2018 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

115
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Multimediálny systém vzadu
Tento multimediálny systém umožňuje
spolujazdcom sediacim vzadu pripojenie
jedného alebo dvoch externých prenosných
prehrávačov (audio alebo video prehrávač,
hracia konzola, DVD prehrávač…). Zvuk sa šíri
prostredníctvom dvoch bezdrôtových slúchadiel
Bluetooth
® a video obsah sa zobrazuje na
7-palcových displejoch integrovaných do
zadnej časti hlavových opierok predných
sedadiel.
Popis
Tento systém je funkčný len pri
bežiacom motore. Systém obsahuje:
-

p
repojovací a ovládací panel nachádzajúci
sa na zadnej ploche stredovej konzoly,
-
d
va 7-palcové displeje integrované do
predných hlavových opierok (s ochrannými
povlakmi),
-
d
ve bezdrôtové slúchadlá na báze
technológie Bluetooth s nabíjateľnou
batériou,
-
1
2 V nabíjačka s dvoma vývodmi pre
súbežné nabíjanie dvoch slúchadiel.
1.
V
ypínač
2.
V
stup pre video AV1 (žltá zdierka RCA)
3.
V
stupy pre audio stereo A (červená a biela
zdierka RCA)
4.
V
stup pre video AV2 (žltá zdierka RCA)
5.
V
stupy pre audio stereo B (červená a biela
zdierka RCA)
6.
V
oľba zobrazenia na ľavom displeji
(AV1 alebo AV2)
7.
V
oľba zobrazenia na pravom displeji
(AV1 alebo AV2)
8. K ontrolky pripojenia slúchadiel audio
Bluetooth (modré)
3
Ergon

116
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Vypínač displeja
2. Tlačidlá pre nastavenie zobrazenia
Každé slúchadlá majú vypínač,
kontrolku pripojenia (modrú) a
ovládač kanála (A alebo B). F
P ri motore v chode pripojte váš prenosný
systém ku konektorom RCA (napr. s
AV1
vľavo).
F

S
tlačte vypínač na ovládacom paneli,
rozsvieti sa svetelná kontrolka a tiež
svetelné kontrolky AV1.
F

S
tlačte a pridržte vypínač - jeho svetelná
kontrolka bude blikať na modro.
F

S
tlačte a pridržte vypínač na paneli s
ovládačmi; prepojenie so slúchadlami je
ukončené, keď sa modré svetelné kontrolky
slúchadiel a svetelné kontrolky systému
rozsvietia a zostanú svietiť nepretržite.
F

Ú
kon zopakujte pre druhé slúchadlá.
F

S
tlačte vypínač displeja, ak máte zapojený
zdroj video.
F

S
pustite prehrávanie vášho prenosného
systému.
Prevádzka
Multimediálny systém umožňuje pripojiť
aj tretie slúchadlá Bluetooth, ktoré nie
sú súčasťou dodávky.
Ak je sedadlo predného spolujazdca v
polohe stolík, odporúča sa založiť na
displej niektorý z ochranných poťahov.
Tieto ochranné poťahy slúžia aj na
zakrytie displejov.
F

K

edykoľvek je možné zmeniť zdroj video
zobrazovania (tlačidlami 6 alebo 7 na
ovládacej lište: rozsvieti sa kontrolka
zvoleného zdroja), ako aj audio kanál
(pomocou ovládača, ktorý sa nachádza na
slúchadlách).
Ergonómia a komfort

1
.

Audio a telematika

CITROËN Connect Nav (CITROËN pripojenie navigácie)
1 DYLJ i FLD * 3 6    $ SOLNi FLH   0 XOWLP HGLi OQH DXWRUi GLR   7HOHI y Q % OXHWRRWK®
Obsah
Prvé kroky 2
Ovláda če na volante 5
Ponuky 6
+ ODVRYp SUtND] \  
Navigácia 14
Pripojená navigácia 30
Aplikácie 40
Radio Media (Médium Rádio) 54
Te l e f ó n 6 6
1 DVWDYHQ LD  
Naj čDVWHMã LH RWi ] N\   
Systém je chránený tak, aby bol
funk čný len vo vašom vozidle.
Zobrazenie správy o Ò VSRUQRP 
UHå LP H HQHUJ LH
signalizuje
bezprostredný pohotovostný stav. - HGQ RWOLYp SRStVDQ p IXQ NFLH D
Q DVWDYHQ LD VD P { å X Otã L
ť v závislosti od
verzie a konfigurácie vášho vozidla.
Zdrojové kódy OSS (Open Source
Software) systému nájdete na webovej
stránke
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Z bezpe
čQ RVWQ êF K G{ YRGRY P XVt
vodi č vykona ť úkony spárovania
mobilného telefónu Bluetooth so
systémom "Hands-free" Bluetooth
Yi ã KR DXWRUi GLD  NWRUp VL Y\ å DGXM~  MHKR
zvýšenú pozornos ť, len v ] DVWDYHQRP 
YR] LGOH a pri zapnutom zapa ľRYDQ t 

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio a telematika

Vo ľba zdroja zvuku (pod ľa verzie):
- Rádiá FM / DAB * / AM * .
- USB k ľú č.
- CD prehráva č.
- Mediálny prehráva č pripojený
SURVWUHGQ tFWYRP  GRSOQ NRYHM ] i VXYN\   - DFN 
kábel nedodaný).
-  7HOHIy Q  SULSRMHQ ê Y UHå LP H %OXHWRRWK* a V SUHKUi YDQ tP  ] YXNX FH] P XOWLP HGLi OQ \
systém Bluetooth * (streaming).
* V závislosti od výbavy.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-  ,Q IRUP i FLH NOLP DWL] i FLH D SULDP \  SUtVWXS N
SUtVOXã Q HM SRQ XNH 
-  3 ULDP \  SUtVWXS N YR ľbe zdroja zvuku,
] R] Q DP X VWDQ tF  DOHER Q i ] YRP  Y ] i YLVORVWL
od zdroja).
-  3 UtVWXS NX VSUi YDP   P DLORP   kartografickým aktualizáciám a k
naviga čQ ê P  ~ GDMRP  Y ] i YLVORVWL RG VOXå LHE 
-  3 UtVWXS N Q DVWDYHQ LDP  GRW\ NRYpKR GLVSOHMD D GLJ LWi OQ HKR ] GUXå HQ pKR SUtVWURMD\f  
9  SUtSDGH H[ WUpP Q H Y\ VRNHM YRQ NDMã HM
WHSORW\ P { å H G{ MVť k stlmeniu zvuku
z dôvodu ochrany systému. Zvuk sa
P { å H XYLHV ť do pohotovostného stavu
(úplné vypnutie displeja a zvuku) po
dobu minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa
uskuto čQ t Då YWHG\   NH ď teplota v
interiéri vozidla poklesne. 3 URVWUHGQ tFWYRP  SRQ XN\   6 HWWLQ J V 
 1 DVWDYHQ LD\f  VL P { å HWH Y\ WYRUL ť profil
pre jednu osobu alebo pre celú skupinu
osôb so spolo čnými záujmami, s
P Rå Q RV ťRX SUHGYROHQ LD P Q Rå VWYD
Q DVWDYHQ t  XORå HQ LH UR] KODVRYê FK
VWDQ tF  DXGLR Q DVWDYHQ LD  KLVWy ULD
navigácie, ob ľúbené kontakty...),
pri čRP  XORå HQ LH Q DVWDYHQ t SUHELHKD
automaticky.

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio a telematika

1 DVWDYHQLD
5 i GLR P pGLXP  
7HOHI y Q

Nastavenie parametrov osobného profilu a/
DOHER Q DVWDYHQ LH ] YXNX  Y\ Yi å HQ LH ] YXNX 
prostredie, ...) a zobrazenia ( jazyk, jednotky,
dátum, čas, ...).
Vo
ľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
IRWRJ UDILt  Pripojenie telefónu v Bluetooth® ,
prezeranie
VSUi Y  H P DLORY D RGRVLHODQ LH WH[ WRYê FK VSUi Y 

31
.

Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
vodi čD MH SRXå tYDQ LH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ 
zakázané.
Akáko ľvek manipulácia so smartfónom sa
P XVt Y\ NRQ i YD ť len v ] DVWDYHQRP  YR] LGOH .

3 ULSRMHQLH RQOLQH QDYLJ i FLH
Predpisy a normy neustále prechádzajú
zmenami, preto vám odporú čame, aby
ste v záujme dosiahnutia bezchybnej
komunikácie medzi smartfónom a
systémom pravidelne DNWXDOL] RYDOL
RSHUD čQê  V\ VWpP  VP DUWI y QX  DNR DM
Gi WXP  D čDV VP DUWI y QX D V\ VWpP X
6 OXå E\  SRVN\ WRYDQ p RQ OLQ H Q DYLJ i FLRX
sú nasledujúce.
%DOtN RQ OLQ H VOXå LHE 
-
Weather(Po časie),
- Filling stations( Čerpacie stanice),
- Car park(Parkoviská),
- Traffic(Dopravná situácia),
- Body záujmu POI - miestne vyhľ adávanie.
%DOtN VOXå LHE ' DQ J HU DUHD  5 L] LNRYp
zóny) (volite ľná výbava).
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a uistite sa, č
i je detekovate ľná (vi ď
rubriku "Connect-App" (Aplikácie)).
Pripojte USB kábel.
6 P DUWIy Q  MH Y UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD
ľ
je pripojený pomocou USB kábla.
6 \ VWpP  VD DXWRP DWLFN\ SULSRMt N
P RGHP X SUH Y\ Xå tYDQ LH VOXå E\ 
„Núdzový alebo asisten čný
KRYRU³  D Q HY\ å DGXMH SULSRMHQ LH
SURVWUHGQ tFWYRP  VP DUWIy Q X Xå tYDWH ľa. Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
signalizuje dostupnos
ť VOXå LHE 
3 UH SUtVWXS N RQ OLQ H Q DYLJ i FLL P { å HWH
SRXå L ť pripojenie poskytované vozidlom
SURVWUHGQ tFWYRP  VOXå E\  Ä 1 ~ G] RYê DOHER
asisten čQ ê KRYRU³  DOHER P { å HWH SRXå L ť
váš smartfón ako modem.
$ NWLYXMWH D QDVWDYWH ] GLH ľDQLH
SULSRMHQLD VP DUWI y QX

8 å tYDWHľské obmedzenia:

-  9  UHå LP H & DU3 OD\
® je zdie ľanie
SULSRMHQ LD REP HG] HQ p Q D UHå LP 
Wi-Fi pripojenia.
-  9  UHå LP H 0 LUURU/ LQ N
TM je zdie ľanie
SULSRMHQ LD REP HG] HQ p Q D UHå LP  8 6 %
pripojenia.
. YDOLWD VOXå LHE ] i YLVt RG NYDOLW\  VLHWH  Zvo
ľte si Wi-Fi sie ť nájdenú
systémom a pripojte sa (vi ď rubriku
"Connect-App" (Aplikácie)).

3 ULSRMHQLH 8 6 %

3 ULSRMHQLH N VLHWL SRVN\ WRYDQp
YR] LGORP  3 ULSRMHQLH N VLHWL SRVN\ WRYDQp
Xå tYDWH
ľRP 
3 ULSRMHQLH
% OXHWRRWK

3 ULSRMHQLH: L ) L

45
.
2

Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodi ča je
SRXå LWLH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ ] DNi ] DQ p 
6 P DUWIy Q  VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP  YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
Xå tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
prispôsobené technológii MirrorLink
TM
vášho smartfónu na displeji vozidla.
Predpisy a normy prechádzajú
neustálym vývojom. Z dôvodu
správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol
smartfón odblokovaný; DNWXDOL] XMWH
RSHUD čQê  V\ VWpP  VP DUWI y QX  DNR
DM Gi WXP  D čDV VP DUWI y QX D V\ VWpP X .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Funkcia "
0 LUURU/ LQN
TM   Y\ å DGXMH
smartfón a kompatibilné aplikácie.

V závislosti od kvality vašej siete je
potrebné počka ť ur čitý č as, pokia ľ
budú aplikácie dostupné.
Po
čas pripojenia smartfónu k
systému sa odporú ča aktivova ť
pripojenie Bluetooth
®
smartfónu.
V závislosti od smartfónu je potrebné aktivova ť
funkciu " 0 LUURU/ LQN
TM" . Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
UHVS  RNQ i  V LQ IRUP i FLDP L R VSRMHQ t
ur
čLWêF K IXQ NFLt 
Potvr ďte ich, aby ste mohli uskuto čni ť
a následne ukon čiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatla čte na " 0 LUURU/ LQN
TM " pre
spustenie aplikácie systému.
Ihne
ď SR SULSRMHQ t VD ] REUD] t VWUi Q ND V
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu a prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM .
Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM sú dostupné
P Rå Q RVWL YR ľby zdrojov hudby, ktoré si
P { å HWH ] YROL ť pomocou dotykových tla čidiel,
nachádzajúcich sa na hornej lište.
3 UtVWXS N SRQ XNi P  V\ VWpP X MH P Rå Q ê 
kedyko ľYHN SRP RFRX SUtVOXã Q ê FK WOD čidiel.
V systéme zatla čte na
" $ SSOLFDWLRQV " (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie
DSOLNi FLt P Rå Q p OHQ  Y ] DVWDYHQ RP  YR] LGOH 
akonáhle sa vozidlo uvedie do pohybu,
] REUD] HQ LH DSOLNi FLt VD SUHUXã t 
Zatlačte na " & RQQHFWLYLW\ "
(Pripojite ľnos ť\f  SUH ] tVNDQ LH SUtVWXSX
k funkcii MirrorLink
TM .

51
.




 
 
 
7

9
 

Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


% OXHWRRWK
FRQQHFWLRQ
(Pripojenie Bluetooth)
$ OO

( V š et ko)
Zobrazenie všetkých nájdených a
zaznamenaných telefónov.
& RQQHFWHG
(Pripojený) Zobrazenie všetkých pripojených telefónov.

6 HDUFK
(Vyhľada ť)
Aktivácia vyh
ľadávania periférneho zariadenia
pre pripojenie.

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


: L ) L QHWZ RUN FRQQHFWLRQ
(Pripojenie Wi-Fi)
6 HFXUHG

(Zabezpe čené) Zobrazenie zabezpečHQ ê FK : L ) L VLHWt 

1 RW VHFXUHG
(Nezabezpečené) Zobrazenie nezabezpečHQ ê FK : L ) L VLHWt 

6 WRUHG   8 ORå HQ p GR SDP l WH\f  = REUD] HQ LH XORå HQ ê FK : L IL VLHWt 

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


0 DQDJ H FRQQHFWLRQ
(Ovládanie pripojenia) = REUD] HQ LH VWDYX SUHGSODWHQ ê FK RQ OLQ H VOXå LHE 
stavu sie
ťRYpKR SULSRMHQ LD D UHå LP X SULSRMHQ LD 
$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


6 KDUH : L ) L FRQQHFWLRQ
(Zdie ľanie Wi-Fi)
$ FWLYDWLRQ

(Aktivácia) Aktivácia alebo deaktivácia zdie ľania Wi-Fi.

6 HWWLQJ V
(Nastavenia) Vo ľba Wi-Fi siete nájdenej systémom a pripojenie.

8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t