2018 FIAT 500 service

Kjære kunde
Vi gratulerer og takker deg for at du valgte en Fiat.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du leser denne håndboken, finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen og som
vil hjelpe deg med å utnytte bilens teknologiske funksjoner.
Du bør lese gjennom hele håndboken før du prøver å kjøre bilen for første gang slik at du gjør deg kjent med kontrollene, spesielt
bremsene, styringen og girkassen. Samtidig vil du begynne å
forstå hvordan bilen oppfører seg på de forskjellige veidekkene.
I denne håndboken finner du funksjoner, spesielle forholdsregler og informasjon som er avgjørende for pleie og
vedlikehold over tid, kjøresikkerheten og driften av bilen din.
Når du har lest den håndboken, anbefaler vi at du oppbevarer den i bilen for senere referanse
slik at den alltid blir liggende i bilen, også ved et eventuelt videresalg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også beskrivelsen av tjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, garantibeviset
og informasjon om vilkårene og betingelsene for å opprettholde garantigyldigheten.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil hjelpe deg til å bli kjent med det nye kjøretøyet og at du vil sette pris på
servicepersonellet hos Fiat.
God fornøyelse og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av kjøretøyet beskrevet.
Valgfritt innhold, utstyr dedikert til bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i
teksten: det er derfor nødvendig å vurdere bare informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for
den versjon av bilen du har kjøpt. Eventuelle tillegg som blir introdusert i løpet av produksjonstiden, men uavhengig
av spesifikke forespørsler om ekstrautstyr ved kjøpet, vil bli identifisert med
(der dette finnes).
Informasjonen i denne publikasjonen er kun ment å veilede deg i korrekt bruk av
bilen. FCA Italy S.p.A. arbeider kontinuerlig for å forbedre bilene som blir produsert.
Vi reserverer oss derfor retten til å gjøre endringer på den angitte modellen av tekniske og/eller kommersielle årsaker.
For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

5
BLI KJENT MED DIN BIL
SIKKERHET
START OG KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD OG SERVICE
SPESIFIKASJONER
ADVARSLER OG ANBEFALINGER
INNHOLDSFORTEGNELSE

BLI KJENT MED DIN BIL
12
KJØLEVÆSKETEMPERATUREN ER ALTFOR HØY
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Indikatoren eller symbolet på displayet lyser når motoren er overopphetet, på noen versjoner, sammen med en dedikert
melding som blir vist på skjermen.
❒ Under normale kjøreforhold: stopp bilen, slå av motoren og sjekk at væskenivået i beholderen ikke er under MIN.
Ellers venter du til motoren er avkjølt, og deretter åpner du sakte og forsiktig lokket, fyller på med kjølevæske, og
forsikrer deg om at nivået er mellom MIN og MAX i beholderen. Kontroller også visuelt etter eventuelle væskelekkasjer.
Hvis varsellampen lyser igjen, skal du henvende deg til Fiats servicenett.
❒ Ved krevende bruk av bilen(f.eks. ved sleping av tilhenger i oppoverbakker eller når bilen er fullastet): senk farten og,
hvis varsellampen fortsetter å lyse, stopp bilen. Vent i 2 eller 3 minutter med motoren i gang og litt akselerert for å
fremme en mer aktiv sirkulasjon av kjølevæsken, og deretter stopper motoren. Kontroller at væskenivået er riktig, som
beskrevet ovenfor.
VIKTIG Ved meget utfordrende kjøringer er det tilrådelig å holde motoren i gang og litt akselerert i noen minutter før du slår
den av.
I enkelte versjoner viser displayet en melding om dette.uu
{{
FEIL I “DUALDRIVE” ELEKTRISK SERVOSTYRING
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Hvis varsellampen tennes (på noen versjoner sammen med en spesiell melding på displayet), kan det skje at styringen ikke
påvirkes og styremotstand kan øke betydelig samtidig som evnen til å styre bilen forblir uforandret.
I dette tilfellet, henvend deg til Fiats servicenett.
Hvis varsellampen lyser når du reiser (på enkelte modeller sammen med visning av en dedikert melding) kan det føre til tap
av servostyringen i systemet. Samtidig som evnen til å styre beholdes, kan kraften å applisere på rattet øke: henvend deg
så snart som mulig til Fiats servicenett.
VIKTIG I noen tilfeller kan faktorer som er uavhengige av den elektriske servostyringen føre til at varsellampen på
instrumentpanelet tennes. I dette tilfellet, må du stoppe bilen umiddelbart (hvis den er i bevegelse), slå av motoren i
ca. 20 sekunder, og deretter starte motoren. Hvis varsellampen fortsetter å lyse henvend deg til Fiats servicenett.
ADVARSEL Etter frakopling av et batteri, må man initialisere koblingen. Dette blir indikert av varsellys som tennes.
For å utføre denne prosedyren, er det tilstrekkelig å vri rattet fra en side til en annen, eller bare å kjøre rakt fremover i
omtrent 100 m.

13
UTILSTREKKELIG MOTOROLJETRYKK/DEGRADERT MOTOROLJE
Når du stiller startnøkkelen på MAR, tennes varsellampen (for versjoner/markeder hvor dette finnes), men skal slokke så
snart motoren starter.
MERK For versjoner/markeder der dette finnes, kan varsellampen vara oransje.
Lavt motoroljetrykk
Varsellampen eller symbolet på displayet lyser stadig, sammen med meldingen som er vist på skjermen (for
versjoner/markeder hvor dette finnes), i tilfelle systemet detekterer et utilstrekkelig trykk i motoroljen.
Utbrukt motorolje
Lyset kommer på og, for versjoner/markeder der dette finnes, vises en melding på displayet.
Alt etter modell, kan varsellampen blinke på følgende måter:
❑ i sykluser på 3 minutter med påfølgende intervaller der varsellampen er slukket i 5 sekunder helt til oljen blir skiftet.
Etter første varsling vil varsellampen fortsette å blinke slik som forklart ovenfor helt til oljen blir skiftet. Displayet viser, i tillegg
til varsellampen, en dedikert melding
(for versjoner/markeder der dette finnes). Når denne varsellampen lyser, skal dette ikke vurderes som en feil på bilen,
derimot blir føreren varslet om at normal bruk av bilen har ført til at oljen må skiftes ut.
Oljens forvitringsprosess blir fremskyndet av:
❑ Overveiende bykjøring, noe som øker hyppigheten for regenerering av DPF-enheten.
❑ Bruk av bilen på korte strekninger, noe som forhindrer motoren i å nå normal kjøretemperatur.
❑ Gjentatte avbrytelser av regenereringsprosessen som blir varslet ved at DPF-lampen lyser.
vv
vv
DØRER/PANSER/ÅPEN BAKLUKE (versjoner med multifunksjonsdisplay)
På noen versjoner tennes varsellampen sammen med en dedikert melding når en eller flere dører, bagasjeromsdøren eller
motorpanseret (for versjoner/markeder hvor dette finnes) ikke er skikkelig lukket.
Med åpne dører og bilen i bevegelse, lyder også en tone.
ww
BATTERIET ER IKKE TILSTREKKELIG LADET
Når du setter startnøkkelen i MAR, tennes varsellampen, men den skal slukkes så snart motoren starter (med motoren på
tomgang kan det oppstå en kort forsinking i slukkingen).
Hvis lyset eller symbolet på displayet forblir tent (på noen versjoner sammen med den dedikerte melding på skjermen),
kontakt umiddelbart Fiats servicenett.

BLI KJENT MED DIN BIL
14
DØRER - PANSER - BAGASJEROM ÅPNE (fargedisplay)
Symbolene vises på displayet når én eller flere dører, bakluken eller motorpanseret
(for versjoner/markeder der dette er tilgjengelig) ikke er skikkelig lukket, sammen med en egen melding.
Hvis dørene er åpne og bilen er bevegelse, høres dessuten et lydsignal.
FEIL PÅ DUALOGIC-GIRKASSEN (for versjoner/markeder der dette finnes)
Når du dreier startnøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Lampen lyser til blinkende lys, sammen med en dedikert melding som blir vist på displayet og en summer som lyder når en
feil oppdages på girkassen.
SETEBELTENE ER IKKE FESTET
Varsellampen lyser fast når bilen står stille og sikkerhetsbeltet på førersiden eller passasjersiden
(når en passasjer sitter på setet) ikke er festet.
Varsellampen blinker sammen med et lydsignal (buzzer) når bilen er i bevegelse, for å indikere at førerens belte ikke er festet
riktig.
For å deaktivere signalhornet (buzzer) i S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder), må du henvende deg til
Fiats servicenett. Du kan aktivere den når som helst gjennom systemets oppsettmeny.
<<
EBD-FEIL (multifunksjonsdisplay)
Den samtidige belysningen av lysene med motoren i gang indikerer en feil i EBD-systemet eller mangel på tilgjengelighet av
systemet. I dette tilfellet kan en voldsom bremsing føre til tidlig blokkering av bakhjulene, med mulighet for skrens.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte meldingen.
Kjør veldig forsiktig til nærmeste Fiats servicenett for å få systemet kontrollert.
x
>x
>
R
SR
S

15
EBD-FEIL (fargeskjerm)
Den samtidige belysningen av lysene med motoren i gang indikerer en feil i EBD-systemet eller mangel på tilgjengelighet av
systemet. I dette tilfellet kan en voldsom bremsing føre til tidlig blokkering av bakhjulene, med mulighet for skrens.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte meldingen.
Kjør veldig forsiktig til nærmeste Fiats servicenett for å få systemet kontrollert.
x
>x
>
HASTIGHETSGRENSEN OVERSKRIDEN (fargedisplay – for versjoner/markeder der dette finnes)
Symbolet vises på skjermen, sammen med en dedikert melding og en pipelyd når bilen overskrider fartsgrensen satt på
oppsettmenyen (f.eks. 120 km/t).
120
AIR BAG PÅ PASSASJERSIDEN / SIDEKOLLISJONSPUTENE ER FRAKOBLET
Varsellampen viser vernestatus for kollisjonspute på passasjersiden. Hvis varsellampen for passasjersidens beskyttelse
lyser: for å slokke den, skal du bruke innstillingsmenyen (i dette tilfellet tennes varsellampen). Etter et forsøk til å starte bilen
(tenningsnøkkelen på MAR), tennes varsellampen i ca. 8 sekunder, forutsatt at det har gått minst 5 sekunder etter at
systemet slås av. Dersom dette ikke skjer, må man kontakte Fiats servicenett.
Det er mulig at varsellampen forblir av med manøvrer for å slå fra/på motoren under 5 sekunder. I dette tilfellet for å
verifisere riktig bruk av varsellampen, slå av motoren, vent i minst 5 sekunder og utfør deretter motorstarten.
Varsellampen kan lyse med forskjellige intensitetsgrader i henhold til bilens tilstand. Intensiteten kan også variere i samme
nøkkelsekvens.
““
ESCESC
ASR SYSTEM FRAKOPLET (fargeskjerm)
Symbolet tennes på fargeskjermen sammen med en dedikert melding når du deaktiverer ASR-systemet ved å trykke på
ASR-OFF-knappen som er plassert på dashbordet. Samtidig tennes lysdioden på knappen selv.
VV
ABS-FEIL
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Lyset kommer på, på noen versjoner sammen med en dedikert melding på skjermen når systemet er ineffektiv eller
utilgjengelig. I dette tilfelle har bremsesystemet en uendret effektivitet, men uten ABS-systemets potensial.
Kjør forsiktig og henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
>>

BLI KJENT MED DIN BIL
16
DEAKTIVERING AV Start&Stop-SYSTEMET (for versjoner/markeder der dette finnes)
Deaktiveringen av Start&Stop-systemet blir angitt med varsellampen eller symbolet på displayet, på noen versjoner sammen
med en dedikert melding på displayet.
TT
AKTIV STOP & START-SYSTE (for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen tennes med en fast lys, på noen versjoner sammen med en dedikerte melding på displayet, for å indikere
aktivering av Start&Stop systemet.
UU
FEIL PÅ EOBD-SYSTEMET/INNSPRØYTINGEN
Under normale forhold, lyser varsellampen når du stiller startnøkkelen på MAR, men skal slokke så snart motoren starter.
Hvis varsellampen lyser eller tennes under kjøringen (på noen versjoner sammen med en dedikert melding som blir vist på
displayet), betyr det at innsprøytingssystemet ikke fungerer som det skal. Spesielt varsellampen som lyser signalerer en feil i
forsynings-/tenningssystemet som kan føre til høye eksosutslipp, mulig mangel av ytelse, dårlig kjørbarhet og høyt
drivstofforbruk.
I disse forholdene kan du fortsette å kjøre bilen, uten å kreve altfor store innsatser av motoren og unngå høye hastigheter.
Hvis du bruker bilen i lengre tid mens varsellampen lyser, kan det oppstå skader. Henvend deg så snart som mulig til
Fiats servicenett.
Kun for bensinmotorer
Lyset som kommer på i blinkende modus indikerer muligheten for skade på katalysatoren.
Hvis varsellampen begynner å blinke, skal du slippe gasspedalen ved lave hastigheter, til varsellampen slutter å blinke;
fortsett kjøre med moderat hastighet, prøve å unngå kjøreforhold som kan føre til ytterligere blinkinger og kontakt så snart
som mulig Fiats servicenett. FEIL PÅ START&STOP-SYSTEMET (versjoner med fargeskjerm) (for versjoner/markeder der dette finnes)
Symbolet tennes, på noen versjoner sammen med en dedikert melding på displayet for å signalere feil på
Start&Stop-systemet. Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
jj
UU

17
DRIVSTOFFRESERVE/BEGRENSET AUTONOMI
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Lampen eller et symbol lyser på displayet når tanken har ca. 5 liter drivstoff kvar. Trekantmerket på høyre side av symbolet,
indikerer den siden av bilen som munnstykket for drivstofftilførselen er plassert på.
ADVARSEL Hvis, avhengig av versjon, lyset blinker eller symbolet lyser stadig, betyr det at det er en feil i systemet. I dette
tilfellet, henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig for en kontroll av systemet.
OPPVARMING AV GLØDEPLUGGER/FEIL I FOROPPVARMING AV GLØDEPLUGGER (dieselversjoner)
Forvarming av glødeplugger
Når du stiller nøkkelen på MAR, lyser varsellampen (for versjoner/markeder hvor dette finnes) og slokker når glødepluggene
har nådd innstilt temperatur. Du kan starte motoren så snart varsellampen slokker.
ADVARSEL I milde eller høye omgivelsestemperaturer, vil varsellampens lys ha en varighet som nesten er umerkelig.
Feil på forvarming av glødeplugger
Varsellampen på displayet, på noen versjoner sammen med en dedikert melding på displayet, indikerer en feil i systemet for
oppvarming av glødepluggene.
I dette tilfellet må du ta kontakt med Fiats servicenett så snart som mulig for å løse problemet.
mm
RENGJØRING AV DPF (PARTIKKELFILTER) IN PROGRESS PÅGÅR (dieselversjoner med DPF)
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen eller symbolet på displayet (på noen versjoner sammen med en dedikert melding som blir vist på displayet)
lyser stadig for å vise at DPF-systemet trenger å eliminere forurensninger som er blitt fanget inn (partikler) ved
regenereringsprosessen.
Under regenereringsfasen forblir lampen slokket og tennes bare i tilfelle kjøreforholdene krever signalering til føreren.
For å få varsellampen å slokke, er det nødvendig å holde bilen i bevegelse fram til slutten av regenereringen.
Prosessens varighet er i gjennomsnitt 15 minutter.
Optimale forhold for å fullføre prosessen oppnås ved å holde bilen i bevegelse ved 60 km/t. med et turtall over 2 000
omdr./min.
Hvis denne varsellampen tennes, er det ikke tegn på en feil på bilen, er det ikke nødvendig å kjøre til verkstedet. På noen
versjoner, sammen med indikatorlampen, viser displayet en dedikert melding
tt