166
Přístup k sadě
Tato sada je umístěná v úložné schránce pod
p odlážkou zavazadlového prostoru.
Obsah sady
1. 12 V kompresor s vestavěným tlakoměrem
2. Láhev s
vyplňovacím přípravkem
a
integrovanou hadičkou.
3. Samolepka s
vyznačením omezení rychlosti.
Postup opravy
F Zaparkujte vozidlo tak, abyste nebránili dopravě a zatáhněte parkovací brzdu.
F
D
održujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, zvýrazňující vesta
atd.) v
souladu se zákony platnými v zemi, kde
jezdíte.
F
V
ypněte zapalování.
F
R
ozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
Jestliže je v
pneumatice zaražené cizí těleso,
ponechte jej na místě. F
S
ejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a
uložte ji na čisté místo.
F
P
řipojte hadici kompresoru ke kartuši
s
vyplňujícím přípravkem. F
O
točte kartuši s vyplňujícím přípravkem
a
upevněte ji k příslušnému výřezu na
kompresoru.
F
P
řipojte hadičku kartuše s vyplňujícím
přípravkem k
ventilku opravované pneumatiky
a
soj pevně utáhněte.
08
Porucha na cestě
167
F Ověř te, že je spínač kompresoru přepnutý do polohy „ O“.
F
Ú
plně rozviňte elektrický kabel, uložený pod
kompresorem.
F
N
alepte nálepku s rychlostním
limitem.
Samolepku s
vyznačením omezení rychlosti je
třeba nalepit do zorného pole řidiče v
interiéru
vozidla, aby mu připomínala, že jedno kolo
vozidla lze používat jen dočasně. F
Z
apněte zapalování.Pokud se vám ani po přibližně 7
minutách
nepodaří docílit tlaku 2
bar, nelze pneumatiku
opravit. Obraťte se s
žádostí o pomoc na
ser vis sítě nebo na jiný odborný ser vis.
F
P
řipojte elektrickou zástrčku kompresoru do 12 V
zásuvky vozidla. Předepsaný tlak huštění pneumatik je uveden
na tomto štítku.
F
Z
apněte kompresor přepnutím spínače do
polohy „ l“ a
počkejte, dokud tlak nedosáhne
hodnoty 2,0
baru. Těsnicí prostředek je pod
tlakem vstřikován do pneumatiky; v
průběhu
této operace neodpojujte hadici od ventilku
(nebezpečí potřísnění přípravkem). F
P
řepněte přepínač do polohy „O“.
F
O
dpojte zástrčku kabelu kompresoru z 12 V
zásuvky vozidla.
F
V
raťte krytku na ventil.
F
D
emontujte sadu.
F
O
deberte a ukliďte kartuši vyplňovacího
přípravku.
Dejte pozor, protože vyplňovací přípravek je
jedovatý a
v případě požití a dráždivý pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.
Datum spotřeby je uvedeno na kartuši.
Po použití kartuši nenechávejte u
silnice, ale
odvezte ji do některé provozovny dealerské
sítě nebo do pověřeného sběrného střediska
odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši
s
vyplňujícím přípravkem v dealerské síti nebo
v
jiném odborném ser visu.
08
3 R U X F K D Q D F H V W
168
Při jízdě s pneumatikou opravenou pomocí
s ady tohoto typu nepřekračujte rychlost
80
km/h.
Kontrola/úprava tlaku
v
p
neumatikách
Kompresor můžete kdykoli použít pro kontrolu
tlaku a
případné dohuštění pneumatik bez
vstříknutí vyplňovacího přípravku.
F
S
ejměte čepičku ventilku pneumatiky a uložte ji
na čisté místo. F
O
věř te, že je spínač kompresoru přepnutý do
polohy „ O“.
F
Ú
plně rozviňte elektrický kabel, uložený pod
kompresorem.
F
I
hned ujeďte nízkou rychlostí (20 až 60 km/h)
přibližně pět kilometrů, aby se defekt utěsnil.
F
S v
ozidlem zastavte a změř te tlak pneumatiky
pomocí sady. F
R
ozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
F
N
ašroubujte hadici na ventilek a pevně utáhněte.
F
P
řipojte elektrickou zástrčku kompresoru do 12 V
zásuvky vozidla.
F
Z
apněte zapalování.F
Z
apněte kompresor přepnutím spínače do
polohy „ I“ a počkejte, dokud tlak v pneumatice
nedosáhne tlaku vyznačeného na štítku
huštění pneumatik vozidla. Pro snížení tlaku
v pneumatice stiskněte černé tlačítko umístěné
na hadici kompresoru, v úrovni přípojky
k ventilku.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je uveden
na tomto štítku.
08
Porucha na cestě
169
Pokud se vám ani po 7 minutách nepodaří
d ocílit tlaku 2 bar, nelze pneumatiku opravit.
Obraťte se s
žádostí o pomoc na ser vis sítě
nebo na jiný odborný ser vis.
F
P
o dosažení požadovaného tlaku přepněte
spínač do polohy „ O“.
F
O
dpojte a uložte sadu.
S takto dočasně opravenou pneumatikou
nejezděte delší vzdálenost než 200
km;
navštivte dealera nebo odborný ser vis
a
nechte si pneumatiku vyměnit.
V případě úpravy tlaku v
jedné nebo více
pneumatikách je nutné znovu inicializovat
systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
Rezervní kolo
Naskenujte QR kód na straně 3 pro zobrazení
n ázorných videí.
Pracovní postup pro výměnu defektního kola za
rezer vní kolo s
pomocí nářadí z výbavy vozidla.
Přístup k nářadí
Seznam nářadí
1.Klíč na kola.
Umožňuje demontovat ozdobný kryt
a
připevňovací šrouby kola.
2. Zvedák s
integrovanou klikou.
Používá se ke zvedání vozidla.
3. Nástroj na „krytky šroubů“.
Umožňuje demontovat ochranné krytky šroubů
hliníkových kol.
4. Nástrčný klíč na bezpečnostní šrouby
(umístěný v
odkládací skříňce spolujezdce).
Slouží jako adaptér na klíč pro demontáž kola
pro vyšroubování speciálních šroubů ochrany
proti odcizení kola ( je-li jimi vozidlo vybaveno).
Toto nářadí je specificky určeno pro vaše
vozidlo a
dle výbavy vozidla se může lišit.
Nepoužívejte jej k
jiným účelům.
Zvedák smí být používán pouze k
výměně kola
s
poškozenou pneumatikou.
Nepoužívejte jiný zvedák než ten, který byl
dodán s
vozidlem.
Pokud není vozidlo vybaveno původním
zvedákem, obraťte se na dealerskou síť nebo
odborný ser vis a
zakupte si vhodný zvedák.
Zvedák odpovídá předpisům EU stanoveným
ve směrnici 2006/42/ES o
strojních zařízeních.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Nářadí se nachází pod podlahou zavazadlového
prostoru.
F
O
tevřete zavazadlový prostor.
F
Z
vedněte koberec zavazadlového prostoru
zatažením za poutko.
F
V
yjměte polystyrénovou schránku.
F
U
volněte a
vyjměte schránku s
nářadím.
08
Porucha na cestě
173
Upevnění rezer vního kola „dojezdového“
typu
Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno hliníkovými
disky kol, při utahování šroubů po montáži
rezer vního kola „dojezdového“ typu zjistíte, že
se jejich podložky neopřou o
kolo, což je zcela
normální. Upevnění kola je zajištěno opřením
kuželové části jednotlivých šroubů.
Po výměně kola
Při jízdě s
rezer vním kolem typu „na dojetí“,
nepřekračujte rychlost 80
km/h.
Co nejdříve navštivte dealerskou síť nebo
odborný ser vis a
nechejte zkontrolovat utažení
šroubů a
tlak v pneumatice rezer vního kola.
Nechejte pneumatiku s
defektem prohlédnout.
Po této prohlídce vám technik sdělí, zda může
být pneumatika opravena, nebo zda musí být
vyměněna.Pracovní postup
F Nasaďte kolo na náboj.
F Z ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F
P
roveďte předběžné utažení bezpečnostního
šroubu (pokud je jím vozidlo vybaveno) klíčem na
demontáž kola 1
opatřeným nástavcem 4 .
F
P
roveďte předběžné utažení ostatních šroubů
samotným klíčem pro demontáž kola 1 .
F
N
yní spusťte vozidlo na zem.
F
S
ložte zvedák 2
a odkliďte jej. F
U
táhněte bezpečnostní šroub (pokud je jím
vozidlo vybaveno) klíčem na demontáž kola
1 opatřeným nástavcem 4
.
F D otáhněte ostatní šrouby samotným klíčem 1
.
F N amontujte chromové krytky na všechny šrouby
(pouze u
hliníkových disků kol).
F
U
ložte nářadí do schránky.
08
Porucha na cestě
174
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty
z polykarbonátu s ochrannou vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího zařízení
nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety, světla a
jejich okolní části,
mohlo by dojít k
poškození ochranné vrstvy
nebo těsnění světlometů.
Žárovka se musí vyměnit s
vypnutým
zapalováním a
tepr ve několik minut po
zhasnutí světlometu – nebezpečí vážného
popálení!
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
EBFDlektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou žárovkou
stejného typu a
se shodnými specifikacemi.
Přední světla
Halogenové světlomety
1.Směrová světla (PY21W žlutá).
2. Obrysová světla (W5W).
3. Dálková světla (H1– 55W).
4. Potkávací světla (H7– 55W).
5. LED světla do mlhy.
6. Denní světla s
LED diodami.
Směrová světla
Rychlé blikání kontrolky směrových světel
(levého nebo pravého) znamená závadu
žárovky na příslušné straně.
F
O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky a vyjměte
jej.
F
V
ytáhněte žárovku ven a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte tyto úkony v
obráceném
pořadí.
Žárovky oranžové bar vy, jakou mají například
směrová světla, musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými parametry a
stejnou
barvou.
Při zpětném nasazování velmi pečlivě zavřete
ochranný kryt, aby byla zajištěna vodotěsnost
světlometu.
08
Porucha na cestě
201
Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro možnost identifikace
vozidla.
A.Sériové výrobní číslo (VIN) pod kapotou
motoru.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce
pod čelním sklem.
Číslo je uvedeno na samolepicím štítku, který je C.
Výrobní štítek.
Jsou na něm uvedeny tyto informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
č
íslo ES schválení typu,
-
i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-
n
ejvyšší povolená hmotnost vozidla (GV W),
-
n
ejvyšší povolená hmotnost jízdní soupravy
(GT W),
-
M
aximální povolené zatížení přední nápravy,
-
M
aximální povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách/bar vě laku.
Tento štítek, nalepený na středovém sloupku na
straně řidiče, obsahuje následující informace:
-
t
laky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené
vozidlo,
-
r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru zatížení
a
maximální rychlosti),
-
t
lak huštění rezer vního kola,
-
o
značení barevného odstínu laku.
Vozidlo může být z
výroby osazeno
pneumatikami s
vyšším přípustným zatížením
nebo vyšší přípustnou rychlostí, než jaká
odpovídá hodnotám uvedeným na štítku. Na
tlak nahuštění to ovšem nemá žádný vliv.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti
kabinového vzduchového filtru.
vidět při pohledu skrz čelní sklo. Tento samodestrukční štítek je přilepen na
středovém sloupku na straně řidiče.
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
vozidlem déle
než 10
minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50
km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3
baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v
zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik zvyšuje
spotřebu paliva.
09
Technick
203
ABS ......................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ..............................................1 9, 28, 159 –161
Aditivum do nafty ..................................................... 15
8
AFU
...............................................................
.......96 – 97
Airbag spolujezdce
.................................................... 22
A
irbagy
.......................................................1
7, 101, 106
Airbagy boční
.................................................. 10
2–103
Airbagy čelní
........................................... 10
1–103, 10 6
Airbagy hlavové
.............................................. 10
2–103
Aktualizace rizikových zón
.......................................... 6
A
larm
...............................................................
....46 – 47
Asistent pro rozjezd do svahu
........................13
1–132
ASR
...............................................................
.......96 – 97
Automatické rozsvěcování světel
......................8
5 – 87
Automatické zapnutí výstražných světel
..................93
A
utomatický chod stěračů oken
........................8
8–89
Automatizovaná převodovka .... 120 –124, 132–134, 158
Baterie
..................................................... 1
57, 188 –191
Benzinový motor
............................................. 1
50, 195
Bezpečnost dětí
............................ 10
1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpečnostní pásy
.................................. 9
8 –10 0, 109
Běžné kontroly
................................................ 15
7–159
Blikače
...............................................................
.. 22, 86
BlueHDi
..................................................... 2
8, 159, 165
Bluetooth (sada hands free)
...................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)
............................................... 14
–16
Brzda parkovací
...................................... 1
20, 15 8 –159
Brzdové destičky
............................................ 15
8 –159
Brzdové kotouče
............................................. 15
8 –159
Brzdový asistent
................................................. 9
6 – 97
Brzdy
.......................................................... 1
4, 15 8 –159 Hladina aditiva nafty
.......................................
15
7–15 8
Hladina brzdové kapaliny
........................................ 15
6
Hladina chladicí kapaliny
.......................... 2
4, 15 6 –157
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......................... 15
7
Hladina náplní a
kontroly
................................15
4 –157
Hladina oleje
...................................... 2
7–28, 15 5 –15 6
Hlavní nabídka
............................................................. 2
Hm
otnost
...............................................................
..19 4
Hmotnost přívěsu
...................................................19
4
Hodiny digitální (seřízení)...................... 31–34, 40 – 41 Filtr olejový ...............................................................
15 8
Filtr pevných částic .........................................15
7–15 8
Filtr v
kabině
.............................................................15
8
Filtr vzduchový
.........................................................15
8
Frekvence (radiová)
.....................................................8
F
unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
......................................86
CD
...............................................................
..................
5
CD MP3
...............................................................
....
5–6
Černý panel
...............................................................
.
31
Čerpání paliva do nádrže
...............................
14
8 –15 0
Čištění (doporučení)
................................................ 16
2
Číselníky na přístrojové desce
............................
9
–12
El. článek dálkového ovladače
..........................4
4– 45
Elektrické odlehčení (režim).................................... 152
Elektrické ovládání oken
....................................
47–
48
Elektronický klíč
......................................................... 43
E
lektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
....................................................
9
6 – 97
Elektronický stabilizační program (ESC)
..........
9
6 – 97
DSC
...............................................................
......
96 – 97
Dveře
...............................................................
...........
49
Dynamická kontrola stability (DSC)................... 96 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
.................................
9
D
atum (nastavení)
................................. 3
1–34, 40 – 41
Dálkový ovladač
.................................................. 4
3, 45
Defekt pneumatiky ................................. 16 5 –166, 168
Demontáž koberečku ................................................ 8
0
Demontáž kola
.................................................17
1 –173
Denní počitadlo ujetých km
......................................30
D
enní světla s LED
............................................ 87
, 176
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
..............................1
8, 134, 136, 169
Děti
...............................................................
.....11 0 –113
Dětské sedačky
............. 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dětské sedačky ISOFIX
..................................111
–113
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)
...........................9
D
isplej na přístrojové desce
......................... 9
–12, 130
Displej vícefunkční (s autorádiem)
....... 3
1–34, 40 – 41
Dobití baterie
...................................................18
9 –19 0
Dobíjení baterie
...............................................18
9 –19 0
Doplňky
...............................................................
.......92
Dopravní informace (TA)
......................................... 7
, 4
Dopravní informace (TMC)
.........................................6
D
oprovodné osvětlení
........................................8
6 – 87
Dotyková obrazovka
.................................3
4 –35, 37, 2
Držadla
...............................................................
.63–65
Držák na plechovky
...................................................78
A
B
H F
C
Č
E
D
Abecední rejstřík