Page 359 of 706
6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
 Audio- és telematikai berendezések 
  „Connected” 
navigáció 
  Vezetés 
  Alkalmazások 
  A célravezetés paraméterezése és az úti cél kiválasztása.  A felszereltségtől függően elérhető szolgáltatások valós idejű használata.   
  A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése.   
  Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata CarPlay ®  vagy MirrorLink ®  vagy MirrorLink ®TM
kapcsolaton keresztül.  A  Bluetooth ®  és Wi-Fi kapcsolatok állapot-®  és Wi-Fi kapcsolatok állapot-®
e l l e n ő r z é s e .    
 Menük 
  Klímaberendezés 
  A hőmérséklet és a levegőhozam különböző beállításainak kezelése.   
Változattól függően    
     
        
        Page 384 of 706

31
.
 Audio- és telematikai berendezések 
  Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos.  Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket kizárólag a gépjármű  álló 
helyzetében  szabad végrehajtani.  
  Hozzáférés az internetes célravezetéshez 
  Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, az okostelefon és a rendszer közötti zavartalan kommunikáció érdekében  az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell.
  Az internetes célravezetés keretében kínált szolgáltatások a következők:  Egy Internetes szolgáltatások csomag:    -    I d ő j á r á s ,    -    T ö l t ő á l l o m á s o k ,    -    P a r k o l ó k ,    -    K ö z l e k . ,    -   Fontos helyek (POI) helyi keresése   Egy Veszélyes területek csomag (opcióként).  
 Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e a rendszer (lásd a „Connect-App”-ról szóló részt).  
 Csatlakoztassa az USB-kábelt.  Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.  
  A rendszer automatikus kapcsolódik a sürgősségi és assistance segélyhívásokat kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető okostelefonja által biztosított 
internetkapcsolatra.  
  A szolgáltatások a „TOMTOM TR AFFIC” üzenet megjelenésekor válnak elérhetővé.  
  Az internetes célravezetés igénybevétele a gépjármű által biztosított internetkapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy okostelefonja modemként történő használatával lehetséges. Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az internetkapcsolat megosztását.
  Használati korlátok:    -   CarPlay ®  technológiával az ®  technológiával az ®
internetkapcsolat megosztása csak Wi-Fi elérésen keresztül lehetséges.   -   MirrorLinkTM technológiával az internetkapcsolat megosztása csak USB-kapcsolat esetén lehetséges.   
  A szolgáltatások minősége az internetkapcsolat minőségétől függ.  
 Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd a „Connect-App”-ról szóló részt).  
USB-kapcsolat
  A gépjármű által biztosított internetkapcsolat  
  A felhasználó által biztosított internetkapcsolat  
Bluetooth kapcsolat
Wi-Fi kapcsolat 
     
        
        Page 394 of 706
41
.
223
 Audio- és telematikai berendezések 
Internetböngésző   Kapcsolat   Connect-App 
  Nyomja  meg  az „Internetböngésző”gombot a böngésző nyitóoldalának megjelenítéséhez.  
  Válassza ki lakóhelye országát.  
  Nyomja  meg  a „Kapcsolat” gombot a  CarPlay®  vagy  ®  vagy  ®MirrorLinkTM
funkciók eléréséhez.   
  Nyomja  meg  a „Kapcsolat” gombot az „Internetböngésző” funkció eléréséhez.  
  Nyomja  meg  a „Connect-App” gombot az alkalmazások 
nyitóoldalának megjelenítéséhez.   
  Az internetkapcsolat a gépjármű vagy a felhasználó által biztosított hálózaton keresztül jön létre.   
  Nyomja meg a  Connect-App   gombot az első oldal megjelenítéséhez.    Nyomja meg a  Connect-App   gombot az első oldal megjelenítéséhez.    Nyomja meg a  Connect-App   gombot az első oldal megjelenítéséhez.  
  Nyomja  meg  az „OK” gombot a mentéshez és a böngésző indításához.   
     
        
        Page 395 of 706
42
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
 Audio- és telematikai berendezések 
Okostelefon csatlakoztatása CarPlay ®Okostelefon csatlakoztatása CarPlay ®Okostelefon csatlakoztatása CarPlay    technológiával ®   technológiával ® 
     
        
        Page 396 of 706

43
.
2
 Audio- és telematikai berendezések 
  Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos.  Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében  szabad használni.  
  Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának a CarPlay ®
technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén, ha az okostelefonon előzetesen bekapcsolta a CarPlay® funkciót. ® funkciót. ®
 Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak,  javasoljuk, folyamatosan változnak,  javasoljuk, folyamatosan változnak,  hogy frissítse az okostelefon operációs rendszerét. A megfelelő okostelefon-modellekről a Márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.  
  Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.  
  Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.  
  A  CarPlay® inter fész ® inter fész ®
megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.  
  A  CarPlay ®  inter fész ®  inter fész ®
megjelenítéséhez nyomja meg a „CarPlay” gombot.  
  Az USB kábel csatlakoztatásakor a „CarPlay®” funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth®  ü z e m m ó d j á t .    ®  ü z e m m ó d j á t .    ®
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-App” gombot a rendszeren.  
  V a g y :   
  A  CarPlay® funkció eléréséhez ® funkció eléréséhez ®
nyomja meg a „Kapcsolat” gombot.   
     
        
        Page 453 of 706
100
21,518,5
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
 Menük 
  Rádió  -  Média   Alkalmazások 
  Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása     Hozzáférés a paraméterezhető készülékekhez   
  Légkondicionáló 
  Hőmérséklet és levegőhozam beállítása   
  Navigáció 
  Célravezetés paramétereinek beállítása és úti 
cél kiválasztása MirrorLink TM  vagy CarPlay ®
kapcsolaton keresztül   
       V á l t o z a t t ó l   f ü g g ő e n .     
     
        
        Page 454 of 706
101
.
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
  B e á l l í t á s o k    Vezetés   Telefon 
  Személyes profil és/vagy a hang (balansz, hangzásvilág stb.) és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.) paramétereinek beállítása   
  Egyes gépjárműfunkciók be- és kikapcsolása, ill. paraméterezése     Bluetooth ®  telefon csatlakoztatása ®  telefon csatlakoztatása ®
 Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata MirrorLinkTM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül    
     
        
        Page 472 of 706
119
.
1
2
3
4
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Telefon
Bluetooth keresés
TEL
Bluetooth kapcsolat
Keresés Csatlakoztatni kívánt eszköz keresése 
Törlés Egy vagy több külső eszköz törlése 
MirrorLink Hozzáférés a MirrorLink funkcióhoz 
CarPlay Hozzáférés a CarPlay funkcióhoz 
Telefon
Bluetooth keresés
Billentyűzet
 Telefonszám tárcsázása 
Telefon
Bluetooth keresés
Hívásnapló
Mind
 Hívások megjelenítése a kiválasztott kritériumnak megfelelően  Névjegy kijelölése hívás indításához 
Kimenő
Nem fogadott
Fogadott
Telefon
Bluetooth keresés
Kapcsolatok
KeresésJóváhagyás Névjegy keresése a címjegyzékben 
Telefon Hozzáférés a névjegy részleteihez