2018 FIAT 500X Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS Älä poista USB-muistitikkua
äläkä poista älypuhelimen laiteparitusta
Uconnect™LIVE-sovelluksen kanssa
ennen kuin järjestelmä on ladannut
kaikki tiedot, koska muuten ne voidaan
menettää. Tietojen laitteisiin siirron
aikanaUconnect™-järjestelmän
näytöllä saattaa näkyä toimenpiteen
oikeaa suorittamista koskevia viestejä:
noudata ohjeita. Kyseiset viestit
näytetään ainoastaan, jos
käynnistysjärjestelmä on
STOP-asennossa ja kun on asetettu
Uconnect™-järjestelmän
sammutuksen viive. Tietojen siirto
laitteille tapahtuu automaattisesti
moottorin sammutuksen jälkeen.
Siirretyt tiedot poistetaan järjestelmän
muistista. Voidaan päättää halutaanko
matkatiedot rekisteröidä vai ei
painamalla graafista painiketta
”Settings” (Asetukset) ja asettamalla
haluttuun asentoon rekisteröinnin
aktivointi sekä siirtotapa USB tai Cloud.
Kun USB-laitteen muisti on täynnä,
Uconnect™-järjestelmän näytölle
ilmestyy vastaavat erityisviestit.
Joseco:Drive™-toiminnon tietoja ei
ole siirretty USB-tikulle pitkään aikaan,
Uconnect™-järjestelmän sisäinen
muisti voi täyttyä: tällöin noudata
näytöllä annettuja ohjeita.my:Car
my:Car-palvelun avulla voit hallita
jatkuvasti ajoneuvon kuntoa.
my:Car-sovellus havaitsee
toimintahäiriöt reaaliaikaisesti ja
ilmoittaa kuljettajalle määräaikaishuollon
lähestymisestä. Sovelluksen
käsittelemiseksi paina graafista
painiketta "my:Car": näytölle ilmestyy
näkymä, jossa kuvataan ”care:Index”-
osio yhdessä kaikkien ajoneuvon tilaa
koskevien yksityiskohtaisten tietojen
kanssa. Painamalla graafista painiketta
”Active warnings" voidaan näyttää
yksityiskohtainen luettelo (jos saatavilla)
ajoneuvossa havaituista
toimintahäiriöistä, jotka ovat
aiheuttaneet merkkivalon syttymisen.
Ajoneuvon tila voidaan tarkistaa sekä
sivustolta www.driveuconnect.eu että
Uconnect™LIVE-sovelluksella.
Apple CarPlay ja Android
Auto
(jos varusteena)
Apple CarPlay ja Android Auto ovat
sovelluksia, joiden avulla älypuhelinta
voidaan käyttää ajoneuvossa
turvallisesti ja intuitiivisesti. Aktivoi ne
yksinkertaisesti yhdistämällä
yhteensopiva älypuhelin USB-portin
kautta ja puhelimen sisällöt näytetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmän näytöllä.
Tarkista oman älypuhelimesi
yhteensopivuus seuraavilta
verkkosivuilta:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
ja http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jos älypuhelin on yhdistetty ajoneuvoon
oikein USB-portin kautta, päävalikossa,
graafisen painikkeen
tilalla
näytetään Apple CarPlay- tai Android
Auto -sovelluksen kuvake.
Sovelluksen Setup: Android Auto
Ennen käyttöä, lataa älypuhelimeesi
Android Auto -sovellus Google Play
Storesta.
Sovellus on yhteensopiva Android 5.0
(Lollipop) -version tai uudempien
versioiden kanssa. Jotta voit käyttää
Android Auto -sovellusta, älypuhelin on
yhdistettävä autoon USB-kaapelilla.
263

Kun yhdistetään ensimmäisen kerran,
on suoritettava älypuhelimeen esille
tulevat määritykset. Kyseiset
toimenpiteet voidaan suorittaa vain
ajoneuvo pysäköitynä.
Android Auto -sovellus, kun se on
yhdistetty USB-liittimen kautta,
käynnistää rinnakkaisesti
Bluetooth®
-yhteyden.
Sovelluksen Setup: Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa. Ennen Apple
CarPlay -sovelluksen käyttöä, aktivoi
Siri: Settings> About> Siri
älypuhelimessa.
Jotta voit käyttää Apple CarPlay
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
NOTA CarPlay-/Android Auto
-sovelluksen tai joidenkin toimintojen
käyttöönotto saattaa edellyttää
älypuhelimen käyttöä. Mikäli tarpeen,
suorita toimenpide loppuun omalla
laitteella (älypuhelin).
Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmässä.Voidaan olla vuorovaikutuksessa Apple
CarPlay- ja Android Auto -sovellusten
kanssa käyttämällä ohjauspyörän
painiketta
(näppäimen pitkä
painallus), TUNE/SCROLL
-painikkeella/nappulalla valintaa tai
vahvistusta varten tai käyttämällä
Uconnect™-järjestelmän
kosketusnäyttöä.
Navigation
Apple CarPlay- ja Android Auto
-sovellusten kanssa kuljettaja voi valita
käytettäväksi omassa älypuhelimessaan
olevan navigointijärjestelmän.
Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktivoitu, kun ajoneuvoon yhdistetään
jokin laite käynnistetyn navigointi-
istunnon aikana,Uconnect™-
järjestelmän näytölle ilmestyy ilmoitus
ponnahdusikkunassa. Tämä tarjoaa
kuljettajalle mahdollisuuden valita
järjestelmän navigoinnin tai
älypuhelimen kautta hallittavan
navigoinnin.
On mahdollista muuttaa milloin tahansa
kyseinen valinta siirtymällä haluttuun
navigointijärjestelmään ja asettamalla
uusi kohde.Asetus "AutoShow smartphone
display on connection”
Uconnect™-järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytönUconnect™-
järjestelmän näytöllä heti, kun älypuhelin
yhdistetään USB-portin kautta.
Kun asetetaan tämä toiminto, joka kerta
yhdistettäessä USB:n kautta, Apple
CarPlay- tai Android Auto -sovellus
käynnistyy automaattisesti
Uconnect™-järjestelmän näytöllä.
Kohta "Auto show smartphone display
on connection" sijaitsee alivalikossa
"Display". Oletuksena toiminto on
kytketty käyttöön.
Poistuminen sovelluksista Android
Auto ja Apple CarPlay
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
ASETUKSET
Painamalla graafista painiketta
"Settings" näytöllä avaat asetusten
"Settings" päävalikon.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat suuntaan
antavat toiminnot:
Display
Units (jos varusteena)
264
MULTIMEDIA

Voice Commands
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (jos
varusteena)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio Setup
SiriusXM Setup (jos varusteena)
Restore Settings Defaults
Clear Personal Data
Apps restore (jos varusteena)
NAVIGATION(vain versiotUconnect™7" HD Nav
LIVE)
Paina graafista painiketta "Nav"
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Avaa vastaava valikko valitsemalla
päävalikon painike
navigointinäkymässä:
"Search": tällä graafisella painikkeella
voit hakea osoitetta, paikkaa tai
kiinnostavaa kohdetta sekä suunnitella
reitin kyseiseen paikkaan.
Valitse graafinen painike "Current
Route", jos haluat peruuttaa tai
muokata suunniteltua reittiä.
Valitse graafinen painike "My Places"
tallentaaksesi hyödyllisiä osoitteita tai
suosikkeja. Kohdassa "My Places" ovat
käytettävissä aina: "Home" ja "Recent
destinations".
Etsi pysäköintipaikkaa painamalla
graafista painiketta "Parking".
Valitse graafinen painike "Weather"
tai "Report Speed Camera" saadaksesi
ensin säätiedot tai ilmoittaaksesi
nopeuskamerasta.
NOTA "Weather"- ja "Report Safety
Camera" -toiminto on aktiivinen vain,
jos TomTom-palvelut on aktivoitu.
Muussa tapauksessa painike on
olemassa, mutta se on harmaa (ja
toiminnot eivät ole käytettävissä).
Valitse graafinen painike "Petrol
Station" etsiäksesi tankkausasemaa.
Valitse graafinen painike "TomTom
Services" näyttääksesi seuraavien
palvelujen aktivoinnin tilan (saatavissa
tilauksesta): "Traffic", "Speed Cameras",
"Weather", "Online Search".
Tällä graafisella painikkeella voit
avata "Settings"-valikon
Tällä graafisella painikkeella
voit avata "Help"-valikon.
"Help"-valikon on tietoja
Uconnect™-järjestelmästä,
esimerkiksi kartan versio,
laitteen sarjanumero ja
oikeudelliset tiedot.
Tällä graafisella painikkeella voit
palata karttanäkymään tai
navigointinäkymään.
Valitse tämä graafinen painike
ottaaksesi ääniohjeet
käyttöön/pois käytöstä. Jos
kytket toiminnon pois, et enää
kuule reitin ääniopastusta,
mutta muut tiedot, kuten
liikennetiedot sekä muut
varoitusäänimerkit, kuuluvat
edelleen.Vihje: kytke
varoitusäänet pois käytöstä
valitsemalla "Settings" ja sitten
"Sounds and Warnings".
265

Tällä graafisella painikkeella voit
lisätä/vähentää näytön
kirkkautta ja kirkastaa/
tummentaa kartan värejä. Yöllä
tai pimeässä tunnelissa
ajettaessa näyttöä on
helpompi katsoa ja se häiritsee
kuljettajaa vähemmän, jos
kartan värejä tummennetaan.
Vihje: laite vaihtaa päivä- ja
yövärien välillä automaattisesti
kellonajan mukaan. Voit
poistaa toiminnon käytöstä
valitsemalla "Appearance"-
valikosta "Settings" ja
poistamalla "Switch to night
colours when dark" (vaihda
yöväreihin kun hämärtyy
-asetuksen käytöstä).
Map Update
Navigointijärjestelmä on päivitettävä
säännöllisin väliajoin parhaan
suorituskyvyn takaamiseksi. Tämän
vuoksi Mopar MapCare -ohjelma
tarjoaa asiakkaille uuden
karttapäivityksen joka kolmas kuukausi.
Päivitykset voidaan ladata verkkosivulta
maps.mopar.eu ja asentaa suoraan
oman ajoneuvon navigaattoriin. Kaikki
päivitykset ovat ilmaisia 3 vuotta
ajoneuvon takuun alkamispäivästä.Navigointijärjestelmän päivitys voidaan
suorittaa myös Fiat-huoltoverkoston
pisteessä.
NOTA Jälleenmyyjä voi veloittaa
navigointijärjestelmän päivityksen
asennusta koskevat kustannukset.
ÄÄNIKOMENNOT
HuomaaÄänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
("Voice"-
näppäin) ja sano kovalla äänellä haluttu
toiminto.
Yleiset äänikomennot
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Puhelimen äänikomennot
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Call
Dial
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send an SMS
Show messages
Radio äänikomennot
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to FM "frequenzy"
Tune to AM "frequenzy"
Tune to FM "radioaseman nimi"
Media äänikomennot
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select the source...
View...
Navigoinnin äänikomennot
(vain versiotUconnect™7" HD Nav
LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Find "POI"
"Navigate to" "osoitteeseen"
266
MULTIMEDIA

Navigate to the centre of "kaupungin
nimi"
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via Home
Cancel route
Lisää tämä sijainti kohtaan "My
places"
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate passing through a recent
destination
Zoom in
Zoom Out
2D view
3D view
Report a speed camera
Report danger zone
MOPAR®CONNECT
(jos varusteena)
Palveluiden avulla voidaan valvoa
ajoneuvoa milloin tahansa sekä saada
huoltoapua onnettomuuden, varkauden
tai vian tapauksessa.
Palveluiden saatavuus riippuu siitä,
onko ajoneuvoon asennettuMopar
®Connect -laite sekä maasta
(luettelo saatavilla verkkosivulla
www.driveuconnect.eu) ja lisäksi on
suoritettava aktivointi noudattaen
ohjeita, jotka on vastaanotettu
ajoneuvon noutamisen yhteydessä
annettuun sähköpostiosoitteeseen.
Käytä liitännäispalveluja lataamalla
sovellusUconnect™LIVEtai siirry
portaaliin www.driveuconnect.eu.
Kaikki palveluja koskevat yksityiskohdat
osiossaMopar
®Connect portaalissa
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-TILA
Privacy-tilan avulla voidaan poistaa
käytöstä tietyksi kiinteäksi ajaksi,
palvelut "Löydä auto", "Alueilmoitus" ja
"Nopeusilmoitus", jotka ovat
rekisteröityneen asiakkaan käytettävissä
ja joiden avulla voidaan paikantaa
ajoneuvo.
VAROITUS Ajoneuvon sijainnen
seuranta pysyy päällä, mutta ei
asiakkaan nähtävissä, jotta sallitaan
huoltopalvelujen anto, mikäli saatavilla,
onnettomuuden tai ajoneuvon
varkauden tapauksessa.
PRIVACY-tilan aktivointimenetelmä
Toimi seuraavasti:
kirjoita ylös ajettujen kilometrien
kokonaismäärä
varmista, että mittaritaulu on
sammutettu
Lähetä numeroon
+393424112613 seuraava tekstiviesti:
"PRIVACY VALMISTENUMERO> KOKONAISKILOMETRIMÄÄRÄ>"
(esimerkiksi: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532).
Ajoneuvon valmistenumero on saatavilla
rekisteriotteessa
ennen moottorin käynnistämistä
odota, että saat tekstiviestin, joka
vahvistaa Privacy-tilan aktivoinnin ja
jossa näkyy päättymisajankohta.
Kun olet vastaanottanut vahvistuksen,
voit aloittaa matkanteon tietäen, että
ajoneuvoa ei seurata osoitettuun
päättymisajankohtaan saakka. Mikäli
päättymisajankohta tapahtuu ajon
aikana, Privacy-tila pidennetään
moottorin sammuttamiseen saakka
(mittaritaulu sammutettu).
267

Mikäli vastaanotetaan tekstiviesti, joka
antaa negatiivisen vastauksen
pyyntöön, käyttäjä ymmärtää tästä, että
ajoneuvon sijainti on rekisteröidyn
asiakkaan nähtävissä.
Epäselvissä tapauksissa tai jos sinulla
on ongelmia aktivointivaiheessa, katso
usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)
portaalissa www.driveuconnect.eu,, ota
yhteys Fiat-huoltoverkkoon tai
asiakaspalveluun.TYYPPIHYVÄKSYNNÄT
Kaikki ajoneuvon varustukseen kuuluvat
radiolaitteet täyttävät direktiivin
2014/53/EY vaatimukset.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.mopar.eu/owner tai
http://aftersales.fiat.com/elum
268
MULTIMEDIA

VAROITUKSET JA SUOSITUKSET
HUOMIO
SISÄVARUSTEETÄlä aja säilytyslokeron luukku auki. Se saattaa vahingoittaa etumatkustajia onnettomuuden yhteydessä.Savukkeensytytin kuumenee huomattavasti. Käsittele sitä varoen äläkä anna lasten käyttää sitä: tulipalon ja/tai palovammojen vaara.Älä käytä tuhkakuppia roskakorina: tupakantumpit saattavat sytyttää roskat palamaan.
TAVARATELINE / SUKSITELINE
Varmista ennen ajoon lähtöä, että poikkitelineet on asennettu oikein.
YMPÄRISTÖNSUOJELUJÄRJESTELMÄT
Katalysaattori ja dieselhiukkassuodatin (DPF) kehittävät toimiessaan erittäin korkeita lämpötiloja. Älä pysäköi ajoneuvoa syttyvien
materiaalien päälle (heinä, kuivat lehdet, männyn havut, jne.): tulipalovaara.
VAROITUS
TAVARATELINE / SUKSITELINEPoikittaisten telineiden käyttäminen pituussuuntaisten telineiden päällä estää avattavan katon käytön, koska katto avautuessaan osuu
telineisiin. Älä liikuta avattavaa kattoa, jos poikittaistelineet on asennettu.
Noudata tiukasti taakan enimmäismittoja koskevia lakisääteisiä vaatimuksia.