323
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Ťahanie iného vozidla
F Kryt na zadnom nárazníku odistite tak, že zatlačíte na jeho spodnú časť.
F
Z
askrutkujte vlečné oko na doraz.
F
Z
aložte vlečnú tyč.
F
Z
apnite výstražnú svetelnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F
O
patrne naštartuje a pomaly prejdite krátku
vzdialenosť.
F
P
omocou nástroja pripevneného na
vlečnom oku odistite kryt na prednom
nárazníku.
F
Z
askrutkujte vlečné oko na doraz.
F
Z
aložte vlečnú tyč.
F
R
adiacu páku umiestnite do polohy neutrál
(poloha N na automatickej prevodovke).
Ťahanie vášho vozidla
Nerešpektovanie tohto pokynu môže
viesť k poškodeniu niektorých orgánov
(brzdových, prevodových) a k strate
činnosti posilňovača brzdenia pri
následnom naštartovaní motora.
F
O
točením kľúča v spínacej skrinke o
jednu polohu uvoľnite riadenie a následne
uvoľnite parkovaciu brzdu.
F
Z
apnite výstražnú svetelnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F
O
patrne sa pohnite a pomaly prejdite
krátku vzdialenosť.
8
V pr
324
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
Vo vozidle s dieselovým motorom je v prípade
úplného vyčerpania paliva potrebné odvzdušniť
palivový okruh.
V prípade akejkoľvek verzie s výnimkou
BlueHDi si pozrite obrázok znázorňujúci
príslušný priestor pod kapotou motora.Iné motory HDi
(okrem verzie Blue HDi)
Viac podrobných informácií o Ochrannej
vložke palivovej nádrže Diesel,
zabraňujúcej načerpaniu nesprávneho
paliva, nájdete v príslušnej rubrike.
Pokiaľ motor nenaštartuje ihneď na
prvý pokus, nenaliehajte a zopakujte
postup.
Motory BlueHDi
F Palivovú nádrž naplňte minimálne piatimi litrami nafty.
F
Z
apnite zapaľovanie (bez naštartovania
motora).
F
P
očkajte približne 6 sekúnd a vypnite
zapaľovanie.
F
Ú
kon zopakujte 10 -krát.
F
Z
apnite štartér, čím uvediete motor do
chodu. F
H
ladinu paliva doplňte minimálne o päť
litrov nafty.
F
O
tvorte kapotu motora.
F
V
prípade potreby odistite okrasný kryt, čím
získate prístup k odvzdušňovacej pumpe.
F
O
dvzdušňovaciu pumpu uveďte do činnosti
až kým nestuhne (prvé zatlačenie môže
byť namáhavejšie).
F
P
re spustenie motora zapnite štartér (v
prípade, ak motor nenaštartuje pri prvom
pokuse, počkajte približne 15
sekúnd a až
potom pokus zopakujte).
F
P
o viacerých neúspešných pokusoch opäť
uveďte do činnosti odvzdušňovaciu pumpu
a následne štartér.
F
O
krasný kryt umiestnite na pôvodné miesto
a zaistite ho.
F
Z
atvorte kapotu motora.
V pr
339
C4-Picasso-II_sk_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Ukazovateľ času jazdy ..................................19 0
Ukazovateľ dojazdu AdBlue® .......................... 43
U
kazovatele smeru
(smerovky)
.................. 2
15 , 220 , 304 , 3 0 7- 311
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
.................. 2
20
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
............42
U
kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........41
U
kazovateľ údržby
...............................
...........38
Uk
azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......14
7
Uloženie polôh sedadla do pamäti
................. 79
U
loženie rýchlosti do pamäti
........................ 1
51
Umiestnenie príslušenstva
........................... 13
2
Umývanie (rady)
............................................ 2
81
Uzáver palivovej nádrže
............................... 2
62
Ú
UZ
Ž
Úchyty ISOFIX ............................... ...............254
Úspora energie (režim) .................................2
70
Úsporný režim energie.................................. 270
X
Xenónové svetlá ............................................304
V
Vstup vzduchu ................................................. 99
V ýbava kufra ................................................. 11
9
Výbava vzadu................................................ 113
Výmena baterky diaľkového ovládania
..........59
V
ýmena interiérového filtra
...........................28
0
Výmena kolesa
..................................... 29
4-297
Výmena náplne
............................................. 2
77
Výmena olejového filtra
................................28
0
Výmena poistiek............................................ 313
Výmena poistky............................................. 313
Výmena ramienka stierača skla
...........2
27, 271
Výmena vzduchového filtra
..........................28
0
Výmena žiaroviek.......................... 304, 308-311
Výmena žiarovky........................... 304, 308-311
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
...46
V
ynulovanie ukazovateľa údržby
....................40
V
ýstraha pre riziko zrážky
........2
7, 32 , 178 , 179
Výstraha pre vodiča
...................................... 19
1
Výstražný trojuholník
.................................... 28
6
Výstupy vzduchu
...............................
..............94Zabezpečovacie zariadenie
..........................132
Zadné dvere .............................................. 64,
66
Založenie strešných nosičov
........................2
72
Zamykanie dverí
..............................
...............61
Zamykanie z interiéru
.....................................61
Z
apaľovanie
..............................
....................132
Zapnutie zapaľovania
................................... 13
2
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 26
3
Zastavenie vozidla
........................ 12
7, 129 , 13 0
Zásuvka JACK
..............................
................111
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
....10
7, 111 , 114
Zásuvka USB
...............................
.................111
Zásuvky audio
...............................................111
Z
atemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 2
28
Zatváranie dverí
................................. 54,
56, 57
Zatváranie kufra
.............................................. 64
Z
družené prístroje
.....................................18
-20
Zdvihák
................
..................................294-297
Zrkadlo pre dozor detí
...................................2
10
Zvuková výstraha
..........................................23
0
Vetranie
...............
........................... 9 , 94, 95 , 97
Viditeľnosť
...............................
...................... 104
Vlečné zaťaženia
.......................... 3
27 , 331, 332
Vnútorná výbava
................................... 10
7 , 108
Vnútorné spätné zrkadlo
............................... 20
9
Volant (nastavenie)
......................................... 93
V
olič rýchlostných stupňov
.......................... 14
2
Vonkajšie spätné zrkadlá
...... 10
4 , 187 , 208 , 209 Žiarovky (výmena)
........................
3
04, 308-311
Životné prostredie
.......................................9 ,
59
.
Abecedn
92
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
1 HGDUt VD P L SULSRML ť môj
telefón Bluetooth. - H P Rå Q p å H IXQ NFLD %OXHWRRWK Q D WHOHIy Q H MH GHDNWLYRYDQ i DOHER VD
telefón nachádza na mieste nevidite
ľnom pre systém. Skontrolujte,
či je Bluetooth vášho telefónu
z a p nut ý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„V i dite ľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. . RP SDWLELOLWX Yi ã KR WHOHIy Q X P { å HWH VNRQ WURORYDť
Q D Z HERYHM VWUi Q NH DXWRUL] RYDQ HM VLHWH VOXå E\ \f
Nie je po ču ť zvuk
telefónu pripojeného
SURVWUHGQ tFWYRP UR] KUDQ LD
Bluetooth. Zvuk je závislý sú
časne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitos ť DXWRUi GLD SUtSDGQ H DM Q D
P D[ LP XP D DN MH WR SRWUHEQ p ] Yê ã WH KODVLWRV ť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyv ňuje kvalitu telefonickej komunikácie. = Q tå WH KOXN RNROLD ] DWYRUWH RNQ i VWtã WH YHWUDQ LH
spoma ľte...).
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré symboly
LQ IRUP i FLt SUi YH
po č~ YDQ êF K P pGLt Q LH V~
zobrazené správne. Audio systém nevie spracova
ť niektoré typy znakov. 3 RXå tYDMWH ã WDQ GDUGQ p ] Q DN\ SUH Q i ] Y\ VNODGLHE
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúš ťa. 3 ULSRMHQ p SHULIpUQ H ] DULDGHQ LH Q HXP Rå
ňuje automatické spustenie
prehrávania. 6 SXVWLWH SUHKUi YDQ LH Q D SHULIpUQ RP ] DULDGHQ t
Názvy skladieb a
d ĺå ND SUHKUi YDQ LD VD
nezobrazujú na dipsleji pri
audio streamingu. 3 URILO %OXHWRRWK Q HXP Rå
ňXMH SUHQ RV WêF KWR LQ IRUP i FLt
144
Audio a telematika
0 HGLD 0 pGLXP \f
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Prehrávanie môjho USB
k ľú ča za čne po ve ľmi
dlhom č DVH SULEOLå Q H SR
Då P LQ ~ WDFK\f Niektoré súbory dodané sú
časne s k ľú čRP P { å X Yê UD] Q H VSRP DOL ť
SUtVWXS N SUHKUi YDQ LX N ľú ča (10 násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané sú
časne s k ľú čom a
obmedzte po čHW ] ORå LHN Q D N ľú či.
Niektoré symboly
LQ IRUP i FLt SUi YH
po č~ YDQ êF K P pGLt Q LH V~
zobrazené správne. Audio systém nevie spracova
ť niektoré typy znakov. 3 RXå tYDMWH ã WDQ GDUGQ p ] Q DN\ SUH Q i ] Y\ VNODGLHE
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúš ťa. 3 ULSRMHQ p RGQ tP DWH
ľQ p ] DULDGHQ LH Q HXP Rå ňuje automatické
spustenie prehrávania.
Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a d ĺå ND
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. 3 URILO %OXHWRRWK Q HXP Rå
ňXMH SUHQ RV WêF KWR LQ IRUP i FLt
92
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
1 HGDUt VD P L SULSRML ť môj
telefón Bluetooth. - H P Rå Q p å H IXQ NFLD %OXHWRRWK Q D WHOHIy Q H MH GHDNWLYRYDQ i DOHER VD
telefón nachádza na mieste nevidite
ľnom pre systém. Skontrolujte,
či je Bluetooth vášho telefónu
z a p nut ý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„V i dite ľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. . RP SDWLELOLWX Yi ã KR WHOHIy Q X P { å HWH VNRQ WURORYDť
Q D Z HERYHM VWUi Q NH DXWRUL] RYDQ HM VLHWH VOXå E\ \f
Nie je po ču ť zvuk
telefónu pripojeného
SURVWUHGQ tFWYRP UR] KUDQ LD
Bluetooth. Zvuk je závislý sú
časne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitos ť DXWRUi GLD SUtSDGQ H DM Q D
P D[ LP XP D DN MH WR SRWUHEQ p ] Yê ã WH KODVLWRV ť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyv ňuje kvalitu telefonickej komunikácie. = Q tå WH KOXN RNROLD ] DWYRUWH RNQ i VWtã WH YHWUDQ LH
spoma ľte...).
7HOHSKRQH 7HOHI y Q\f
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré symboly
LQ IRUP i FLt SUi YH
po č~ YDQ êF K P pGLt Q LH V~
zobrazené správne. Audio systém nevie spracova
ť niektoré typy znakov. 3 RXå tYDMWH ã WDQ GDUGQ p ] Q DN\ SUH Q i ] Y\ VNODGLHE
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúš ťa. 3 ULSRMHQ p SHULIpUQ H ] DULDGHQ LH Q HXP Rå
ňuje automatické spustenie
prehrávania. 6 SXVWLWH SUHKUi YDQ LH Q D SHULIpUQ RP ] DULDGHQ t
Názvy skladieb a
d ĺå ND SUHKUi YDQ LD VD
nezobrazujú na dipsleji pri
audio streamingu. 3 URILO %OXHWRRWK Q HXP Rå
ňXMH SUHQ RV WêF KWR LQ IRUP i FLt
144
Audio a telematika
0 HGLD 0 pGLXP \f
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Prehrávanie môjho USB
k ľú ča za čne po ve ľmi
dlhom č DVH SULEOLå Q H SR
Då P LQ ~ WDFK\f Niektoré súbory dodané sú
časne s k ľú čRP P { å X Yê UD] Q H VSRP DOL ť
SUtVWXS N SUHKUi YDQ LX N ľú ča (10 násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané sú
časne s k ľú čom a
obmedzte po čHW ] ORå LHN Q D N ľú či.
Niektoré symboly
LQ IRUP i FLt SUi YH
po č~ YDQ êF K P pGLt Q LH V~
zobrazené správne. Audio systém nevie spracova
ť niektoré typy znakov. 3 RXå tYDMWH ã WDQ GDUGQ p ] Q DN\ SUH Q i ] Y\ VNODGLHE
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúš ťa. 3 ULSRMHQ p RGQ tP DWH
ľQ p ] DULDGHQ LH Q HXP Rå ňuje automatické
spustenie prehrávania.
Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a d ĺå ND
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. 3 URILO %OXHWRRWK Q HXP Rå
ňXMH SUHQ RV WêF KWR LQ IRUP i FLt