
25
Behandlingsmodusene skiller seg fra
hverandre avhengig av egenskapene
til valgt alternativ. Menyen består av
følgende funksjoner:
❒ LIGHTING
❒ SPEED BEEP
❒ AKTIVERING/TRIP B DATA ON
❒ STILLER INN KLOKKESLETT
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS OF MEASUREMENT
❒ SPRÅK
❒ WARNINGS VOLUME
❒ BUTTON VOL.
❒ BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ SEE PHONE
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ SEE NAVIGATION
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ EXIT MENUKJØREKOMPUTER
Med tenningsnøkkelen i posisjon MAR
viser “Trip computer”
(Kjørecomputeren) verdier om bilens
driftsstatus.
Denne funksjonen består av to
separate trip kalt “Trip A” og “Trip B”.
Begge funksjonene kan nullstilles (reset
- start en ny oppgave).
“Trip A”, tillater visning av følgende
størrelser: kjøreautonomi (versjoner og
markeder hvor dette finnes),
kjøredistanse, gjennomsnittsforbruk
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes), midlertidig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette finnes),
gjennomsnittlig hastighet, reisetid
(kjøretid).
“Best gjennomsnittsforbruk": viser i
ECO-funksjonen skjermbildet med
oversikt over beste
gjennomsnittsforbruk (hvor dette
finnes). Ikonet viser den beste
prestasjonen. Disse informasjonene
kan nullstilles ved å nullstille Trip A.
“Trip B”, tillater visning av følgende
størrelser: B kjøredistanse,
gjennomsnittsforbruk B
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes), gjennomsnittlig hastighet B,
reisetid B (kjøretid).
SET TIME (SETT
KLOKKEN)
Tiden blir innstilt via
multifunksjonsdisplayen.
❒ Ved å trykke på
MENU -knappen, viser
displayet to undermenyer:
“Time” og “Format”.
❒ Trykk på knappen + eller – for å
veksle mellom de to
undermenyene.
❒ Velg ønsket alternativ, og trykk på
MENU -knappen.
❒ Hvis du har valgt undermenyen
“Time”: Trykk kort på MENU .
Displayet blinker og viser “timer”.
❒ Trykk på knappen + eller – for å
utføre reguleringen.
❒ Etter tidsjustering, trykker du kort
på knappen MENU . Displayet
blinker og viser “minutter”.
Sett minuttene med samme
prosedyre som for timene.
❒ Etter å ha satt tiden tid, trykker du
på MENU -knappen og holder
den inne.
–
––
–
–

BLI KJENT MED DIN BIL
26
DEAKTIVERING AV
KOLLISJONSPUTENE
FORAN OG SIDE BAG
(for versjoner/markeder der dette
finnes)
Med denne funksjonen kan du slå på
og av airbagen på passasjersiden.
Gå frem som forklart nedenfor:
❒ trykk på knappen MENU
N.
Når displayet har vist meldingen
(Bag pass: Off)
(for deaktivering) eller meldingen
(Bag pass: On, (for aktivering) ved å
trykke på knappene + og –, trykker
du på MENU
N-knappen én gang
til.
❒ Displayet viser en melding hvor du
blir bedt om å bekrefte
❒ trykk på knappene
+ eller – for å velge (Ja)
(for å bekrefte aktiveringen/
deaktiveringen) eller (Nei)
(for å annullere)
❒ trykk kort på MENU-knappen.
En bekreftelse vises og du går
tilbake til menyskjermen. Eller du
kan trykke lenge på knappen for å
gå tilbake til standardskjermen uten
å lagre.Når beskyttelsesanordningen for
passasjeren er deaktiverttennes
LED-lyset “på dashbordet og lyser
med fast lys.
SERVICE
(PLANLAGT
VEDLIKEHOLD)
Denne funksjonen gjør det mulig å vise
indikasjonene knyttet til kilometer/miles
frister eller, for versjoner/markeder hvor
dette finnes, tidsperioder for
programmert vedlikehold.
For å se disse tabellene, gjør som
følger:
– trykk raskt på MENU-knappen
N.
Displayet vil vise antallet km eller mi
(om forutsatt) i samsvar med verdien
du stilt inn tidligere (se avsnittet
“Måleenheter”).
– trykk raskt på MENU
N-knappen
for å gå tilbake til forrige menyskjermet
eller trykk lenger på knappen for å gå
tilbake til standardskjermen.
ADVARSEL Programmet for planlagt
vedlikehold innebærer vedlikehold av
bilen i intervaller (se kapittelet
“Vedlikehold og pleie”).Dette vises automatisk, med
startnøkkelen på MAR, når på
tidspunktet det mangler 2 000 km for
vedlikehold (eller tilsvarende verdi i
miles) eller, hvis forutsatt, 30 dager og
er blir indikert hver gang du stiller
startnøkkelen på MAR eller, for
versjoner/markeder der det finnes, hver
200. km (eller tilsvarende verdi i miles).
Under denne verdien, skjer
signaleringene i raskere intervaller.
Visingen skjer i km eller miles i henhold til
innstilt måleenhet. Når et planlagt
vedlikeholdsinngrep (“service”) snart skal
utføres, blir teksten “Service” vist på
displayet fulgt av antallet kilometer/miles
eller dager (hvor forutsatt) som gjenstår til
vedlikeholdsinngrepet. Henvend deg til
Fiats servicenett for å nullstille visningen
(reset) sammen med
vedlikeholdstiltakene i programmet for
planlagt vedlikehold.
Når fristen for service er omme og for
cirka 1000 km/eller 600 mi eller 30
dager, vil en varslingsmelding vises om
utgått frist for service.

107
PASSASJERSETENES EGNETHET TIL MONTERING
AV UNIVERSALE BARNESETER
Fiat 500 oppfyller kravene som stilles i de nye europeiske forskriftene 2000/3/EF
om egnethet for montering av bilbarnestoler på de forskjellige stedene i bilen, i
henhold til følgende tabell:
GruppeVektgrupper Forsetepassasjer ()
Airbag i
funksjonAirbag ikke i
funksjonBaksetepassasjer
Gruppe 0, 0+ inntil 13 kg X U U
Gruppe 1 9-18 kg X U U
Gruppe 2 15-25 kg U U
Gruppe 3 22-36 kg U U
U = Egnet for sikringssystemer i kategorien “Universelt”, i henhold til den europeiske standarden
ECE-R44 for de angitte “Grupper”.
X = Setet er ikke egnet for barn i denne vektklasse.
(
) VIKTIG: Montere ALDRI barneseter i forsetet med ryggen mot
kjøreretningen hvis airbagen er på. Hvis man ønsker å montere et barnesete foran med ryggen
mot kjøreretningen, må man først deaktivere kollisjonsputen
(se beskrivelse i avsnittet “Ekstra beskyttelsessystem
(SRS) - Kollisjonspute”).
INSTALLASJON AV
EN ISOFIX
BILBARNESTOL 24)
Bilen er utstyrt med ISOFIX-forankringer
ifølge en ny europeisk standard som
gjør installasjonen av et barnesete rask,
enkelt og trygg.
ISOFIX-systemet tillater montering av
ISOFIX-barnesikringsutstyr, uten å
bruke bilens bilbelter, ved å feste
bilbarnestolen direkte til de tre
forankringspunktene i bilen.
Det er mulig å montere både
tradisjonelle bilbarnestoler og ISOFIX-
barneseter på ulike plasser i samme bil.

193
• En gal montering av bilsetet kan deaktivere sikkerhetssystemet.
Skulle det skje en ulykke, vil bilbarnestolen løsne og barnet kunne
få alvorlige eller dødelige skader. For installasjon av et system for
beskyttelse for spedbarn eller barn skal du nøye følge
instruksjonene fra produsenten.
• Når systemet av barnevernet ikke brukes, fest den med bilbelte
eller bruk ISOFIX festeanordninger eller fjern den fra bilen. La ikke
barn sitte uten bilbelte inne i bilen. Dette hindrer skader på
passasjerene, i tilfelle av en bråstopp eller ulykke.
• Når du har installert en bilbarnestol, skal du ikke flytte setet: fjern
alltid setet før du utfør noen form for regulering.
• Pass alltid på at den diagonale delen av bilbeltet ikke løper under
armene på barnet eller bak barnets rygg. Ved en kollisjon, vil
bilbeltet ikke være i stand til å holde kvar barnet, med risiko for å
forårsake alvorlige eller livstruende skader. Barnet må derfor alltid
ha på seg sitt sikkerhetsbelte korrekt.
• Ikke bruk samme lavere forankring for å installere mer enn ett
system for beskyttelse for barn.
25) KOLLISJONSPUTE
•Fest ikke merkelapper eller andre gjenstander på rattet,
dashbordet hvor kollisjonsputen til passasjeren ligger, i
sidebekledningen ved taket eller på setene. Legg ikke fra deg
noen gjenstander på dashbordet på passasjersiden
(f.eks mobiltelefoner). De vil kunne hindre at kollisjonsputen på
passasjersiden åpner seg korrekt, i tillegg til at de vil kunne
forårsake alvorlige skader på passasjerene i bilen.
• ALVORLIG FARE: Hvis kollisjonsputen på passasjersiden er
aktivert, skal du IKKE montere bilbarnestoler som er vendt mot
kjøreretningen på forsetet hvis kollisjonsputen for passasjeren
foran er innkoblet. Dersom kollisjonsputen aktiveres ved et kollisjon, kan den påføre
at barnet får dødelige skader, uavhengig av hvor alvorlig
sammenstøtet er. Vi anbefaler at du lar barnet sitte i barnesetet
på baksetet: der er det best beskyttet ved sammenstøt.
•Bakovervendte barneseter må IKKE monteres på forsetene hvis
kollisjonsputen for passasjeren er innkoblet. Dersom
kollisjonsputen aktiveres ved et sammenstøt, kan den påføre at
barnet får dødelige skader, uavhengig av hvor alvorlig
sammenstøtet er.
•Ikke hvil hodet, armene eller albuene på døren, vinduene eller i
området hvor window-bag ligger. Det kan medføre risiko for
skader hvis kollisjonsputen plutselig skulle utløses. Stikk aldri
hodet, armene eller albuene ut av vinduet.
•Hvis kontrollampen
¬ikke tennes når man vrir
tenningsnøkkelen til MAR, eller fortsetter å lyse når man kjører, er
det mulig at det har oppstått et problem med sikringssystemet. I
slike tilfeller kan det skje at kollisjonsputene eller beltestrammerne
ikke utløses ved kollisjon eller, i sjeldnere tilfeller, kan det skje at
de feilutløses. Før du fortsetter, ta kontakt med Fiats servicenett
for å få systemet kontrollert umiddelbart.
•I nærvær av sidekollisjonsputer skal du ikke dekke
forseteryggen med tepper eller setetrekk.
•Ikke reis med objekter i fanget, foran brystet, og ha aldri en pipe
eller blyant mellom leppene.
Ved sammenstøt med airbagen kan det føre til alvorlige skader.
•Ha alltid hendene på rattets kant slik at kollisjonsputen kan
blåses opp uten hindringer i hendelse av kollisjon. Ikke kjør med
kroppen bøyd forover, uten hold seteryggen i oppreist stilling og
lene ryggen godt.
•Hvis bilen er stjålet eller er blitt utsatt for forsøk på tyveri, hvis
den har blitt vandalisert eller utsatt for flom, skal du la Fiats
servicenett sjekke systemet.
(FORTSETTER)
FOR PERSONENES SIKKERHET
(FORTSETTER)

217
– Passasjersetets egnethet for bruk
med Isofix barneseter .............................................. 109
– Passasjersetets egnethet for bruk
med i-size barneseter .............................................. 110
Ekstra beskyttelsessystemer (SRS) - Kollisjonspute .......114
– Frontkollisjonsputer................................................... 114
– Deaktivering av kollisjonsputer på passasjersiden....... 117
– Airbag på siden........................................................ 117
START OG KJØRING
Oppstart av motoren................................................... 119
Håndbrems................................................................. 120
Bruk av manuelt gir ..................................................... 120
Bruke Dualogic-girkassen............................................ 121
– Funksjonsmodus...................................................... 121
– MANUELL logikk...................................................... 121
– AUTO-LOGIKK......................................................... 121
– Spaker på rattet........................................................ 122
Speed limiter............................................................... 123
– Aktivering av enhet................................................... 123
– Programmere hastighetsgrensen ............................. 123
– Aktivere/deaktivere enheten ..................................... 124
– Overskride programmert hastighet ........................... 124
– Programmert hastighet blinker ................................. 124
– Deaktivere enheten ................................................. 124
Elektronisk Cruise Control ........................................... 125
– Aktivere enheten....................................................... 125
– Innstille ønsket maksimal hastighet ........................... 126
– Øke hastigheten ...................................................... 126
– Redusere hastigheten .............................................. 126
– Gjenopprette hastigheten ......................................... 126
– Deaktivere enheten .................................................. 126
– Koble fra enheten ................................................... 126
I NØDSSITUASJONER
Start med hjelpebatteri................................................ 127
Start med treghetsmanøvrer........................................ 128
Utskifting av hjul.......................................................... 128
– Jekk......................................................................... 128
– Løft med jekken og bytt hjulet................................... 128
– Tilbakemontering av hjulet......................................... 130
Fix&Go hurtigreparasjonssett................................131-133
Utskifting av lyspære................................................... 134
– Generell informasjon................................................. 134
– Type lamper............................................................. 135
– Hovedlys foran......................................................... 136
– Nærlys...................................................................... 137
– Fjernlys..................................................................... 137
– Posisjonslys/kjørelys (D.R.L.)..................................... 138
– Blinklys..................................................................... 138
– Tåkelys..................................................................... 139
– Lysegrupper bak...................................................... 139
– Ryggelys/tåkelys bak ................................................ 140
– Tredje bremselys...................................................... 140
– Nummerskiltlys......................................................... 141
Skifte sikringer............................................................. 141
– Sikringer på panelet.................................................. 141
– Sikringer i motorrommet........................................... 142
Batterioppladning........................................................ 144
Buksere bilen.............................................................. 145
– Slepekrokens feste................................................... 145