2018 CITROEN C4 SPACETOURER Time

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Érintőképernyő 11
Műszercsoportok
1
8
Visszajelzések
2

2
Műszerek
3

8
Beállítógombok
4

6
Fedélzeti számítógép

4
9
Dátum és pontos idő beállítása

5
2
Fedélzeti műszerek
Általános áttekintés
Elektronikus kulcs - távirányító 5
3
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
5
5
Központi reteszelés

6
1
Ajtók

6
2
Csomagtartó
6

4
Motoros csomagtérajtó
6

5
Szabad kezes csomagtérajtó

6
9
R ias z tó
71
E

lektromos ablakemelők
7
4
Nyílászárók
Első ülések 7 6
Hátsó ülések
8
4
Az ülések elrendezése

9
1
A kormány beállítása

9
3
Szellőzés
9

4
Fűtés
9

6
Kétzónás manuális légkondicionáló
9

7
Kétzónás automata légkondicionáló

9
9
Első pára- és jégmentesítés

1
04
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

1
04
Illatosító

1
05
Belső kialakítás

1
07
Hátsó multimédiás rendszer

1
15
Plafonvilágítás
1

23
Hangulatvilágítás
1

24
Ergonómia és kényelem
Vezetési tanácsok 125
A motor indítása és leállítása az
elektronikus
kul

ccsal
1
27
A motor indítása és leállítása a szabad
kezes
nyitó- és indítórendszerrel
1
29
Elektromos rögzítőfék

1
33
Visszagurulás-gátló
1

40
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
41
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó

1
41
Automata sebességváltó
1

42
Sebességváltás-jelző
1

47
Stop & Start funkció

1
48
Sebességértékek tárolása
1

51
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

52
Sebességkorlátozó
1

56
Sebességszabályozó
1

59
Adaptív sebességszabályozó
1

62
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

1
69
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake

1
78
Véletlen sávelhagyás aktív
figyelmeztetés

1
83
Holttér figyelő rendszer

1
87
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

90
Parkolóradar
1

92
Tolatókamera
1

94
360°-os kamerarendszer
1

95
Park Assist

1
97
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

05
Vezetés
Ökovezetés
tartalomjegyzék

5
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Belül
Harmadik üléssor 89 -90
Ülések elrendezése 9 1-92
Első ülések

7
6 - 83
-

k
ézi beállítások
-
el

ektromos beállítások
Hátsó kialakítás
1 13 -114
Oldalsó napellenzők 1 14
Biztonsági övek

2
36 -240
Légzsákok
24

1-244
Utasoldali légzsák semlegesítése
2

42
Első kialakítás

1
07-113
Kiegészítő padlószőnyeg

1
12
Csomagtartó kialakítása -
C4 Picasso

1
17-118, 122
-

g
yűrűk, horgok
-

v
ilágítás
Csomagtartó kialakítása - Grand C4 Picasso

1
19 -122
-

g
yűrűk
-

v
ilágítás
-
h

armonikaszerűen
összecsukható padló
Csomagtakaró roló
1

20-121
Elakadásjelző háromszög
2

86
AdBlue
® folyadék feltöltése 2 83-285
Második üléssor
8
4- 85
Gyermekülések

2
45 -253, 260
ISOFIX gyermekülések

2
54-260
Gyermekzár

2
61Hátsó multimédiás rendszer

1
15 -116
.

9
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon, majd haladéktalanul
kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata sebességváltó esetén lehetőleg az automata üzemmódot
válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti
a

zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót. A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén a berendezés
csak manuális üzemmódban működik.
.

67
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Nyitási helyzet
memorizálása
Ha nem elég nagy a rendelkezésre álló tér
(alacsony belmagasságú garázsban stb.)
csökkenthető a motoros csomagtérajtó nyitási
szöge.
A memorizálás a következőképpen történik:
-
n
yissa a csomagtérajtót a kívánt
magasságig,
-

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a külső B vezérlőt.
A maximális nyitási helyzet tárolását
hangjelzés igazolja vissza.
A tárolt helyzet törléséhez:
-

á
llítsa meg a csomagtérajtót egy köztes
helyzetben,
-

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a külső B vezérlőt.
A tárolt helyzet törlését hangjelzés igazolja
vissza.
Kézi működtetés
A motoros csomagtérajtó nyitása és zárása
kézzel is történhet (akkor is, ha a motoros
funkció be van kapcsolva).
A kézi működtetéshez azonban meg kell várni,
hogy a csomagtérajtó megálljon.
A csomagtérajtó többszöri nyitását-
zárását követően előfordulhat, hogy az
elektromos motor felmelegedése miatt
nem lehet többé se nyitni, se zárni az
ajtót.
Ilyenkor 10 percig ne működtesse a
csomagtérajtót, hanem várja meg, amíg
lehűl a motor.
Ha nem tud várni, kézzel nyissa, ill.
zárja az ajtót.
Akadály észlelése
Akadály (személy vagy tárgy) észlelése esetén
a becsípődésgátló szerkezet megszakítja
az ajtó záródását, és néhány centiméterrel
visszanyitja azt. A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitása, ill. zárása közben nem működnek az
emelők, így teljesen természetes, ha az ajtó
nyitásakor vagy zárásakor bizonyos ellenállást
tapasztal.
2
Nyílászárók

75
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ablakemelők
újrainicializálása
Hátsó ablakemelők hátul
elhelyezett kapcsolóinak
semlegesítése
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell győződnie arról, hogy semmi
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Az ablakemelők működtetése közben
különösen vigyázzon a gyermekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal
vagy a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel történő zárásakor figyeljen
az utasokra és/vagy a gépjármű
közelében állókra.
Az akkumulátor visszakötését követően a
becsípődésgátló funkciót újra kell aktiválni.
A műveletek időtartama alatt a becsípődésgátló
rendszer nem működik.
Ha a gépjárműben utazó gyermekek
biztonsága érdekében semlegesíteni
kívánja a hátsó ablakemelők kapcsolóit,
azok aktuális helyzetétől függetlenül
nyomja meg az 5
-ös gombot.
A gomb jelzőlámpája egy visszaigazoló üzenet
kíséretében kigyullad, és a semlegesítés teljes
ideje alatt világít.
A hátsó elektromos ablakemelők a
vezetőülésből továbbra is működtethetők. Minden egyes ablak esetében:
-

E

ressze le teljesen az ablakot, majd húzza
fel: az ablaküveg minden beavatkozásra
néhány centiméternyit emelkedik. Ismételje
a műveletet az ablak teljes záródásáig.
-

A

z ablak záródásakor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
2
Nyílászárók

110
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Középső tárolóhely
F A középső tárolóhely nyitásához húzza meg a kart és hajtsa le a fedelet.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
A felső részen található gombbal kikapcsolhatja
a világítást.
230 V/50 H z-es csatlakozó
A középső tárolóhelyen egy 230 V/50 Hz-es
( max. teljesítmény: 120 W) csatlakozó található.
Használatához:
F

n
yissa ki a középső tárolóhelyet,
F

e
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden
világít-e,
F

c
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítő stb.).
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
A tárolóhely felszereltségtől függően
tartalmazhat:
-

1 d

b 230 voltos csatlakozót,
-

1 d

b 12 voltos csatlakozót,
-

1 d

b USB-portot,
-

1 d

b JACK csatlakozót. Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón
keresztül (ne használjon hosszabbítót
vagy elosztót).
Kizárólag II-es szigetelésű készülékeket
csatlakoztasson ( jelzés a készüléken).
Túlzott áramfogyasztás esetén vagy
ha a gépkocsi elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés
stb.) a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen
esetben kialszik a zöld jelzőlámpa.
E

115
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Hátsó multimédiás rendszer
A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7 colos képernyőn történik.
Leírás
A rendszer csak járó motornál működik. A rendszer részei:
-

a k
özépkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,
-
a
z első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),
-
k
ét Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,
-
e
gy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez.
1.
Ka
pcsoló
2.
A
V1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
3.
„
A” sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)
4.
A
V2
v
ideobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
5.
„
B” sztereó audiobemenetek (piros és
fehér RCA-csatlakozó)
6.
K
ijelzési opciók a bal oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
7.
K
ijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
8. B luetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)
3
Ergon

116
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Képernyő kapcsológombja
2. Kijelzés beállítógombjai
Mindkét fejhallgatón egy
kapcsoló,
egy csatlakoztatási
visszajelzés (kék) és egy
forrásválasztó (A
vagy B) található.F Járó motornál csatlakoztassa hordozható berendezését az RCA-csatlakozókhoz (pl. az
AV1-hez bal oldalon).
F
N

yomja meg a kapcsolót a vezérlőpanelen:
kigyullad a jelzőlámpa és az
AV1
v

isszajelzések.
F
N

yomja meg hosszan a fejhallgató kapcsolóját:
a jelzőlámpa kék színnel villog.
F
N

yomja meg hosszan a kapcsolót a
vezérlőpanelen: a fejhallgató csatlakoztatása
akkor történt meg, ha a fejhallgató és a
rendszer kék jelzőlámpái folyamatosan
világítanak.
F
A m

ásik fejhallgató esetében is hajtsa végre a
fenti műveleteket.
F
H

a videolejátszóval rendelkezik, nyomja meg a
képernyő kapcsolóját.
F
I

ndítsa el a hordozható berendezés lejátszását.
Működés
A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tartozék).
Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.
F

A l
ejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6-os vagy 7 -es gombjával
(kigyullad a kiválasztott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.
Ergonómia és kényelem