2018 FIAT DOBLO PANORAMA Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

daljinskim upravljačem
ili
otvaranje pomoću ključa u cilindru
prednjih vrata. u slučaju da izostane
uspostavljanje elektronske komande;
otvaranje vrata na vozačkoj strani
pomoću ključa u cilindru brave; i ostalih
vrata (suvozačkih i bočnih kliznih vrata)
povlačenjem ručice iznutra.
ZADNJA DVOKRILNA
VRATA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Zadnja dvokrilna vrata opremljena
su sistemom zatezača koji ih
zaustavljaju pri otvaranju u uglu od oko
90 stepeni.Za dodatno otvaranje vrata do ugla od
180 stepeni pomerite uređaj za blokadu
A sl. 11 (sa svake strane po jedan)
pritiskajući kao što je prikazano na slici i
istovremeno otvarajući vrata.13)
Pomeranjem cilindra brave,
postavljenog na vrata možete izvesti:
kod verzija Cargo sa krilnim vratima:
centralno otključavanje tovarnog
prostora (bočna klizna vrata + zadnja
krilna vrata), centralno zaključavanje
svih vrata;
kod verzija Doblò/Doblò Combi sa
krilnim vratima: lokalno otključavanje/
zaključavanje.Otvaranje/zatvaranje
prvog krila
Za otvaranje okrenite metalni uložak
ključa u bravi, ili pritisnite taster
na
daljinskom upravljaču a potom povucite
ručicu A sl. 12 u smeru koji pokazuje
strelica. Za zatvaranje okrenite metalni
uložak ključa u smeru zatvaranja ili
pritisnite taster
na daljinskom
upravljaču.
14)
Otvaranje prvog krila iz
vozila u hitnim
slučajevima
Iz unutrašnjosti vozila, pokrenite uređaj
A sl. 13.
10F0V0383
11F0V0067
12F0V0518
15

Otvaranje drugog krila
Posle otvaranja prvog krila povucite
ručicu A sl. 14 pokretanjem u smeru
koji pokazuje strelica.
UPOZORENJE Koristite ručicu A sl. 14
samo u smeru pokazanom na slici.POMIČNI KROV
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Upotreba pomičnog krova
Otvorite zadnja vrata;
Pritisnite ručicu A sl. 15 prema dole,
i držite je u donjem položaju sve dok
brava ne pređe gredu;
Pokret otvranja mora biti izveden
upotrebom obe ruke, uz proveru da
hod otvaranja krova prati ručica B
sl. 15;
Za zatvaranje povucite prema dole
krov koristeći ručicu B.
UPOZORENJE Krov ostaje otvoren do
brzine od 110 km/h.
Kada je krov otvoren moguće je,
ukoliko je potrebno, spustiti gredu C iz
položaja 1 u položaj 2 sl. 16.
Za deblokiranje i spuštanje grede
pokrenite, sa otvorenim zadnjim
vratima, ručicu D sl. 17.
PAŽNJA
8)Pre otvaranja vrata, proverite da li je to
moguće uraditi u bezbednim uslovima.
9)Tokom sipanja goriva, sa otvorenim
vratancima čepa, ne otvarajte leva bočna
klizna vrata. Utvrdite da li su vratanca čepa
za gorivo zatvorena prilikom otvaranja/
zatvaranja bočnih kliznih vrata kako biste
izbegli oštećenja.
13F0V0080
14F0V0078
15F0V0526
16F0V0527
17F0V0528
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

10)Kada je vozilo zaustavljeno na putu pod
nagibom, ne ostavljajte klizna vrata
blokirana u otvorenom položaju: neželjeni
udar bi mogao osloboditi vrata puštajući ih
da slobodno kliznu napred.
11)Pre napuštanja parkiranog vozila sa
otvorenim kliznim vratima, proverite uvek
da li je aktivirana blokada.
12)Uvek koristite ovaj uređaj prilikom
prevoza dece.
13)Sistem sa oprugom ima snagu
delovanja konstruisanu tako da upotrebu
čini lakšom, slučajan udar ili nagli nalet
vetra mogli bi osloboditi oprugu i spontano
zatvoriti krila vrata.
14)Prilikom zatvaranja, zatvorite potpuno
desno krilo vrata a zatim levo krilo vrata.
Nikada ne zatvarajte istovremeno oba krila.
PAŽNJA
2)Pre sipanja goriva, uverite se da su leva
bočna klizna vrata potpuno zatvorena; u
suprotnom moglo bi doći do oštećenja
vrata i sistema blokade klizanja vrata zbog
vratanca za gorivo koja su otvorena tokom
sipanja.
SEDIŠTA
VOZAČKO SEDIŠTE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
15)
Longitudinalno podešavanje
Podignite ručicu A sl. 18 i gurnite
sedište prema napred ili nazad:
u položaju za vožnju ruke moraju biti
blago povijene a dlanovi se moraju
oslanjati na volan.
16)
Podešavanje nagiba naslona
Podignite ručicu B sl. 18 i, blago
odvajajući leđa od naslona, pratite
kretanje naslona sve do željenog
položaja.VOZAČKO SEDIŠTE
(za verzije Doblò/Doblò Combi/Cargo,
gde je predviđeno)
15)
Podešavanje po dužini
Podignite ručicu A sl. 19 i gurnite
sedište prema napred ili nazad:
u položaju za vožnju ruke se moraju
oslanjati na volan.
16)
18F0V0210
19F0V0013
17

Podešavanje nagiba naslona
Okrenite ručicu B sl. 19
Podešavanje vozačkog sedišta po
visini
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pomeranjem ručice C sl. 19 možete
podizati ili spuštati zadnji deo sedišta
kako bi ste zauzeli najbolji i najudobniji
položaj za vožnju.
UPOZORENJE Podešavanja izvodite
dok sedite na sedištu.
Podešavanje vozačkog sedišta u
lumbalnom delu
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Okrenite ručicu D sl. 19 da bi podesili
oslonac između leđa i naslona.
Grejanje sedišta
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ključem u položaju MAR, pritisnite
taster A sl. 20 za uključivanje/
isključivanje ove funkcije.
Uključivanje je propraćeno paljenjem
LED lampice na samom tasteru.
SKLOPIVO PUTNIČKO
SEDIŠTE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Na nekim Cargo verzijama putničko
sedište je sklopivo.
17)
Pomerite do kraja u nazad sedište da
biste omogućili potpuno sklapanje
izbegavajući sudaranje sa komandnom
tablom.
Sklapanje sedišta
Za sklapanje sedišta treba da uradite
sledeće:
otvorite vrata na strani suvozača;
pokrenite ručice A i sklopite prema
napred naslon pritiskajući ga u smeru
prikazanom strelicom;
potom pomerajte naslon B sl. 22
pritiskajući ga prema dole: sedište će
tako biti potpuno preklopljeno u položaj
„stočića”;
povucite jezičak C sl. 23 i dodatno
potisnite naslon prema dole: sedište će
tako biti potpuno sklopljeno.
20F0V0208
21F0V0142
22F0V0143
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Vraćanje sedište u početni položaj
Da biste vratili sedište u normalan
položaj za upotrebu treba da postupite
na sledeći način:
uhvatite jezičak A sl. 24 i podignite
naslon prema gore;
pokrenite ručicu B sl. 25 i dodatno
podignite sedište prema gore.
18) 19)
PRISTUP ZADNJIM
SEDIŠTIMA
(Verzije Doblò i Doblò Combi)
Da biste pristupili zadnjim sedištima
otvorite bočna klizna vrata (pogledajte
opis u pargarafu "Vrata" u ovom
poglavlju).
SEDIŠTE SKLOPIVO U
STOČIĆ
(Verzije Doblò i Doblò Combi, gde je
predviđeno)
U nekim verzijama je predviđeno
sedište sklopivo u stočić.
20)
Pomerite do kraja u nazad sedište
stočić da biste omogućili potpuno
sklapanje izbegavajući sudaranje sa
komandnom tablom.
UPOZORENJE Sedište pomerajte
samo kada nema putnika na zadnjim
sedištima.Sklapanje sedišta:
Otvorite vrata na strani suvozača;
Pokrenite ručicu A sl. 26 i sklopite
prema napred naslon pritiskajući ga
u smeru prikazanom strelicom;
Pomerajte naslon B sl. 26 pritiskajući
ga prema dole: sedište će tako biti
potpuno preklopljeno u položaj
"stočića";
Vraćanje sedište u početni položaj:
pokrenite ručicu A sl. 26 i podignite
naslon prema gore.
POMERANJE SEDIŠTA U
3. REDU
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
pomerite u stranu sigurnosni pojas
proveravajući da je traka potpuno ravna
i da nije presavijena;
23F0V0144
24F0V0145
25F0V0146
26F0V0201
19

podignite ručicu A sl. 27 za
blokiranje naslona i preklopite ga prema
napred. Podizanje ručice je propraćeno
"crvenom trakom";
povucite deo B sl. 27 iza naslona
sedišta i preklopite prema napred
sedišta i naslone kako je ilustrovano na
sl. 28.NAPOMENA Na odvojenim sedištima
postoje gumice zakačene na donjoj
strani sedišta za kačenje preklopljenog
sedišta za šipke naslona za glavu
zadnjeg sedišta 2. reda (pogledajte
pločicu postavljenu na naslon sedišta
sl. 27).
NAPOMENA Kao što je ilustrovano u sl.
29, nije neophodno iskopčati električni
priključak A kada se sedište obori
napred pošto spiralni kabl ne ometa
pomeranje sedišta.
21)
UKLANJANJE SEDIŠTA U
3. REDU
Postupiti na sledeći način:
skinite naslone za glavu zadnjeg
sedišta;
sklonite zavesicu iz njenog ležišta;
pomerite u stranu sigurnosni pojas
proveravajući da je traka potpuno ravna
i da nije presavijena;
podignite ručicu A sl. 27 za
blokiranje naslona i preklopite ga prema
napred. Podizanje ručice je propraćeno
"crvenom trakom";
locirajte električni priključak sedišta
sl. 30 priključen na vozilo u bočnoj levoj
zoni (za levo sedište) ili desnoj (za
desno sedište);
okrećite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu (dok se ne
blokira) prsten A koji se nalazi na
priključku sedišta, povucite ka sebi i
iskopčajte kabl;
27F0V0633
28F0V0408
29F0V0720
30F0V0631
20
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

vežite priključak elastičnom trakom
sl. 31 koja se nalazi na naslonu sedišta
u donjem levom delu (za levo sedište)
ili desnom (za desno sedište);
UPOZORENJE Uvek iskopčajte
priključak i fiksirajte ga na sedište
priloženom trakom kako bi se izbeglo
moguće oštećenje istog tokom
pomeranja sedišta.
NAPOMENA Uvek ponovo ukopčajte
električni priključak dva sedišta u 3.
redu kada se ona repozicioniraju u
vozilu.
povucite deo B sl. 27 iza naslona
sedišta i preklopite prema napred
sedišta i naslone.
vratite naslon za glavu koristeći
otvore ispod jastuka da uvučete šipke;
pritisnite ručicu kao što je prikazano
na sl. 32;
sklonite sedišta iz kopči u podu.
VRAĆANJE SEDIŠTA U 3.
REDU
Postupiti na sledeći način:
uvucite kopče u pod sl. 33;
pritisnite ručicu kao što je pokazano
na sl. 32 i povucite je kako biste se
uverili da je sedište pravilno fiksirano;
locirajte električni priključak sedišta
vezan elastičnom trakom sl. 31 koja
se nalazi u donjem levom delu (za levo
sedište) ili desnom (za desno sedište);
povucite elastičnu traku sl. 31 i
uklonite električni priključak iz sedišta;
širite kabl na izlazu iz sedišta do
priključka vozila koji se nalazi u levoj
bočnoj zoni (za levo sedište) ili desnoj
(za desno sedište) sl. 34;
povežite priključak sedišta A na
priključak na vozilu i okrećite u smeru
kretanja kazaljke na satu (dok se ne
blokira) prsten koji se nalazi na
priključku sedišta;
uzmite naslon za glavu ispod
sedišta;
prevrnite sedište i naslon;
vratite naslon za glavu;
vratite zavesicu u njeno ležište;
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
34F0V0634
21

UPOZORENJE Uverite se da je sedište
dobro fiksirano za pod i da je ručica
A sl. 27 zatvorena (“crvena traka” nije
vidljiva).
PREDNJA KLUPA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
15)
Neke verzije su opremljene prednjom
klupom sa naslonima na strani
centralnog i bočnog putnika koji se
mogu preklopiti u stočić.
Za sklapanje naslona potrebno je
povući jezičke A ili B sl. 35 da bi
preklopili određeni centralni ili bočni deo
naslona sl. 36.
Centralni naslon je opremljen
hvataljkom koja se može upotrebiti za
držanje dokumenata.UPOZORENJE Pre preklapanja
centralnog naslona treba da potpuno
spustite naslon za glavu kako biste
izbegli sudar sa ručicom menjača
u određenim uslovima vožnje.
Povlačenjem jezička C sl. 35 možete
još i podići pojedinačno centralno ili
bočno sedište kako biste otvorili
odgovarajuću pregradu za stvari sl. 37.
PAŽNJA
15)Svako podešavanje mora biti izvedeno
isključivo dok je vozilo zaustavljeno.
16)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred
i nazad. Izostanak ovog blokiranja bi mogao
izazvati neočekivano pomeranje sedišta i
gubitak kontrole nad vozilom.
17)Zatvorite pregradu za rukavice pre
sklapanja suvozačkog sedišta kako biste
izbegli oštećenja.
18)Kada se suvozačko sedište nalazi u
potpuno preklopljenom položaju prostor
koji ostane ne može se koristiti kao tovarni
prostor. Tokom vožnje preporučujemo
ipak da uklonite ili blokirate eventualno
postavljene predmete tako da se spreči da
postanu smetnja ili opasnost po
upravljanje.
36F0V0551
35F0V0550
37F0V0552
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM