόσακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροMENU OKκαι
αφού εμφανιστεί στην οθόνη τομήνυμα(Pass. bag: Off,για
απενεργοποίηση)ήτομήνυμα(Pass.
bag: On,για ενεργοποίηση)μετο
πάτημα τωνπλήκτρων
/,
πατήστε ξανά τοπλήκτρο
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης
μέσω τηςπίεσης τωνπλήκτρων/
επιλέξτε(Yes) (για την επιβεβαίωση
της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ήNo (για απόρριψη)
πατήστε τοπλήκτροMENU OKμε
σύντομηπίεση,εμφανίζεται στην
οθόνη έναμήνυμαεπιβεβαίωσης της
επιλογής και επιστρέφει στην οθόνη
τουμενού.
Με τηνΠροστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένηανάβει,με
σταθερό φωτισμό,τοLED
επάνω
στο ταμπλό των οργάνων.
Σημείωση Όταν υπάρχει το σύστημα
Uconnect™ορισμένες κατηγορίες του
μενού εμφανίζονται και ρυθμίζονται
επάνω στην οθόνη του και όχι επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε σε όσαπεριγράφονται στο
κεφάλαιο Πολυμέσα ή στοπαράρτημα
που είναι διαθέσιμοonline).ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Επάνω στην οθόνη
εικ.57εμφανίζονται οιπαρακάτω
πληροφορίες:
1:θέση ύψουςπροβολέων,ένδειξη
της ταχύτηταςπου έχει εισαχθεί(όπου
υπάρχει),ένδειξη της υπόδειξης για
αλλαγή ταχύτητας(GSI),εξωτερική
θερμοκρασία,πυξίδα(όπου υπάρχει),
ημερομηνία.
57P05016J005
49

2:ταχύτητα αυτοκινήτου,μηνύματα
προειδοποίησης/πιθανές
επισημάνσεις βλάβης.
3:συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα
(ήμίλια)και εικονίδιαπιθανών
επισημάνσεων βλάβης.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερήπλευρά του
τιμονιού εικ. 58.
Επιτρέπουν την επιλογή και την
αλληλεπίδρασημε τις κατηγορίες του
''Βασικούμενού''της οθόνης(δείτε
όσαπεριγράφονται στηνπαράγραφο
''Βασικόμενού'').
/:πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για ναμεταβείτε στο βασικό
μενού και να''τρέξετε'' προς επάνω ή
προς τα κάτω τις διάφορες κατηγορίες
τουμενού και των υπομενού.
/:πιέστε και αφήστε τα
πλήκτρα για ναμεταβείτε στα
παράθυραπληροφοριών ή στα
υπομενούμιας κατηγορίας του
βασικούμενού.
OK:πιέστε τοπλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε τα
παράθυραπληροφοριών ή τα
υπομενούμια κατηγορίας του βασικού
μενού.Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για1δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε
ξανά τις λειτουργίεςπου
εμφανίζονται/έχουν επιλεγεί.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
TRIP
GSI
VEHICLE INFO
AUDIO (λειτουργία διαθέσιμη στις
εκδόσεις και στις αγορές στις οποίες
υπάρχει)
TELEPHONE (λειτουργία διαθέσιμη
στις εκδόσεις και στις αγορές στις
οποίες υπάρχει)
NAVIGATION (λειτουργία διαθέσιμη
στις εκδόσεις και στις αγορές στις
οποίες υπάρχει)
ALERTS
VEHICLE SET UPVehicle Setup
Αυτή η κατηγορία τουμενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικάμε:
Display
Units
Clock & Date
Safety
Safety & Assistance;
Lights;
Doors & Locks.
Οθόνη
Επιλέγοντας την κατηγορία"Display"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν
σε: “Display Setup”, Language", "See
Phone" (διαθέσιμο στις εκδόσεις και τις
αγορές στις οποίες υπάρχει), "See
navigation" (disponibile nelle versioni e
mercati ove presente), "Automatic Trip
B reset", “Display brightness”.
Units
Επιλέγοντας την κατηγορία''Units''
είναι δυνατόν να επιλέξετε τημονάδα
μέτρησης επιλέγονταςμεταξύ:
"Imperial", "Metric", "Custom".
Clock & Date
Επιλέγοντας την κατηγορία"Clock &
Date"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set time", "Time
format", "Set date''.
5805036J0004EM
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Safety
Επιλέγοντας την κατηγορία"Security"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "AIR BAG pass"
(όπου υπάρχει), "Speed Warning",
"Seat belt reminder".
Η ρύθμιση"AIRBAG pass"επιτρέπει
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του αερόσακου του συνοδηγού(όπου
υπάρχει):Προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένη:άναμμα,με
σταθερό φωτισμό,τουLED
επάνω
στο ταμπλό των οργάνων.
Safety & Assistance
Επιλέγοντας την κατηγορία"Safety &
Assistance"είναι δυνατόν να
εκτελέσετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
Rain sensor, Warnings volume, Park
Assist, Park Assist Vol.
Lights
Επιλέγοντας την κατηγορία"Lights"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Greeting lights",
"Daytime Running Lights", "Cornering
Lights", "Headlight sensitivity", "Follow
me home".Doors & Locks
Επιλέγοντας την κατηγορία"Doors &
Locks"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Autoclose",
"Flash Lights with Lock", "Aut. unl. on
exit".
Σημείωση Όταν υπάρχει το σύστημα
Uconnect™ορισμένες κατηγορίες του
μενού εμφανίζονται και ρυθμίζονται
επάνω στην οθόνη του και όχι επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε σε όσαπεριγράφονται στο
κεφάλαιο Πολυμέσα ή στοπαράρτημα
που είναι διαθέσιμοonline).
TRIP COMPUTER
Το“Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου)επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη,με τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR,τωνμεγεθώνπου έχουν σχέση
με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Για τονμηδενισμό τωνμεγεθών,
επάνω στον τιμόνιπιέστε και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτροMENU OK
(εκδόσειςμε οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών)εικ.59ήτοπλήκτροOK
(εκδόσειςμεδιαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών)εικ. 60.
5905036J0002EM
51

Σημείωση Ταμεγέθη"Autonomy"
(Αυτονομία)και''Instant fuel
consumption'' (Στιγμιαία κατανάλωση)
δενμηδενίζονται.
ΣΥΣΤΗΜΑEOBD (European
On Board Diagnosis)
(όπου υπάρχει)
Λειτουργία
Το σύστημαEOBD (European On
Board Diagnosis)δίνει τη δυνατότητα
της συνεχούς διάγνωσης των
εξαρτημάτων του αυτοκινήτουπου
σχετίζονταιμε τις εκπομπές ρύπων.
Προειδοποιεί επίσης τον οδηγό,
ανάβοντας τηνπροειδοποιητική λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων(σε
μερικές εκδόσειςμαζίμε ένα σχετικό
μήνυμα στην οθόνη),όταν αυτά τα
εξαρτήματα δεν είναιπλέονμέσα στα
επιτρεπόμενα όρια(δείτεπαράγραφο
''Λυχνίες καιμηνύματα''σε αυτό το
κεφάλαιο).
Σκοπός του συστήματοςEOBD
(European On Board Diagnosis)είναι:
να κρατά υπό έλεγχο την απόδοση
του συστήματος
να επισημαίνει την αύξηση των
ρύπων
επισημαίνει την αναγκαιότητα
αντικατάστασης των φθαρμένων
εξαρτημάτων.Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα φις σύνδεσης για τη διάγνωση,το
οποίο συνδέεταιμε το κατάλληλο
όργανο ελέγχου,το οποίο επιτρέπει την
ανάγνωση των κωδικών σφάλματος
που έχουν καταγραφεί στις
ηλεκτρονικέςμονάδες ελέγχου,μαζίμε
μία σειρά ειδικώνπαραμέτρων της
διάγνωσης και της λειτουργίας του
κινητήρα.Αυτός ο έλεγχοςμπορεί να
γίνει και από την Τροχαία.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά από την
αποκατάσταση τουπροβλήματος,για
να ελεγχθείπλήρως το σύστημα,το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatυποχρεούται να κάνει ένα στατικό
έλεγχο και,αν χρειάζεται,δοκιμές στο
δρόμοοιοποίεςμπορεί επίσης να
απαιτούν να διανυθείμεγάλη
απόσταση.
6005036J0004EM
52
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεταιμε το ειδικόμήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου οπίνακας
οργάνων το επιτρέπει.Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές καιπροληπτικές και σαν τέτοιες δεν θαπρέπει να θεωρούνται σαν
αναλυτικές και/ή εναλλακτικές τωνπληροφοριώνπουπεριέχονταιμέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση,το οποίο σας
συνιστούμε να διαβάζετεπροσεκτικά σε όλες τιςπεριπτώσεις.Στηνπερίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στοπαρόν κεφάλαιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβηςπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες:μεγάλες βλάβες
καιμικρές βλάβες.Οι σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεωνπου επαναλαμβάνεται γιαμ
εγάλο
χρονικό διάστημα.Οι λιγότερο σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεων γιαμικρότερο χρονικό
διάστημα.Είναι δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών.Η λυχνία επάνω στον
πίνακα οργάνωνπαραμένει αναμμένημέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λυχνίες και τα εικονίδιαπουπεριγράφονταιπαρακάτω είναι ενδεικτικά καιμπορεί να διαφέρουν ανάλογαμε
τον εξοπλισμό ή την αγορά.
Λυχνίεςμε κόκκινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των
φρένων,στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει αναμμένη,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςFiat.
Ενεργοποιημένο χειρόφρενο
Η λυχνία ανάβειμε το χειρόφρενο ενεργοποιημένο.
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία(ήτοσύμβολο επάνω στη λυχνία)ανάβει,αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.Αν η λυχνία(ήτοσύμβολο επάνω στην οθόνη)
παραμένει αναμμένημπορεί ναμην εντοπίζεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και να
αυξάνεται η δύναμηπουπρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
53

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝAT 6
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ή το σύμβολο ανάβει,όταν εντοπίζεταιμία βλάβη στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Σε κάθε
περίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.18)
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η λυχνία ή το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ανεπαρκούςπίεσης του λαδιού του κινητήρα.
19)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητομέχρι να διορθωθεί η βλάβη.Το άναμμα του
συμβόλου δεν δείχνει τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα:ο έλεγχος της στάθμης
γίνεταιπάντα χειροκίνητα.
κόκκινο
πορτοκαλίΒΛΑΒΗEBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη)και(πορτοκαλί)με τον κινητήρα σε λειτουργία
δηλώνειμία βλάβη του συστήματοςEBDή ότι το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν τηνπερίπτωση,
μεαπότομα φρεναρίσματα,μπορούν ναμπλοκάρουνπρόωρα οιπίσω τροχοί,μεπιθανότητα την
πλαγιολίσθηση.
Οδηγήστεπολύπροσεκτικά στο σημείο τουΔικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatόπου θα ελέγξουν
το σύστημα.
Σημείωση
18)Ηοδήγησημετοσύμβολο αναμμένομπορείναπροκαλέσει σοβαρέςζημιές στο κιβώτιο ταχυτήτων,προκαλώντας το σπάσιμότου.
Επίσηςμπορείναπροκαλέσει την υπερθέρμανση του λαδιού:ηεπαφήτουμε τον ζεστόκινητήραήμε τα εξαρτήματα της εξάτμισηςπου
βρίσκονται σε υψηλήθερμοκρασίαμπορείνα αναπτύξει φωτι
ά.
19)Εάντοσύμβολο ανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας,σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ