2018 FIAT 500X Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Ako se tokom rada na LPG, ovaj istroši,
dolazi do automatskog prebacivanja na
benzin.
Na digitalnom indikatoru na instrument
tabli četiri crtice u blizini natpisa LPG
označavaju nivo LPG-a koji se nalazi u
rezervoaru.
SIPANJE GORIVA I
TEČNOSTI
17) 21) 22) 23)
LPG
Maksimalni kapacitet dopune goriva
(uključujući rezerve) (*): 38 litara
(*) U ovu vrednost je uračunato
ograničenje od 80% punjenja
rezervoara kao i ostatak tečnost
potrebne radi podešavanja plovka. To
je, zapravo, maksimalan dozvoljen nivo
goriva. Takođe, ta vrednost može da,
pri različitim punjenjima rezervoara,može da varira usled razlike između
pritiska snabdevanja pumpe u mreži,
pumpe sa drugačijim karakteristikama
isporuke/blokade, rezervoar koji nije
potpuno na rezervi.
Imajte na umu da je, korišćenjem goriva
poput LPG-a, autonomija veoma
varijabilna jer, sem uslova vožnje i
održavanja vozila, zavisi i od različitog
sastava gasa koji može varirati ne samo
u zavisnosti od sezonskih uslova već i
od jednog do drugog dobavljača. LPG
je zapravo spoj gasova (butan i propan)
koji mogu biti različito pomešani ne
nestandardni način.
UPOZORENJE Kako ne bi došlo do
greške na pokazivaču trenutne količine
LPG-a na instrument tabli, savetuje se
da nikada ne sipate manje od 10 litara.
PAŽNJA
28)Podsećamo da u nekim zemljama
(uključujući i Italiju) postoje zakonska
ograničenja vezana za parkiranje/
garažiranje vozila pogonjena gasom koji
ima veću gustinu od vazduha; LPG spada
u ovu kategoriju.
29)Ukoliko osetite miris gasa, prebaci se
sa LPG-a na benzin i odmah se uputite u
najbliži ovlašćeni Fiatov servis radi vršenja
kontrola za otklanjanje kvarova na uređaju.
30)Nemojte vršiti prelazak sa jednog na
drugi režim napajanja tokom paljenja vozila.
UPOZORENJE
13)Vozilo je opremljeno uređajem za
ubacivanje posebno napravljenog LPG-a:
stoga je apsolutno zabranjeno menjati
konfiguraciju uređaja i pratećih komponenti.
Upotreba drugačijih komponenti ili
materijala može dovesti do kvara u radu i
da smanje bezbednost. U slučaju kvara,
obratite se ovlašćenom Fiatovom servisu.
Nemojte vući ili podizati vozilo kako se ne bi
oštetili delovi uređaja za gas. Potrebno je
da se pridržavate onoga što je navedeno u
paragrafu „Šlepovanje vozila“.
14)U slučaju farbanja u peći, rezervora za
LPG mora biti skinut s vozila i potom vraćen
u ovlašćenom Fiatovom servisu.
15)Ekstremne temperature rada uređaja su
između -20°C i 100°C.
16)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervora i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i rezervu)
(uz toleranciju od 2 litra povrh granice)
(pogledajte ono što je navedeno u
paragrafu „Sipanje goriva“). U slučaju da se
premaši vrednost od 38 litara (uključujući
rezervu) potrebno je da se odmah obratite
najbližem Fiatovom ovlašćenom servisu.
54F1B0611C
47

17)Najstrože je zabranjeno dodavanje bilo
kakvih vrsta aditiva u LPG. Povremeno
(barem jednom u šest meseci) savetuje se
da ispraznite LPG rezervoara i, pri
narednom punjenju, da proverite da ne
premašuje maksimalan kapacitet od
42 litara (uključujući i rezervu) (uz toleranciju
od 1 litra povrh granice). U slučaju da se
premaši vrednost od 42 litara (uključujući
rezervu) potrebno je da se odmah obratite
najbližem Fiatovom ovlašćenom servisu.
18)Nezavisno od vrste pogona koji je u
upotrebi prilikom poslednjeg korišćenja
vozila, pri narednom paljenju, nakon
početne faze sa benzinom, automatski će
se preći na LPG.
19)U trenutku prelaska, čuće se metalni
zvuk koji dolazi iz ventila za dovođenje
pritiska u kolo. Za gore opisane komutacije,
potpuno je normalno da dođe do kašnjenja
između kuckanja ventila i gašenja
pokazatelja na instrument tabli.20)U posebnim uslovima upotrebe, kao
što je paljenje i rad pri niskim
temperaturama ili dolivanje LPG-a sa
manjim sadržajem propana, sistem može
privremeno da se prebaci na rad na benzin,
bez da se taj prelazak pokaže na instrument
tabli. U slučaju sniženog nivoa LPG-a u
rezervoaru ili usled prevelikog naprezanja
vozila (npr. prilikom preticanja, dupke puno
vozilo, kretanje pri velikim uzbrdicama)
sistem može automatski da se prebaci na
benzin kako bi obezbedio adekvatan rad
motora; u tom slučaju, prelazak na benzin
će biti označen paljenjem zelene lampice
na instrument tabli. Kada prestanu gore
opisani uslovi, sistem će se automatski
prebaciti na režim rada na LPG i zelena
lampica
se gasi. Da bi se omogućio ovaj
gore opisani prelazak, uverite se da u
rezervoaru benzina uvek ima dovoljno
goriva.
21)Koristite samo LPG namenjen za vozila.
22)Najstrože je zabranjeno dodavanje bilo
kakvih vrsta aditiva u LPG.
23)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervora i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i rezervu)
(uz toleranciju od 2 litra povrh granice)
(pogledajte ono što je navedeno u
paragrafu „Sipanje goriva“). U slučaju da se
premaši vrednost od 38 litara (uključujući
rezervu) potrebno je da se odmah obratite
najbližem Fiatovom ovlašćenom servisu.
48
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
Ovaj deo priručnika vam pruža
informacije za upoznavanje, tumačenje i
pravilno korišćenje instrument table.INSTRUMENT TABLA..........50
DISPLEJ..................52
PUTNI RAČUNAR.............54
LAMPICE I PORUKE...........55
49

INSTRUMENT TABLA
VERZIJE SA JEDNOBOJNIM DISPLEJOM
A. Brzinomer (indikator brzine) / B. Digitalni indikator nivoa goriva sa lampicom za prikazivanje rezerve / C. Displej / D. Digitalni
indikator temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu / E. Brojač obrtaja.
Za verzije sa LPG-om: indikator temperature D je zamenjen nivoom LPG goriva i na displeju instrument table se prikazuje
„Temperatura rashladne tečnosti”.
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
55F1B0341C
50
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

VERZIJE SA DISPLEJOM U BOJI
A. Brzinomer (indikator brzine) / B. Digitalni indikator nivoa goriva sa lampicom za prikazivanje rezerve / C. Displej / D. Digitalni
indikator temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu / E. Brojač obrtaja
Za verzije sa LPG-om: indikator temperature D je zamenjen nivoom LPG goriva i na displeju instrument table se prikazuje
„Temperatura rashladne tečnosti”.
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
56F1B0342C
51

DISPLEJ
OPIS
Vozilo ima displej koji daje korisne
informacije vozaču za vreme vožnje.
Na displeju sl. 57 se prikazuju sledeće
informacije:
A: vreme, Gear Shift Indicator
(indikator promene prenosa - ako ga
ima), odabrani prenos (samo u
verzijama sa automatskim menjačem),
spoljna temperatura, kompas (ako ga
ima), datum.
B: brzina vozila, poruke
upozorenja/eventualne indikacije
kvarova.
C: ukupni pređeni kilometri (ili milje) i
eventualne ikone koje ukazuju na
kvarove.
GEAR SHIFT INDICATOR -
INDIKATOR PROMENE
PRENOSA
(ako postoji)
Sistema Gear Shift Indicator (GSI -
indikator promene prenosa) sugeriše
vozaču da promeni brzinu u skladu sa
odgovarajućom oznakom na displeju.
Putem GSI vozač se obaveštava da bi
prelaz na neki drugi stepen prenosa
omogućio uštede goriva.
Kada se na displeju prikazuje ikonica
SHIFT UP (
SHIFT) GSI predlaže
prelaz na viši odnos prenosa, a kad se
prikazuje ikonica SHIFT DOWN (
SHIFT) GSI predlaže prelaz na niži
odnos prenosa.
Indikacija se prikazuje na displeju sve
dok se ne promeni stepen prenosa ili
dok uslovi vožnje ne postanu takvi danije potrebna promena prenosa da bi se
optimizovala potrošnja.
TASTERI KOMANDI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 58.
Omogućavaju odabir i interakciju sa
poljima glavnog menija displeja (videti
opis u paragrafu "Glavni meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere
za pristup Glavnom meniju i za
skrolovanje nagore i nadole kroz razna
polja menija i podmenija.
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup informativnim ekranima ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
OK: pritisnuti taster za pristup/odabir
informativnim prikazima ekrana ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
Taster držite pritisnutim 1 sekundu za
zadavanje prikazanih/odabranih
funkcija.
57F1B0179C
58F1B0183C
52
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

GLAVNI MENI
Meni se sastoji od sledećih polja:
TRIP
MOOD SELECTOR (ili DRIVE MODE
zavisno od tržišta (ako postoji) / GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO
PHONE
NAVIGATION
ALERTS
PODEŠ. VOZILO
Vehicle Setup (Podešavanje vozila)
(Izmena podešavanja vozila)
Ovo polje menija omogućava izmene
podešavanja koja se odnose na:
„Vehicle Off” (Vozilo je isključeno) (ako
postoji);
"Display";
"Units";
"Clock & Date";
"Security"
"Security& Assistance";
"Lights";
"Doors & Locks".
Vehicle Off”(Vozilo je isključeno)
(ako postoji)
Omogućuje gašenje motora u slučaju
neispravnosti sistema Keyless Go
sledeći proceduru opisanu na displeju.Display
Odabirom polja "Display" je moguće
pristupiti podešavanjima /
informacijama koje se odnose na:
„Language” (Jezik), „See Phone” (Vidi
telefon), „See navigation” (Vidi
navigaciju), „Automatic Reset Trip B”
(Automatsko resetovanje Tripa B),
„Repeat Drive Mode” (Ponavljanje
odabira režima vožnje) (ili „Repeat Mood
Selector” (Ponavljanje birača režima
vožnje) (ako postoji), „Screen Setup”
(Podešavanje displeja).
"Units"
Odabirom polja "Units" (Merne jedinice)
je moguć odabir merne jedinice između:
„Imperial” (Imperijalni), „Metric”
(Metrički), „Custom” (Personalizovani).
„Clock & Date” (Vreme i datum)
Odabirom polja „Clock & Date” moguće
je pristupiti sledećim podešavanjima:
„Set time” (Podešavanje vremena),
„Time Format” (Format za prikaz
vremena), „Set Date” (Podešavanje
datuma).
"Bezbednost"
Odabirom polja "Security" (Bezbednost)
moguće je pristupiti sledećim
podešavanjima: „Passenger AIRBAG”
(AIRBAG suvozača), „Speed beep”
(Zvučni signal brzine), „Seat BeltBuzzer” (Zvučni signal pojaseva), „Hill
Hold Control” (Pokretanje vozila na
uzbrdici).
Podešavanje „Passenger AIRBAG”
(AIRBAG suvozača) omogućava
aktivaciju/deaktivaciju vazdušnog
jastuka suvozača:
uključena zaštita suvozača:
paljenje fiksne LED lampice
ON
smeštene na instrument tabli.
isključena zaštita suvozača:
paljenje fiksne LED lampice
OFF
smeštene na instrument tabli.
"Security & Assistance“
Za podešavanja videti opis u paragrafu
Uconnect™odgovarajućeg odeljka.
"Lights" (Svetla)
Odabirom polja "Lights" (Svetla) je
moguće pristupiti sledećim
podešavanjima: „Interior Ambient
Lighting” (Unutrašnja svetla), „Headlight
Sensitivity” (Senzor za farove),
„Headlight Off Delay” (Prati me)
„Headlight Illumination on Approach”
(Farovi pri otvaranju), „Auto High
Beams” (Automatska duga svetla),
„Daytime Running Lights” (Dnevna
svetla), „Cornering Lights” (Bočna
svetla).
53

"Doors & Locks"
Odabirom polja "Doors & Locks" (Vrata i
zaključavanje vrata) je moguće pristupiti
sledećim podešavanjima: „Auto Door
Locks” (Automatsko zaključavanje),
„Aut. Unl. on Exit” (Otključavanje vrata
pri izlasku), „Flash Headlights with
Lock” (Svetlo pri izlasku), „Horn with
Lock” (Sirena pri zaključavanju), „Horn
w/Rem.Strt” (Sirena pri daljinskom
startu motora), „Remote Unlock”
(Daljinsko otključavanje vrata), „Door
Unlock” (Otključavanje vrata) (verzije sa
Keyless Entry), „Keyless Entry” (Ulazak
bez ključa).
NAPOMENA U prisustvu sistema
Uconnect™neka polja menija se
prikazuju i regulišu na displeju menija a
ne na instrument tabli (pogledati opis u
poglavlju "Multimedia" ili u dodatku
dostupnom onlajn).PUTNI RAČUNAR
"Trip computer" omogućava da se,
kada je kontakt brava u položaju MAR,
prikaže veličina koja se odnosi na status
rada vozila.
Ova funkcija ima dve odvojene
memorije koje se zovu "Trip A" i "Trip
B", u kojima se registruju podaci o
"završenim misijama" vozila (putovanja)
nezavisno jedna od druge.
“Trip A” i "Trip B" omogućavaju
prikazivanje sledećih veličina:
Pređena udaljenost
Prosečna potrošnja
Prosečna brzina
Vreme putovanja (trajanje vožnje)
Na verzije sa LPG-om vrednosti
„Range”, „Avg Consumption” i „Current
Consumption” su dostupne i za
napajanje na benzin i za na LPG.Da biste resetovali vrednosti, pritisnite i
držite pritisnuttaster OKsl. 59 na
volanu.
Napomena Vrednosti "Range" i
"Current Consumption" ne mogu se
poništavati.
59F1B0184C
54
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM