Page 597 of 706
66
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Audio a telematika
Te l e f ó n
Pod ľa verzie
Ò URYHň
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
Page 598 of 706
67
.
3
2
5
6
7
4
9
Audio a telematika
Ò URYHň
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
% OXHWRRWK
& RQWDFW . RQWDNW\f
$ OO
9 ã HWN\ \f
Zobrazenie kontaktov podľa vo ľby prezentácie.
Vo ľba kontaktu alebo ob ľúbeného kontaktu
XORå HQ pKR Y V\ VWpP H SURVWUHGQ tFWYRP ] YROHQ pKR
profilu pre uskuto čnenie hovoru.
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
$ GGUHVV $ GUHVD\f
) DYRXULWHV 2 E ľ~ EHQp\f
Triedenie kontaktov podľa Priezviska-mena alebo
pod ľa Mena-priezviska.
Aktualizácia kontaktov v telefóne.
6 HDUFK + ľDGD ť\f
Vyhľadanie kontaktu v zozname.
& UHDWH 9 \ WYRUL ť\f
Telephone (Telefón)
Vytvorenie záznamu s údajmi o kontakte v
systéme.
Address (Adresa)
Email (e-mail)
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
% OXHWRRWK
& DOOV + RYRU\ \f
$ OO
9 ã HWN\ \f
Zobrazenie hovorov podľa vo ľby prezentácie.
Vo ľba kontaktu pre uskuto čnenie hovoru.
,QFRP LQJ 3 ULMDWp\f
2 XWJ RLQJ 8 VNXWR čQHQp\f
0 LVVHG = P Hã NDQp\f
3 UtVWXS GR ] i ] Q DP X V ~ GDMP L R NRQ WDNWH
Page 599 of 706
68
19
202122
1
1516
1718
Audio a telematika
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
Page 600 of 706
69
.
22
Audio a telematika
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 3 7,2 1 6
0 Rå QRVWL\f
% OXHWRRWK FRQQHFWLRQ
3 ULSRMHQLH % OXHWRRWK\f
$ OO 9 ã HWN\ \f
Zobrazenie všetkých nájdených a
zaregistrovaných telefónov.
& RQQHFWHG 3 ULSRMHQp\f
Zobrazenie všetkých pripojených telefónov.
6 HDUFK 9 \ K ľDGD ť\f
Spustenie vyh
ľadávania periférneho zariadenia
pre pripojenie.
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 3 7,2 1 6
0 Rå QRVWL\f
0 HVVDJ HV 6 SUi Y\ \f
$ OO
9 ã HWN\ \f
Zobrazenie správ podľa zvoleného výberu.
,QFRP LQJ 3 ULMDWp\f
( QYR\ pV 2 GRVODQp\f
7HOHSKRQH
7HOHI y Q\f
2 3 7,2 1 6
0 Rå QRVWL\f
( P DLO ( P DLO\f
,QFRP LQJ 3 ULMDWp\f
Zobrazenie e-mailov podľa zvoleného výberu.
( QYR\ pV 2 GRVODQp\f
1 RW UHDG 1 HSUH čtWDQp\f
0 DLOER[ ( P DLORYi VFKUi QND\f
Page 601 of 706
70
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Audio a telematika
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
Page 602 of 706
71
.
27
29
23
24
25
26
Audio a telematika
Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 3 7,2 1 6
0 Rå QRVWL\f
6 HWWLQJ V
1 DVWDYHQLD\f
6 HFXULW\ % H] SH
čQRV ť\f
Bezpečná jazda.
9 RLFHP DLO + ODVRYi VFKUi QND\f
= DGDQ LH D XORå HQ LH
čtVOD RGND] RYHM VFKUi Q N\
telefónu.
5 LQJ WRQH = YRQHQLH\f
Nastavenie hlasitosti zvonenia.
6 WDWLVWLFV â WDWLVWLFNp ~ GDMH\f
Zobrazenie stavu údajov pripojeného telefónu.
8 ORå HQ LH P Rå Q RVWt
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 3 7,2 1 6
0 Rå QRVWL\f
4 XLFN P HVVDJ HV
5 ê FKOH WH[ WRYp VSUi Y\ \f
' HOD\ HG 0 Hã NDQLH\f
VoľED UêF KOHM WH[ WRYHM VSUi Y\ ] MHGQ RWOLYêF K
NDWHJ y ULt SRG ľa potreby.
$ UULYHG 0 { M SUtFKRG\f
1 RW DYDLODEOH 1 HGRVWXSQê \f
2 WKHU ,Qp\f
Page 603 of 706
![CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 72
Audio a telematika
6 Si URYDQLH WHOHIy QX % OXHWRRWK®
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodi č vykonáva ť úkony, ktoré si
Y\ å DGXM~ MHKR ] Yê ã HQ ~ SR] RU CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak) 72
Audio a telematika
6 Si URYDQLH WHOHIy QX % OXHWRRWK®
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodi č vykonáva ť úkony, ktoré si
Y\ å DGXM~ MHKR ] Yê ã HQ ~ SR] RU](/manual-img/9/45828/w960_45828-602.png)
72
Audio a telematika
6 Si URYDQLH WHOHIy QX % OXHWRRWK®
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodi č vykonáva ť úkony, ktoré si
Y\ å DGXM~ MHKR ] Yê ã HQ ~ SR] RUQ RV ť,
ako je spárovanie mobilného telefónu
Bluetooth so súpravou handsfree
Bluetooth autorádia, len Y ] DVWDYHQRP
YR] LGOH a pri zapnutom zapa ľRYDQ t
3 RVWXS SRP RFRX WHOHI y QX
Zvoľte si názov systému v zozname
Q i MGHQ êF K ] DULDGHQ t
V systéme potvr ďte pokyn na pripojenie
telefónu.
3 RVWXS SRP RFRX V\ VWpP X
Zatlačte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatla čte na " 9 \ KľDGD ť % OXHWRRWK
".
Zvo ľte si Ä 6 HDUFK ³
(Vyh ľada ť).
= REUD] t VD ] R] Q DP Q i MGHQ pKR êF K\f
telefónu(ov).
9 SUtSDGH ] O\ KDQ LD VD RGSRU~ ča
deaktivova ť a následne opätovne aktivova ť
funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
Systém ponúkne pripojenie telefónu v 3 profiloch:
- v profile Ä 7 HOHSKRQH
³
(sada handsfree, len
te l ef ó n),
- v profile Ä 6 WUHDP LQJ
³
(streaming:
bezdrôtové prehrávanie audio súborov
telefónu),
- v profile Ä 0 RELOH LQWHUQHW GDWD
³
(Mobilné
dáta).
V závislosti od typu vášho telefónu vás
V\ VWpP SRå LDGD SULMD ť alebo neprijať
prenos vášho zoznamu a vašich správ.
Zvo
ľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Zatla
čHQ tP Q D OK " potvr ďte.
Zvo
ľte si jeden alebo viacero profilov.
Alebo
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, č i je „viditeľný pre
všetkých" (konfigurácia telefónu).
$ N VL å HOi WH GRNRQ čiť spárovanie
telefónu alebo systému, bez oh ľadu na
postup, potvr ďte kód zobrazený zhodne
v systéme a na telefóne. 3 ULSRMHQ i Q DYLJ i FLD VL Y\ å DGXMH
aktivácia profilu
Ä 0 RELOH
LQWHUQHW GDWD ³ (Mobilné dáta) po
predchádzajúcej aktivácii zdie ľania
pripojenia na vášom smartfóne.
= GLHľDQLH SULSRMHQLD
Page 604 of 706

73
.
Audio a telematika
Zatlačte na 7HOHSKRQH pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvo ľte si " % OXHWRRWK FRQQHFWLRQ "
(Pripojenie Bluetooth) pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
] DULDGHQ t
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opäť vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
UR] SR] Q DQ ê D GR SULEOLå Q H VHN~ Q G
po aktivácii dôjde k jeho spárovaniu
EH] Yi ã KR ] i VDKX DNWtYQ \ %OXHWRRWK\f
' RVWXSQ p VOXå E\ ] i YLVLD RG VLHWH
6 ,0 NDUW\ D NRP SDWLELOLW\ SRXå LWêF K
%OXHWRRWK ] DULDGHQ t 9 SUtUXčke k
vášmu telefónu a u vášho operátora
VL RYHUWH NX NWRUê P VOXå Q i P P i WH
SUtVWXS
Schopnos
ť systému pripoji ť len jeden
SURILO ] i YLVt RG WHOHIy Q X
Na základe predvoleného nastavenia
VD P { å X SULSRML ť všetky tri profily.
Pripojte sa na webovú stránku autorizovanej
VLHWH NGH Q i MGHWH YLDF LQ IRUP i FLt NRP SDWLELOLWD
dodato čná podpora, ...).
= P HQD SURI LOX SULSRMHQLD
$ XWRP DWLFNp RSl WRYQp SULSRMHQLH
Zatlačte na tla čidlo „podrobnosti“.
Zatla
čte na tla čidlo " 2 3 7,2 1 6 "
0 2 ä 1 2 6 7 ,\f SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.
Zatla čHQ tP Q D OK " potvr ďte.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a
PA N .