2018 CITROEN C4 SPACETOURER USB port

110
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Középső tárolóhely
F A középső tárolóhely nyitásához húzza meg a kart és hajtsa le a fedelet.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
A felső részen található gombbal kikapcsolhatja
a világítást.
230 V/50 H z-es csatlakozó
A középső tárolóhelyen egy 230 V/50 Hz-es
( max. teljesítmény: 120 W) csatlakozó található.
Használatához:
F

n
yissa ki a középső tárolóhelyet,
F

e
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden
világít-e,
F

c
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítő stb.).
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
A tárolóhely felszereltségtől függően
tartalmazhat:
-

1 d

b 230 voltos csatlakozót,
-

1 d

b 12 voltos csatlakozót,
-

1 d

b USB-portot,
-

1 d

b JACK csatlakozót. Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón
keresztül (ne használjon hosszabbítót
vagy elosztót).
Kizárólag II-es szigetelésű készülékeket
csatlakoztasson ( jelzés a készüléken).
Túlzott áramfogyasztás esetén vagy
ha a gépkocsi elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés
stb.) a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen
esetben kialszik a zöld jelzőlámpa.
E

111
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a külső eszköz
áramfogyasztása nagyobb a
gépjárműben biztosítottnál.
12 voltos csatlakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Az USB-port a középső tárolóhelyen található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja
az audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül sugároz.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-port
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést.
F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező esetben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
Ergonómia és kényelem

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / DAB * / AM * rádiók. - USB pendrive. - CD lejátszó. - Csatlakoztatott médialejátszó a kiegészítő csatlakozón keresztül (Jack, a kábel nem tar tozék). - Bluetooth*-szal és multimédiás Bluetooth*
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon.
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávján: - Klímaberendezés információk előhívása, és közvetlen belépés a megfelelő menübe. - Közvetlen hozzáférés a hangforrás kiválasztásához, a rádióadók listájához (vagy hangforrástól függően a műsorszámokhoz).
- Hozzáférés az üzenetekhez, e-mail-ekhez, térképfrissítésekhez és - szolgáltatástól függően - a navigációs értesítésekhez. - Hozzáférés az érintőképernyő és a digitális kijelző beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat
(a képernyő és a hang teljesen kikapcsol). Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek, stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

11
.
Audio- és telematikai berendezések
„Rádió Média” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
HangutasításokSegítő üzenetek
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying „tune to” and the station name or frequency. For example „tune to channel Talksport” or „tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio station, say „tune to preset number”. For example „tune to preset number five”.
What's playing To get information about the song, artist or album playing say: What's playing.
Play song <...>
Use the command „play” to select the type of music you'd like to hear. You can pick by „song”, „artist”, or „album”. Just say something like „play artist, Madonna”, „play song, Hey Jude”, or „play album, T h r i l l e r ”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
A médialejátszásra vonatkozó hangutasítások csak USB-kapcsolat esetén elérhetők.

65
.
Audio- és telematikai berendezések
Apple ®Apple ®Apple lejátszók csatlakoztatása ® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra. ® lejátszót az USB-portra. ®
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok). A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem játssza le. A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard típusúnak kell lenniük. Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32, 44 és 48 KHz.
Írott CDR vagy CDRW lemez lejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 szabvány 1
vagy 2-es szintjét vagy testszés szerint a Joliet szabványt. Ha a lemez írása más formátumban történik, előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő. Javasoljuk, hogy egy adott lemezen mindig ugyanazt az írási szabványt használja, az optimális akusztikai minőség érdekében a lehető legalacsonyabb (legfeljebb 4-szeres) írási sebességgel. Többmenetes CD-k esetében a Joliet szabványt
j a v a s o l j u k .
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú USB-pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry® és Apple® és Apple®® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik. A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket egy Jack kábel segítségével (nem tartozék) a tartozékcsatlakozón keresztül vagy - kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék eredeti USB-kábelét használja.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.

85
.
3
2
4
5
6
7
Audio- és telematikai berendezések
Válasszon ki egy profilt (1, 2 vagy 3), hogy hozzárendelhesse az audiobeállításokat .
Válassza az „Audiobeállítások”pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok”
vagy
a „Hangelosztás”
vagy a „Hang”
vagy az „Emberi hang”
vagy
a „Csengőhang” pontot.
A fotó négyzet alakban kerül tárolásra. Az ettől eltérő formátumú eredeti fotókat a rendszer átalakítja.
A kiválasztott profil újrainicializálásakor eltérő beállítás híján a rendszer angol nyelvre vált.
A beállítások mentéséhez nyomja meg az „OK” g o m b o t .
A fotó továbbításának elfogadásához nyomja meg az „OK” gombot.
A beállítások mentéséhez nyomja meg újra az „OK” gombot.
Profilfotó feltöltéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Csatlakoztassa a fotót tartalmazó USB-pendrive-ot az USB-portra.
Válasssza ki a fotót.
A kiválasztott profil inicializálásához nyomja meg ezt a gombot.

97
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - F M / D A B * / A M * r á d i ó k - Bluetoothszal * és multimédiás Bluetooth átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - C D - l e j á t s z ó - USB-pendrive - A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk az érintőképernyő felső sávjában állandóan láthatók: - a légkondicionáló információi és közvetlen hozzáférés a kapcsolódó menühöz, - a „Rádió-Média” és a „Telefon” menü információi, - hozzáférés az érintőképernyő és a digitális műszercsoport beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, hangzásvilágok stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

105
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-portra.
A rendszer a mappákat és a következő képformátumokat tudja kezelni: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Fotók megjelenítése
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Alkalmazások”gombot.
Nyomja meg a „Fotók” pontot.
Válasszon ki egy mappát.
A fotó részleteinek megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a „Vissza” nyilat.
Válassza ki a megjeleníteni kívánt k é p e t .
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB-elosztót.