2018 CITROEN DS3 ovládání oken

4
Přístroje a ovládací prvky3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Active City Brake
5
Monochromatická obrazovka A
Monochromatická obrazovka C
Autorádio
Dotykový tablet
Nastavení data a
času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
7
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka (ETG)
Automatická převodovka
Stop & Start
8
Středová loketní opěrka
Parkovací brzda
9
Odkládací schránka
10
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
Výstražná světla
1
Ovládací pr vky vnějších zpětných zrcátek
Elektrické ovládání oken
2
Otevřená kapota
Z

47
Deaktivaci je třeba provést znovu po každém
vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace objemové
ochrany
F Odemkněte vozidlo pomocí tlačítka odemykání na dálkovém ovladači.
F
U

zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem.
Alarm se opět aktivuje s
oběma typy ochrany;
kontrolka na tlačítku A bude blikat jednou za
sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován zvukem sirény a blikáním
s měrových světel po dobu přibližně třiceti sekund.
Po aktivaci jsou ochrany opět aktivní.
Po aktivaci je ochrana opět aktivní.
Pokud dojde k
poplachu desetkrát po sobě, po
desátém poplachu se alarm deaktivuje. Rychlé blikání kontrolky na tlačítku A
znamená,
že za vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Po zapnutí zapalování toto blikání
okamžitě ustane.
Chcete-li předejít poplachu při mytí vozidla,
uzamkněte je klíčem zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče.
Porucha dálkového ovladače
F Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku dveří řidiče.
F
O

tevřete dveře, spustí se alarm.
F
z

apněte zapalování; tím se alarm vypne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dveřích
řidiče.
Porucha
Je-li zapnuté zapalování, rozsvícení kontrolky na
tlačítku A na deset sekund signalizuje poruchu
sirény.
Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera
nebo odborný ser vis.
Automatická aktivace
(Závisí na zemi prodeje.)
Alarm se aktivuje 2 minuty po zavření posledního
otevřeného vstupu do vozidla (dveří nebo
zavazadlového prostoru).
F
A

by nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování
do vozidla, stiskněte nejpr ve tlačítko odemykání
na dálkovém ovladači.
Ovládání oken
Elektrické ovládání okna řidiče disponuje funkcí
ochrany proti přiskřípnutí.
1. Elektrický ovladač okna řidiče.
2. Elektrický ovladač okna spolujezdce.
02
Vstupy do vozidla

48
Elektrické ovládání oken funguje ještě po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí zapalování
nebo do otevření dveří. Pokud během těchto
45
sekund otevřete dveře při manipulaci
s
oknem, posuv okna se zastaví. Nový pokyn
pro elektrické ovládání oken bude ignorován,
dokud znovu nezapnete zapalování.
Elektrické ovládání okna
spolujezdce
F Stiskněte nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se zastaví, jakmile
ovladač uvolníte.
Sekvenční elektrické ovládání
okna řidiče
Máte dvě možnosti:
-

r

uční režim
F
S

tiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste
překonali bod odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Sekvenční elektrické ovládání okna řidiče disponuje
funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
Když okno při zavírání narazí na překážku, zastaví
se a
spustí se o určitou vzdálenost dolů.
V případě samovolného otevření okna při jeho
zavírání (např. pokud mrzne):
F
s

tiskněte ovladač až za bod odporu
a
uvolněte jej; okno se zcela otevře,
F
p

otom ihned přitáhněte ovladač, aniž byste
překonali bod odporu, a
držte jej, dokud se
okno zcela nezavře,
F
p

o zavření okna držte ovladač ještě po
dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční.
Opětovná inicializace
V případě poruchy musíte provést postup opětné
aktivace ovládání oken:
F
u

volněte ovladač a znovu jej přitáhněte až do
úplného zavření okna,
F
p

o zavření okna držte ovladač ještě po dobu
přibližně jedné sekundy,
F
s

tiskněte ovladač a automaticky otevřete okno až
do spodní polohy.
Během těchto úkonů není funkce ochrany proti
přiskřípnutí funkční.
-

a

utomatický režim
F
S

tiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod
odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře.
F
N

ovým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč ze
spínací skříňky, i
když odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V případě přiskřípnutí v
průběhu manipulace
s
oknem je nutné stisknutím příslušného
ovladače obrátit směr pohybu okna.
Když řidič používá ovladač okna spolujezdce,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor zejména
na děti.
02
Vstupy do vozidla

73
Kvůli Vašemu pohodlí zůstanou nastavení
při vypnutí motoru a opětovném nastartování
uložena v
paměti.
Když je motor ještě studený, dosahuje ventilace
své optimální úrovně pouze postupně, aby se
zabránilo v
distribuci příliš velkého množství
studeného vzduchu.
Upravování teploty
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoliv skutečné teplotě ve stupních Celsia
nebo Fahrenheita.
Stisknutím tlačítek 5


a 6

můžete
tuto hodnotu změnit. Nastavení kolem
hodnoty 21


zajišťuje optimální pohodlí.
Nicméně v
závislosti na Vašich
potřebách se běžné rozmezí hodnot
pohybuje od 18
do 24.
Tento systém je určen pro účinné fungování po celý
rok, se zavřenými okny vozidla.
Jestliže je při nastupování do vozidla teplota
v interiéru velmi nízká nebo vysoká, je
zbytečné měnit zobrazenou hodnotu s
cílem
rychleji dosáhnout požadovaného komfortu.
Systém se bude automaticky snažit co
nejrychleji vyrovnat rozdíl teplot.
Automatický program pro dobrý
výhled
Více informací o odmlžování/odmrazování
p ředního skla naleznete v
příslušné kapitole.
Manuální ovládání
Můžete ručně nastavit jednu nebo několik
funkcí, přičemž ostatní funkce zůstanou i nadále
v
automatickém režimu.
Symbol AUTO zmizí.
Chcete-li se vrátit k
automatickému režimu, stiskněte
tlačítko AUTO .
Přepnutí do ručního režimu může vést
k
nepříjemným projevům (teplota, vlhkost,
pachy, zamlžení oken) a
není optimální
z
hlediska komfortu.
V případě potřeby co největšího ochlazení
nebo zahřátí vzduchu v
interiéru je možno
překročit minimální hodnotu 14
nebo
maximální hodnotu 28.
F
O

pakovaným stisknutím modrého
tlačítka 2


zobrazte na displeji „ LO“ nebo
opakovaným stisknutím čer veného tlačítka
2


zobrazte na displeji „ HI“.
Zapínání/Vypínání klimatizace
Stisknutím tohoto tlačítka vypnete
klimatizaci.
Vypnutí klimatizace může ovlivnit úroveň komfortu
(vlhkost, zamlžování).
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se obnoví
automatická funkce klimatizace a
zobrazí se symbol
A/C .
Vstup vzduchu/recirkulace vzduchu.
Další informace o recirkulaci vnitřního vzduchu
n ajdete v příslušné části.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
Opakovaným tisknutím tlačítka směrujte
střídavě proud vzduchu:
-

k č

elnímu sklu a bočním oknům (odmlžování
nebo odmrazování),
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům a výstupům
větrání,
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům, větracím
výstupům a
nohám cestujících,
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům a nohám
cestujících,
-

k n

ohám cestujících,
-

d

o větracích výstupů a k nohám cestujících,
-

d

o výstupů větrání.
03
Ergonomie a komfort

74
Deaktivace systému
Přidržte tlačítko proudění vzduchu
7 „prázdná vrtulka “ tak dlouho, dokud
tento symbol nezmizí.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Tepelné pohodlí již nebude nadále zajišťováno.
Můžete však stále pociťovat lehký proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla.
Opětovným stisknutím tlačítka 7
„plná vr tulka “ nebo
tlačítka AUTO znovu zapnete systém s
hodnotami,
které byly nastaveny před jeho vypnutím.
Nejezděte příliš dlouho s
vypnutým systémem
(nebezpečí zamlžení oken a
zhoršení kvality
vzduchu).
Recirkulace vzduchu
v
k
abině
Přívod vnějšího vzduchu umožňuje kromě jiného
zabránit zamlžení čelního skla a
bočních oken.
Vnitřní recirkulace vzduchu odděluje prostor pro
cestující od vnějších pachů a
výparů.
S touto funkcí rovněž lze rychleji dosáhnout
požadované teploty uvnitř kabiny.
S ručním ovládáním
F Přesuňte ovladač doleva pro aktivaci obíhání vnitřního vzduchu v kabině.
F
P

řesuňte ovladač doprava pro návrat
do polohy vstupu vnějšího vzduchu.
S elektrickým ovládáním
F Stiskem tohoto tlačítka zapněte vnitřní recirkulaci vzduchu. Kontrolka
se rozsvítí.
F
D

alším stiskem tlačítka se umožní přístup
čerstvého vzduchu. Kontrolka zhasne.
S automatickou klimatizací
F Stiskem tohoto tlačítka zapněte vnitřní recirkulaci vzduchu. Zobrazí
se symbol vnitřní recirkulace
vzduchu.
F
D

alším stiskem stejného tlačítka AUTO se
umožní přístup čerstvého vzduchu. Symbol
zmizí.
Nepoužívejte funkci recirkulace vzduchu
příliš dlouho – nebezpečí zamlžování oken
a

zhoršení kvality vzduchu!
Odmlžování –
odmrazování čelního
okna
Tyto symboly na ovládacím panelu
udávají polohy ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního skla
a bočních oken.
Se systémem topení/větrání
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti ventilátoru
do vyznačené polohy.
Nastavení rychlosti ventilátoru.
Stisknutím tlačítka „ plná vr tulka“ zvyšte
rychlost ventilátoru.
Symbol rychlosti ventilátoru, vrtulka, se vyplňuje
v

závislosti na požadované hodnotě. Stisknutím tlačítka „ prázdná vrtulka“
snižte rychlost ventilátoru.
03
Ergonomie a komfort

183
Tabulky pojistek
Č. pojistkyHodnotaFunkce
FH36 5
ACentrála pro přívěs.
FH37 -Nepoužitá.
FH38 20
AZesilovač Hi-Fi.
FH39 20
AVyhřívání sedadel.
FH40 40
ACentrála pro přívěs.
Č. pojistky HodnotaFunkce
F1 15
AZadní stěrač.
F2 -Nepoužitá.
F3 5
AKontrolní modul airbagů a
pyrotechnických předpínačů.
F4 10
AKlimatizace, spínač spojky, elektrochromatické zpětné zrcátko, filtr pevných částic, diagnostické rozhraní, průtokoměr vzduchu.
F5 30
APanel elektrického ovládání oken, elektrické ovládání okna spolujezdce, motorek elektrického ovládání předních oken.
F6 30
AMotorek elektrického ovládání okna řidiče.
F7 5
AStropní světlo, osvětlení odkládací skřínky.
08
Porucha na cestě

203
ABS ......................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ..............................................1 9, 28, 159 –161
Aditivum do nafty ..................................................... 15
8
AFU
...............................................................

.......96 – 97
Airbag spolujezdce
.................................................... 22
A

irbagy
.......................................................1
7, 101, 106
Airbagy boční

.................................................. 10

2–103
Airbagy čelní

........................................... 10

1–103, 10 6
Airbagy hlavové

.............................................. 10

2–103
Aktualizace rizikových zón

.......................................... 6
A

larm
...............................................................
....46 – 47
Asistent pro rozjezd do svahu

........................13

1–132
ASR
...............................................................

.......96 – 97
Automatické rozsvěcování světel

......................8
5 – 87
Automatické zapnutí výstražných světel

..................93
A

utomatický chod stěračů oken
........................8

8–89
Automatizovaná převodovka .... 120 –124, 132–134, 158
Baterie
..................................................... 1

57, 188 –191
Benzinový motor

............................................. 1
50, 195
Bezpečnost dětí

............................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpečnostní pásy

.................................. 9

8 –10 0, 109
Běžné kontroly

................................................ 15

7–159
Blikače
...............................................................

.. 22, 86
BlueHDi
..................................................... 2

8, 159, 165
Bluetooth (sada hands free)

...................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

............................................... 14

–16
Brzda parkovací

...................................... 1

20, 15 8 –159
Brzdové destičky

............................................ 15

8 –159
Brzdové kotouče

............................................. 15

8 –159
Brzdový asistent

................................................. 9

6 – 97
Brzdy
.......................................................... 1

4, 15 8 –159 Hladina aditiva nafty
.......................................
15

7–15 8
Hladina brzdové kapaliny
........................................ 15

6
Hladina chladicí kapaliny
.......................... 2

4, 15 6 –157
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......................... 15

7
Hladina náplní a
kontroly
................................15

4 –157
Hladina oleje
...................................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Hlavní nabídka
............................................................. 2
Hm

otnost
...............................................................
..19 4
Hmotnost přívěsu

...................................................19

4
Hodiny digitální (seřízení)...................... 31–34, 40 – 41 Filtr olejový ...............................................................
15 8
Filtr pevných částic .........................................15
7–15 8
Filtr v
kabině
.............................................................15

8
Filtr vzduchový

.........................................................15

8
Frekvence (radiová)

.....................................................8
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................................86
CD
...............................................................

..................
5
CD MP3
...............................................................
....
5–6
Černý panel
...............................................................
.
31
Čerpání paliva do nádrže
...............................
14
8 –15 0
Čištění (doporučení)
................................................ 16
2
Číselníky na přístrojové desce
............................
9
–12
El. článek dálkového ovladače
..........................4
4– 45
Elektrické odlehčení (režim).................................... 152
Elektrické ovládání oken
....................................
47–
48
Elektronický klíč
......................................................... 43
E
lektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
....................................................
9
6 – 97
Elektronický stabilizační program (ESC)
..........
9
6 – 97
DSC
...............................................................
......
96 – 97
Dveře
...............................................................
...........
49
Dynamická kontrola stability (DSC)................... 96 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
.................................
9
D
atum (nastavení)
................................. 3
1–34, 40 – 41
Dálkový ovladač
.................................................. 4
3, 45
Defekt pneumatiky ................................. 16 5 –166, 168
Demontáž koberečku ................................................ 8
0
Demontáž kola

.................................................17

1 –173
Denní počitadlo ujetých km

......................................30
D

enní světla s LED
............................................ 87
, 176
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
..............................1
8, 134, 136, 169
Děti
...............................................................

.....11 0 –113
Dětské sedačky

............. 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dětské sedačky ISOFIX

..................................111

–113
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

...........................9
D

isplej na přístrojové desce
......................... 9
–12, 130
Displej vícefunkční (s autorádiem)

....... 3
1–34, 40 – 41
Dobití baterie

...................................................18

9 –19 0
Dobíjení baterie

...............................................18

9 –19 0
Doplňky
...............................................................

.......92
Dopravní informace (TA)

......................................... 7
, 4
Dopravní informace (TMC)

.........................................6
D

oprovodné osvětlení
........................................8
6 – 87
Dotyková obrazovka

.................................3
4 –35, 37, 2
Držadla
...............................................................

.63–65
Držák na plechovky

...................................................78
A
B
H F
C
Č
E
D
Abecední rejstřík

204
Identifikační prvky ....................................................2 01
Identifikační štítky .................................................... 2
01
Imobilizér elektronický
.......................................

45, 118
ISOFIX
...............................................................

.......112
ISOFIX (úchyty)

............................................... 111

, 113Měrka oleje

.........................................2

7–28, 15 5 –15 6
Minimální zásoba paliva
.......................................... 14

8
MOČOVINA
............................................................... 28
M

onochromní obrazovka
............................................2
M

ontáž kola
......................................................17

1 –173
Motorový prostor

.....................................................15

4
Motory
...................................................... 19

4 –195, 198
MP3
(CD)
...............................................................
.......5
Mytí (doporučení)

....................................................16

2Obíhání vnitřního vzduchu v
kabině ..................7
2–75
Objem palivové nádrže
...........................................14
8
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .... 31–34, 40 – 41
Ochrana dětí .................. 10
1–102, 104 –10 6, 110 –113
Ochrana proti přiskřípnutí

.................................. 47–

48
Odemknutí
...............................................................

...43
Odemknutí zevnitř

..................................................... 49
O

dkládací prostory
............................................. 78

–79
Odkládací skřínka
...................................................... 79
O

dmlžování
......................................................... 71

–75
Odmrazování ........................................................71, 75
Odtažení vozidla
............................................. 19

1–192
Oka pro připevnění nákladu

.............................. 81

– 82
Okno zadní (odmrazování)

....................................... 75
O

lej motorový

.................................................. 15

5 –15 6
Omezovač rychlosti

........................................ 13

6 –13 8
Opěrky hlavy vpředu

................................................. 62
O

pěrky hlavy vzadu

.................................................. 66
O

pětná aktivace dálkového ovladače
..................... 44
O

pětná aktivace ovládání oken

......................... 47–

48
Ostřikovač oken

......................................................... 89
O

střikovač okna vzadu

....................................... 8

8–89
Osvětlení interiéru ....................................... 77–78, 180
Osvětlení palubní desky

..................................... 3

0 – 31
Osvětlení zavazadlového prostoru

.................. 8
2, 180
Osvěžovač vzduchu

.................................................. 76
O

táčkoměr ............................................................. 9 –12
Otevření dveří

...............................................4
3, 49 – 51
Otevření kapoty motoru

................................. 15

3 –15 4
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

............. 14

8
Otevření zavazadlového prostoru

...............4
3, 57– 58
Ověřování hladiny náplní................................ 15 5 –157
Ovladač autorádia u

volantu

....................................... 2
O

vládání oken

..................................................... 47–

48
Ovládání stěrače okna

....................................... 8

8–89
Ovládání světel
.............................................2

2–23, 84
Ovládání vyhřívání sedadel

............................... 62

– 63
Označení barevného odstínu laku

......................... 2

01
Jízdní dosah

............................................................... 40L

ak s

texturou

...........................................................
16

2
Lavice vzadu
.............................................................
66
L
oketní opěrka vpředu
.............................................. 79
K
abel audio

...............................................................

. 10
Kabel Jack
...............................................................

... 10
Kamera pro couvání

............................................... 14

4
Kapota motoru
................................................ 15

3 –15 4
Kapsy na dveřích

....................................................... 78
K

lakson
...............................................................

........ 93
Klapka uzávěru palivové nádrže

................... 14

8 –149
Klimatizace automatická

.............................. 7

0, 72–75
Klimatizace ruční
.......................................... 7

0 –71, 74
Klíč
...............................................................

............... 43
Klíč s

dálkovým ovladačem

....................... 4

3, 45, 118
Koberečky
...............................................................

... 80
Konfigurace vozidla
.........................3

1–34, 36, 40 – 41
Kontrola hladiny motorového oleje

.................... 2

7–28
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

............. 16

5 –166, 168
Kontrolka brzdového systému

.................................. 14
K

ontrolka Servis ......................................................... 16
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

... 20
K

ontrolka žhavení naftového motoru

....................... 21
K

ontrolky funkcí
................................................... 1

2–13
Kontrolky světelné

............................................... 1

2–13
Kontrolky výstražné

................................................... 12
K

ontroly .................................................... 15 4, 157–159
Kosmetické zrcátko

................................................... 78
K

ůže (údržba)

.......................................................... 16

3 Nadstandardní zamykání
...................................
43

– 44
Naftový filtr

............................................................... 15

5
Naftový motor

........................... 2

1, 150, 154, 165, 198
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a

odvzdušnění palivového okruhu

........ 16

5
Nastartování
............................................................. 18

9
Nastartování naftového motoru

.............................. 15

0
Nastartování vozidla

............................... 11

6 , 11 8 –13 0
Nastavení parametrů vybavení

......3

1–34, 36, 40 – 41
Nastavení sklonu světlometů

....................................87
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla

......................... 15

7
Nádrž paliva

.................................................... 14

8 –149
Náplň s

vůní do osvěžovače

..................................... 76
N

ářadí
...................................................... 1

6 9 –170, 173
Neutralizace airbagu spolujezdce
......... 10

1–102, 10 6
Nouzové nastartování

............................................. 18

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.......5

7, 59
Nouzové ovládání dveří

...................................... 5

0 – 51
I MO
J L
K N
Abecední rejstřík