2018 CITROEN C4 SPACETOURER Time

10
Audio- és telematikai berendezések
„ N a v i g á c i ó s ” h a n g u t a s í t á s o k
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Az adott országtól függően a rendszerben beállított nyelven adja ki az úti célra (cím) vonatkozó utasításokat.
HangutasításokSegítő üzenetek
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say „navigate to” and then the address or contact name. For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, or „navigate to contact, John M i l l e r ”. You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred address, Tennis club”, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London”. Other wise, just say, „navigate home”. To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury” or „show nearby petrol station”. For more information you can ask for „help with route guidance”.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time”, „distance” or „arrival time”. Try saying „help with navigation” to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

95
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
C I T R O Ë N C o n n e c t R a d i o
Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth ® Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth ® Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth telefon
Tartalom Első lépések 96
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus 98
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 99
Menük 100
Alkalmazások 102
Rádió - Média 106
Telefon 118
Beállítások 132
Gyakori kérdések 143
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az energiatakarékos üzemmódra v a l ó átállásról tudósító üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
Az itt ismertetett funkciók és beállítások a modellváltozattól és gépjárműve konfigurációjától függenek.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.

97
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - F M / D A B * / A M * r á d i ó k - Bluetoothszal * és multimédiás Bluetooth átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - C D - l e j á t s z ó - USB-pendrive - A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk az érintőképernyő felső sávjában állandóan láthatók: - a légkondicionáló információi és közvetlen hozzáférés a kapcsolódó menühöz, - a „Rádió-Média” és a „Telefon” menü információi, - hozzáférés az érintőképernyő és a digitális műszercsoport beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, hangzásvilágok stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

99
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választása Telefon (röviden megnyomva): hívás fogadása Folyamatban levő hívás(röviden megnyomva): belépés a telefonmenübe Telefon (hosszan megnyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe
Hangerő csökkentése
Hangutasítások : Röviden megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül
Hang némítása/visszaállítása Vagy Hang némítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával Hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyikének megnyomásával
Rádió (forgatva): előző/következő memória Média (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákban Röviden megnyomva : választás jóváhagyása; választáson kívül: belépés a memóriába
Rádió : rádióadók listájának megjelenítése Média : műsorszámok listájának megjelenítése Rádió (folyamatosan lenyomva tartva): fogható rádióadók listájának f r i s s í t é s e
Hangerő növelése
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus

155
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Válassza a „Multimédia” pontot, és hagyja jóvá.
Válassza a „DAB/FM frekvenciakövetés” pontot, és hagyja jóvá.
Nyomja meg a „MENU” g o m b o t .
Amikor a rádióadó neve megjelenik a képernyőn, nyomja meg az OK gombot OK gombot OKa hozzá tartozó menü megjelenítéséhez (RDS frekvenciakövetés, DAB/FM frekvenciakövetés, rádiótext-kijelzés,
rádióadó-információk stb.).
DAB/FM frekvenciakövetés
A DAB nem fedi le 100%-ban az ország területét. Ha nem megfelelő a digitális jel minősége, a DAB/FM frekvenciakövetés lehetővé teszi a rádióadó folyamatos hallgatását oly módon, hogy a rádió automatikusan átáll a megfelelő analóg FM adásra (ha van). Ha a DAB/FM frekvenciakövetés be van kapcsolva, automatikusan a DAB rádióadó kerül kiválasztásra.
Ha a DAB/FM frekvenciakövetés be van kapcsolva, az analóg FM adásra történő átálláskor néhány másodperces időeltolódás lehet, és a hangerő is
megváltozhat.
Ha a hallgatott DAB rádióadó FM hullámsávon nem elérhető (a „DAB/FM” opció áthúzva jelenik meg), vagy ha a DAB/FM frekvenciakövetés nincs bekapcsolva, a hang megszakad, amikor a digitális jel minősége már nem megfelelő.