2018 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SIVULIUKUOVET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
5) 6)
2)
Sivuliukuovi on varustettu jousisalvalla,
joka pysäyttää sen ääriasentoon
avattaessa: sen lukitsemiseksi työnnä
yksinkertaisesti ovi ääriasentoon. Sen
vapauttamiseksi vedä päättäväisesti
eteenpäin.
Varmista aina, että ovi on kunnolla
kiinnittynyt oven aukinaisen asennon
pidätyskiinnikkeeseen.
7) 8)
Avaaminen/sulkeminen
ulkopuolelta
Avaaminen: kierrä avaimen metalliosaa
lukossa ja vedä kahvaa A kuva 9 nuolen
suuntaan, siirrä sitten ovea ajoneuvon
takaosaa kohden salpaan saakka, joka
pysäyttää sen ääriasentoon.Sulkeminen: työnnä kahvaa A kuva 9
ajoneuvon etuosaa kohti. Käännä
avainta avaimen metalliosalla
sulkemissuuntaan.
Avaaminen/sulkeminen sisäpuolelta
(Combi-versiot)
Avaaminen: vedä vipua A kuva 10 ja
siirrä ovea ajoneuvon takaosaan päin
pysäyttimeen saakka.Sulkeminen: Sulje sivuliukuovi
käsittelemällä kahvaa A kuva 11 ja
siirtämällä ovi ajoneuvon etuosaa
kohden.
Avaaminen/sulkeminen sisäpuolelta
(Cargo-versiot)
VAROITUS Sivuliukuovessa ei ole
avauskahvaa sisäpuolella. Tarvittaessa
käytä laitetta A kuva 15 kaksiosaisia
takaovia varten.
LAPSILUKKO
9)
Toiminto estää sivuliukuovien
avaamisen sisäpuolelta.
Toiminto on kytkettävissä ainoastaan
sivuliukuovi auki kuva 12:
asento 1 - toiminto kytketty (ovi
lukittu)
asento 2 - toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
9F0T0136
10F0T0137
11F0T0197
1
2
12F0T0138
15

Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
KAKSIOSAISET
TAKAOVET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
10) 11)
Kaksiosaiset takaovet kuva 13 on
varustettu jousijärjestelmällä, joka
pysäyttää ne avattaessa noin 90 asteen
kulmaan.
Ovien avaamiseksi edelleen 180 asteen
kulmaan, painamalla lukituslaitetta A
kuva 14 (yksi kummallakin puolella)
kuten osoitetaan kuvassa ja avaamalla
ovet samanaikaisesti.
Ensimmäisen oven avaaminen
hätätilanteessa ajoneuvon
sisäpuolelta
Käytä ajoneuvon sisäpuolelta laitetta A
kuva 15.Toisen oven avaaminen
Ensimmäisen parioven avaamisen
jälkeen vedä kahvaa A kuva 16 nuolen
osoittamaan suuntaan.
VAROITUS Käytä kahvaa A kuva 16
ainoastaan kuvan osoittamalla tavalla.
VAROITUS
5)Ennen oven avaamista varmista, että
toimenpide voidaan tehdä turvallisesti.
6)Tankkauksen aikana tulpan luukun
ollessa auki, älä avaa oikeaa sivuliukuovea.
7)Kun ajoneuvo on pysäköity mäkeen,
älä jätä liukuovea auki: vahingossa
tapahtuva isku voi irrottaa oven ja päästää
sen liikkumaan.
8)Ennen kuin poistutaan ajoneuvon luota,
jonka liukuovet ovat auki, tarkista aina
lukituksen kunnollinen kiinnittyminen.
9)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia.
10)Jousijärjestelmän käyttövoimat on
suunniteltu ottaen huomioon paras
käyttömukavuus ja siten vahingossa
tapahtuva törmäys tai voimakkaan tuulen
aiheuttama töytäys saattaa vapauttaa
jouset ja sulkea itsestään ovilehdet.
13F0T0139
14F0T0375
15F0T0060
16F0T0142
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

11)Suljettaessa, sulje oikea ovi 2 kuva 13
kokonaan ja sen jälkeen vasen ovi 1 kuva
13. Älä koskaan sulje samanaikaisesti
molempia ovia.
VAROITUS
2)Ennen polttoaineen tankkausta varmista,
että oikea sivuliukuovi on kunnolla kiinni;
muuten voidaan aiheuttaa vaurioita oveen
ja liukumisen lukitusjärjestelmään, jos
polttoaineen täyttöluukku on auki
tankkauksen aikana.
ISTUIMET
12)
ETUISTUIMET
Pitkittäissäätö
Nosta vipua A kuva 17 ja työnnä
istuinta eteen- tai taaksepäin:
ajoasennossa käsivarsien on
nojauduttava ohjauspyörään.
13)
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käännä nuppia B kuva 17.
Kuljettajan istuimen korkeuden
säätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Vivulla C kuva 17 voidaan nostaa tai
laskea tyynyn takaosaa, jotta saadaan
miellyttävämpi ja mukavampi ajoasento.VAROITUS Säätö on suoritettava
ainoastaan istuimella istuen.
Kuljettajan istuimen ristiseläntuen
säätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kierrä nuppia D kuva 17 selän ja
selkänojan välillä olevan mukautetun
tuen säätämiseksi.
Istuinten lämmitys
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avain asennossa MAR, paina painiketta
A kuva 18 toiminnon kytkemiseksi
päälle/pois päältä.
Toiminnon aktivoinnin merkiksi itse
painikkeessa oleva merkkivalo syttyy.
B
D
C
A
17F0T0153
18F0T0205
17

PIILOON KÄÄNTYVÄ
MATKUSTAJAN ISTUIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tietyissä versioissa matkustajan istuin
on käännettävissä piiloon.
VAROITUS Liikuta istuinta vain silloin,
kun takaistuimilla ei ole matkustajia.
Istuimen taitto
Istuimen taittamiseksi toimi seuraavasti:avaa matkustajan puoleinen ovi;
käytä vipuja A kuva 19 ja kumoa
selkänoja eteenpäin nuolen
osoittamaan suuntaan
siirrä sitten selkänojaa B kuva 20
painaen sitä alaspäin: istuin voidaan
taittaa kokonaan ja se saadaan
"pöytäasentoon"
vedä kielekettä C kuva 20 ja työnnä
selkänojaa edelleen alaspäin: tällä
tavalla istuin saadaan taitettua
kokonaan.
Istuimen takaisin asettaminen
Istuimen palauttamiseksi normaaliin
käyttöasentoon on toimittava
seuraavasti:
tartu kielekkeeseen C kuva 20 ja
nosta selkänoja ylöspäin
käytä vipuja B kuva 21 ja nosta
edelleen istuinta ylöspäin.
14) 15)
TAKAISTUIMET
(tietyt mallit/markkina-alueet)
Pääsy takaistuimille
(Combi-versiot)
Takaistuimille pääsyä varten avaa toinen
sivuliukuovi (katso kuvausta tämän
luvun kappaleessa "Ovet").
Kallistaminen
(Natural Power -versiot)
Takaistuinten kallistamiseksi tarvittavat
kielen A kuva 22 saamiseksi esiin avaa
tavaraboksi, kuten kuvassa kuva 23.
Pidä kansi nostettuna samassa
asennossa myös istuimen
takaisinasetuksen aikana.
19F0T0235
20F0T0457
21F0T0237
22F0T0353
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
12)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
13)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei
lukitu paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
14)Kun matkustajan istuin on piilotetussa
asennossa saatua tilaa ei voi käyttää
tavaratilana. Ajon aikana on suositeltavaa
poistaa tai kiinnittää paikoilleen esineet,
jotta ne eivät pääse haittaamaan ajoneuvon
ohjaamista tai aiheuttamaan vaaraa. Jos
ohjaamon ja tavaratilan välillä ei ole
väliseinää, esineet ja suuret pakkaukset
voivat viedä osan matkustamon
matkustajan tilasta. Varmista, että esineet
tai pakkaukset on kiinnitetty kunnolla
koukkuihin eivätkä ne voi haitata tai
aiheuttaa vaaraa ohjaustoimenpiteille.15)Jos ohjaamon ja tavaratilan välillä ei ole
väliseinää, esineet ja suuret pakkaukset
voivat viedä osan matkustamon
matkustajan tilasta. Varmista, että esineet
tai pakkaukset on kiinnitetty kunnolla
koukkuihin eivätkä ne voi haitata tai
aiheuttaa vaaraa ohjaustoimenpiteille.
PÄÄTUKI
EDESSÄ
Korkeus on säädettävissä ja tuet
lukittuvat automaattisesti haluttuun
asentoon kuva 24.
Säätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: laske päätukea
painamalla painiketta A kuva 24.
16)
TAKANA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Käyttöä varten nosta ylös.
Jos haluat palauttaa päätuet asentoon,
jossa niitä ei käytetä, paina painikkeita
A kuva 25 ja kuva 26 ja laske niitä,
kunnes ne palautuvat selkänojassa
olevalle paikalleen.
23F0T0352
24F0T0053
19

Niiden vetämiseksi ulos on nostettava
päätukea, kunnes saavutetaan
kokonaan ulos vedetty asento
(käyttöasento), jonka osoittaa
napsahdus.
VAROITUS Takaistuimien käytön aikana
päätuet tulee pitää aina kokonaan
ulos vedettyinä.
VAROITUS
16)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna. Päätuet tulee säätää niin,
että ne ovat pään korkeudella (ei niskan
korkeudella). Vain kyseisessä tapauksessa
ne suojaavat asianmukaisesti. Jotta
päätuen turvaominaisuudet hyödynnetään
paremmin, säädä selkänoja siten, että
rintakehä on suorassa ja pää
mahdollisimman lähellä päätukea.
OHJAUSPYÖRÄ
Joissain versioissa ohjauspyörä on
säädettävissä pystysuunnassa ja
aksiaalisesti.
Säädä asetusta seuraavasti:
vapauta vipu A kuva 27 työntäen sitä
eteenpäin (asento 1);
säädä ohjauspyörä;
lukitse vipu A vetäen sitä
ohjauspyörää kohden (asento 2).
17) 18)
25F0T0054
26 - N1 -versiot (4 paikkaa)F0T0341
27F0T0040
20
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
17)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
18)On ehdottomasti kielletty kaikki
aftermarket-toimenpiteet, niistä aiheutuvien
ohjausjärjestelmän tai ohjauspylvään
peukaloinnin kanssa (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen),
jotka voivat järjestelmän suorituskyvyn ja
takuun mitätöitymisen lisäksi aiheuttaa
vakavia turvallisuusriskejä ja mitätöidä
ajoneuvon tyyppihyväksynnän.
TAUSTAPEILIT
SISÄPEILI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilissä on turvatoiminto, joka irrottaa
sen, jos matkustaja törmää siihen
voimalla.
Vivulla A kuva 28 voidaan säätää peili
kahteen eri asentoon: normaaliin tai
häikäisysuojattuun.
ULKOPEILITPeilin kääntäminen käsin
Tarvittaessa (esim. kun peili on tiellä
kapeassa läpikulkukohdassa) peilit
voidaan taittaa käsin siirtämällä ne
asennosta A kuva 29 asentoon B.
19) 20)
Manuaalinen säätäminen
Käytä ajoneuvon sisäpuolelta laitetta A
kuva 30.
Sähkösäätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ulkopeilien säätö on sallittu vain
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
Toimi seuraavasti:
valitse vaihtokytkimen A kuva 31
avulla haluttu peili (oikea tai vasen);
siirrä vaihtokytkin A asentoon B ja
säädä vasemman ulkotaustapeilin
suuntausta;
28F0T0027
29F0T0042
30F0T0194
21

siirrä vaihtokytkin A asentoon D ja
säädä oikean ulkotaustapeilin
suuntausta.
Säädön päätyttyä aseta vaihtokytkin A
väliasentoon C, joka aikaansaa
lukituksen.
VAROITUS
19)Ajon aikana peilien on aina oltava
asennossa A kuva 29.
20)Ulkoiset peruutuspeilit ovat hiukan
kaarevia ja siten ne vääristävät hiukan
välimatkan ymmärtämistä.
ULKOVALOT
Vasemmalla oleva vipu kuva 32 sisältää
ulkovalojen ohjaimet.
Ulkovalaistus toimii vain silloin, kun
virta-avain on asennossa MAR.
Kun ulkovalot sytytetään, mittaritaulu ja
kojetaulun käyttölaitteet syttyvät.
VALOT POIS PÄÄLTÄ
Säätörengas on käännetty asentoon
.
SEISONTAVALOT
Käännä säätörengas asentoon
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.PYSÄKÖINTIVALOT
Ne syttyvät vain virta-avaimen
asennossa STOP tai poistettuna,
viemällä vasemman vivun säätörengas
ensin asentoon
ja sen jälkeen
asentoihin
tai.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Siirtämällä suuntavilkkujen vipua
voidaan valita valojen puoli (oikea tai
vasen).
LÄHIVALOT
Käännä säätörengas asentoon
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
vedä vipua
ohjauspyörää kohti (2. epävakaa
asento). Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kaukovalojen sammuttamiseksi vedä
vipua ohjauspyörää kohti (kytketään
takaisin lähivalot).
VILKUT
Vedä vipua ohjauspyörää kohti (1.
epävakaa asento) säätörenkaan
asennosta riippumatta.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
31F0T0041
32F0T0430
22
AJONEUVON TUNTEMINEN